«60 Minutes» покаже сегмент «Inside CECOT» про депортації за адміністрації Трампа, який було знято з грудневого випуску
60 Minutes планує показати сегмент про депортації адміністрації Трампа до відомої в’язниці CECOT в Ель‑Сальвадорі, який чотири тижні тому було знято з ефіру за рішенням головної редакторки CBS News Барі Вайсс.
Мережа оголосила, що сегмент увійде до випуску в неділю увечері.
Сегмент був змонтований і анонсований для ефіру 21 грудня, але за кілька годин до запланованого показу мережа повідомила, що він з’явиться пізніше.
Того вечора кореспондентка матеріалу Шарін Алфонсі надіслала електронний лист співробітникам із запереченням щодо рішення, стверджуючи, що це не редакційний, а «політичний» крок і що це корпоративне втручання.
Алфонсі написала, що матеріал було переглянуто п’ять разів і схвалено відділом стандартів і практик та мережевими юристами. «Матеріал фактологічно правильний. На мою думку, знімати його тепер, після всіх ретельних внутрішніх перевірок, — це не редакційне рішення, а політичне», — зазначила вона.
У листі Алфонсі припустила, що причиною зняття стало те, що адміністрація відмовилася співпрацювати. «Ми просили відповіді на запитання та/або інтерв’ю у DHS, Білого дому та Держдепартаменту. Мовчання уряду — це заява, а не вето. Їхня відмова від інтерв’ю — тактичний хід, що приречений вбити цю історію», — написала вона.
Наступного дня Вайсс повідомила співробітникам, що відклала матеріал, бо він «не готовий».
«Нам потрібно, щоб ключові особи дали свідчення на камеру», — сказала вона, очевидно маючи на увазі представника адміністрації Трампа, який міг би пояснити депортації.
«Наші глядачі — на першому місці. Не розклад ефірів і не інше. Це моя північна зоря, і я сподіваюся, що це й ваша», — додала Вайсс.
Сегмент включає інтерв’ю з венесуельськими депортованими, яких торік депортувала адміністрація Трампа до суворої в’язниці CECOT.
За описом випуску: «Минулого року адміністрація Трампа депортувала сотні венесуельців до Ель‑Сальвадора, країни, з якою більшість з них не мала зв’язків, звинувативши їх у тероризмі. Цей незвичний крок викликав судову суперечку, і через десять місяців уряд США досі не оприлюднив імена всіх депортованих та тих, кого помістили до CECOT, однієї з найсуворіших в’язниць Ель‑Сальвадора. Кореспондентка Шарін Алфонсі розмовляє з деякими з тих, хто вже звільнений, які описують жорстокі та катування, що вони зазнали всередині CECOT», — продюсеркою сегмента вказана Оріана Зілл де Гранадос.
Незважаючи на зняття, сегмент з’явився в інтернеті 22 грудня, наступного дня після запланованого показу. Після його вилучення Global TV — канал, який транслює «60 Minutes» у Канаді — розмістив матеріал у своєму додатку, але потім видалив, ймовірно випадково.
У матеріалі Алфонсі повідомила, що Міністерство внутрішньої безпеки «відхилило наш запит на інтерв’ю» та переадресувало запитання уряду Ель‑Сальвадора, який не відповів.
Серед тих, хто з’являвся в сегменті, був Луїс Муньос Пінто, який описав побиття та сексуальне насильство. За його словами, його затримали прикордонники під час очікування процедури надання притулку, хоча в нього не було кримінального минулого.
У репортажі наведено статистику Human Rights Watch, згідно з якою майже половина депортованих, яких США направили до цієї в’язниці, не мала кримінального минулого. У сегменті Шарін Алфонсі сказала, що «60 Minutes» перевірив дані Імміграційної та митної служби (ICE), які «підтверджують висновки Human Rights Watch».
Першими про плани показати сегмент у неділю ввечері повідомили в CNN.
