УВАГА: СПОЙЛЕРИ: Ця історія містить спойлери до «Severance» 2 сезону, 10 епізоду, який зараз транслюється на Apple TV+.
Джемма нарешті втекла — в певному сенсі.
Фінал 2 сезону «Severance» подарував нам зустріч, на яку ми чекали весь сезон. Після того, як як інні, так і ауті Марка проходять через лабіринт коридорів Лумон, щоб знайти Джемму (Діхен Лахман) на Тестовому поверсі, пара починає втечу разом.
Для Джемми, колишньої професорки, втеча відбувається після тривалої періоду полону в Лумон, де компанія сфальсифікувала її смерть, щоб викрасти її, ізолювала від зовнішнього світу та розділила її свідомість на кілька інні. Але в цей час її чоловік Марк (Адам Скотт) також став «сепарованим», щоб впоратися з горем через її втрату, і його інні розвинули стосунки з Хеллі (Брітт Ловер), що створює ключову дилему в кінці 2 сезону.
Коли двоє опиняються на Сепарованому поверсі і на межі втечі, інні Джемми, місіс Кейсі, успішно виходить у сходовий майданчик. Але інні Марка вагається, опинившись між обов’язком перед дружиною ауті та Хеллі, яка знаходиться на іншій стороні коридору. Джемма, тепер повернувшись у свою свідомість і заблокована на Сепарованому поверсі, закликає Марка, коли він повертається до Хеллі.
Лахман розповіла Variety про емоційний шлях Джемми протягом фіналу, зйомки тієї інтенсивної сцени в коридорі та про те, як Джемма намагається зрозуміти свою ситуацію після того, як Марк йде.
Яка була ваша реакція, коли дізналися, що Марк вибирає піти з Хеллі замість того, щоб втекти з Джеммою?
У мене було відчуття, як інстинкт, що це станеться. Я лише кілька тижнів тому подивилася епізод перед початком зйомок фінальних сцен, але я знала, що, сподіваюся, якщо всі будуть зацікавлені в 7 епізоді, так, як ми хотіли, щоб вони були зацікавлені, люди опиняться в роздумах, чи піде він з Джеммою, чи з Хеллі. І я сподіваюся, що саме так люди і відчувають, адже це і є дилема, правда? 7 епізод був нашою можливістю змусити глядачів відчути та зрозуміти стосунки між Марком і Джеммою та чому він врешті-решт став «сепарованим» спочатку, адже горе було нестерпним. І потім, чому він має операцію на мозку в гаражі, щоб піти і врятувати її. Це мало виглядати як справжні стосунки, які відчуваються реальними.
Які вказівки ви отримали щодо того, як вам слід діяти в кімнаті Холодного Порту? Як ви зрозуміли, якою має бути ця конкретна інні, хто вона?
Ми пробували це багатьма різними способами. Загальні риси були однаковими, але з різними рівнями інтенсивності. Коли вона заходить, ця кімната має дуже мало контексту. І я вирішила, що, так само як Марк ліпить дерево з глини в Центрі добробуту з місіс Кейсі, тому що в підсвідомості цієї інні це є, він згадує щось з його ауті, правда? Але він просто не розуміє, чому. Тож для цієї сцени я вирішила, що вона заходить у цю кімнату, там нікого немає, і вона бачить цю річ [ліжечко], і це здається знайомим, але вона не знає чому. Чи були ви в місці, або зустрічали когось, і ви такі: «Я відчуваю, що я їх зустрічала»? Можливо, у нас дійсно є інні, не знаю. Але ви відчуваєте це відчуття дежавю або знайомства, але не знаєте чому. Ось так я підійшла до цієї сцени.
Що ви відчували в момент зустрічі з Адамом Скоттом, коли ви нарешті виходите з кімнати Холодного Порту і повертаєтеся як Джемма? Як ви обидва підійшли до цього і які емоції відчуває Джемма?
Так, це був дуже складний перехід. Є багато складних переходів у фінальному епізоді, тому що емоції настільки високі, і перейти від цієї нової інні — яка трохи заплутана в тому, що відбувається, але знову ж таки, інстинктивно довіряє Марку з якоїсь причини, просто тому, що в її підсвідомості є знайомство, вона йде з цим чоловіком, і вона вагається, але щось штовхає її вперед — і потім перейти до Джемми, це був дуже великий емоційний стрибок. На відміну від звичайної емоційної сцени, де ви зазвичай поступово переходите до цього, я мала приховувати це, поки вона не перейде. Але як тільки вона виходить, Адам — чудовий партнер по сцені, і момент настільки епічний. І, можливо, це тому, що я жила з персонажем так довго, що всі погодилися, що ця сцена повинна бути такою моментом. І, в основному, як тільки ми це знайшли, це було просто про те, щоб зафