УВАГА! СПОЙЛЕРИ: Ця історія містить спойлери до 2 сезону, 8 епізоду «Северанс», який зараз транслюється на Apple TV+.
Гармонія Кобел (Патрісія Аркетт), колишня менеджерка «Севередного поверху», з початку «Северанс» поводиться так, ніби вона важливіша для Лумон, ніж їй надають кредит — і в 8 епізоді 2 сезону вона це виправдовує.
У цьому епізоді, під назвою «Солодкий отрута», Гармонія вперше з’являється на екрані з моменту, коли вона поїхала в кінці 2 епізоду, залишивши Марка (Адам Скотт) в роздумах про те, що вона знає про нього, Джемму/пані Кейсі (Діхен Лахман) та загальну місію Лумон. Коли вона з’являється знову, вона повертається до бідного, маленького рідного міста, де виросла, щоб попросити допомоги у свого дитячого друга Хемптона (Джеймс Ле Гро) у поверненні до дому, де померла її мати, оскільки у неї погані стосунки з тіткою Сіссі Кобел (виконувала Джейн Александер).
Серед багатьох відкриттів, які глядачі «Северанс» роблять у цьому епізоді про Гармонію Кобел та її минуле — зокрема, що вона працювала на етері в заводі Лумон у дитинстві і залишила небезпечну роботу, коли була прийнята в спеціальну програму стипендій Лумон — є те, що Гармонія створила перші плани та схеми для чіпа відділення.
До кінця епізоду Гармонія знову покидає дім і, ймовірно, їде назад до Марка, дізнавшись від Девона (Джен Таллок), що він успішно реінтегрований.
Тут Variety розмовляє з Аркетт про занурення в минуле Гармонії з режисером епізоду Беном Стилером — плюс, чому вона вимовляє «Марк» так.
Ми дізнаємося в цьому епізоді, що Гармонія Кобел відіграла величезну роль в історії процедури відділення Лумон, придумавши ідею чіпа, будучи молодою студенткою в програмі стипендій компанії. Наскільки багато ви знали про минуле Гармонії з самого початку 1 сезону, і що вас здивувало, коли ви дізналися про це в цьому епізоді?
Я знала, що Гармонія ходила до школи і працювала на цьому етерному заводі, і що її мама стала етерною наркоманкою, і що Лумон екологічно отруїв місто через свою індустріалізацію всього. Ми завжди говорили про це як про аспект історії походження. Були різні моменти, коли ми говорили про можливість того, що Кобел має стосунок до деякого аспекту чіпа, безумовно, тому що, навіть якщо вона не отримала жодного визнання за це, у ній було відчуття права людини, яка мала більше стосунків до структурних речей, ніж, можливо, ця організація визнає. Як працює ця система вірувань — як багато чого, як військові чи що-небудь інше — все це для слави організації. Все це для слави К’єра. Це не про вас, не про індивіда. Це про організацію, про те, що потрібно організації. Ось ця людина, яка ніколи не отримає визнання від людей, від яких вона найбільше цього хоче: її тітки та самого Лумон.
Як би ви описали теперішні почуття Гармонії до Лумон? І що вона планує робити далі після того, як відповіла на дзвінки Девона і дізналася, що Марк реінтегрований після процедури відділення?
Я думаю, що Гармонія має глибокий конфлікт щодо цієї компанії. Її мама була бунтівницею, і вона була сердита на Лумон. І частина цього, я думаю, також є в Гармонії. Гармонія ніколи не отримувала такого роду материнської любові. Організація розділяла дітей з їхніми батьками, тому вона не отримала такого роду материнського зв’язку. А коли у вас є батько-наркоман, ви ніколи цього не отримаєте, тому що вони відключені в такому сенсі. Це місце саме по собі дуже просвітлює внутрішній ландшафт Гармонії. Це була норма — така холодність, така дивність. Це були пролетарі тих часів. Це було перше місце для інкубації Лумон. А етер — це наркотик забуття. Він сам по собі підживлює чіп.
Я думаю, багато людей бачать Гармонію як погану людину — тепер вона буде стикатися зі своїм власним поганим персонажем, своєю тіткою, і цим холодним місцем, де померла її мати. І вона не отримала жодного завершення, вона не змогла попрощатися. Ця холодна кімната, коли її мама померла на самоті. І потім ви повинні прощатися з людьми, і ви ніколи не отримаєте завершення з ними. Вони не здатні, і це просто не мало бути так. Тому я думаю, що вона сумує за цим, коли вона в цій кімнаті. Але було дуже приємно побачити дизайнера декорацій і відділ реквізиту, і всіх, хто створив ці простори, про які ми говорили з першого сезону.
Як ви побудували сцену, де Гармонія лежить на ліжку своєї матері і тримає маску для етеру на обличчі, знаходячи в цьому втіху, одночасно страждаючи від болю?
Вона кілька разів вживала етер у дитинстві з персонажем Джеймса, Хемптоном. Але її мама була такою наркоманкою, і це забрало її в цей стан сну настільки, що фактично вкрало її матір. Тому ми говорили про незручність апарату і про те, як ми будемо це знімати і так далі. А також включаючи історичні речі, такі як, протягом часу і культур, жінки говорили про плач — звук скорботи, який має певні тваринні елементи втрати. Повертаючись до нашого основного тваринного «я», сум і біль, які приходять з втратою. Бен і я говорили про звуки китів, майже, і про те, як він хотів це використати. Тому ми обговорювали це, і в цьому була певна свобода, і ми робили це кілька різними способами і в різний час.
Це насправді просто повернення до того місця, де я сама піклувалася про багатьох людей, які померли, а потім також довелося відпустити людей у своєму житті, яких потрібно було відпустити. Це завжди може бути болісно, і я думаю, що вона багато плаче за себе теж. Вона насправді не має нікого, до кого могла б звернутися, щоб дійсно поговорити про те, як вона почувається з будь-чим. І це частина того, чому їй дуже подобалася пані Селвіг, тому що вона отримала це уявне відчуття того, як це — мати друзів і людей, з якими можна спілкуватися.
Творець «Северанс» Дан Еріксон сказав Variety, що сюрпризний поп-ап захід у Гранд-Сентралі є каноном в сюжеті шоу — але в той же час він каже, що не знає, що ви та інші актори говорили всередині скляного куба, де відбувалися сцени. Ви всі просто імпровізували, і чи можете ви розповісти мені що ви насправді говорили Адаму Скотту в образі?
Ми імпровізували, але були моменти, коли я відчувала, що відбуваються дійсно цікаві речі зсередини мого персонажа і всередині його персонажа. Я змушувала його написати щось на постері, і він закінчив тим, що написав «людина», що було дійсно класним моментом. Я повинна запитати Адама, що саме було моїм підказкою. Це безумовно відчувалося, що ми були в цьому багато часу. Було дуже весело це робити. Це відчувалося дуже вільно. Це відчувалося безпосередньо, і було весело грати з такими колегами-акторами.
Фанати мають одержимість тим, як Гармонія вимовляє ім’я Марка протягом серії. Це було прописано, чи ви самі розробили, як вона буде вимовляти цю репліку, і чому ви зупинилися на цьому?
Я придумала це, коли вони розповідали мені, як Гармонія виросла в цьому місці, і навіть просто легенда про темпераменти та всі різні речі — в цьому була якась старомодність. Тому я знала, що хочу мати цей звук, оскільки знала, що Гармонія не була насправді вихована своєю мамою, а цими фігурами вищої влади. І я думала, що влада має певний тон. Якщо ви подумаєте про сержанта, є певний ритм і певний тон і певний вид влади. А потім ви думаєте про всіх цих різних людей у вищому менеджменті, як звучить вищий менеджмент. Я думаю, вона сформувала звук на основі своєї ідеї про те, що це таке.
І я не знаю, я трохи грала з переглядом «Мод» перед початком, і є певний спосіб, яким говорить Бе Артур, що є маленьким, маленьким натяком на «Мод» також. І є певна радість, яку я думаю, що Кобел має, щоб насолоджуватися його ім’ям. Це багато значить для неї.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
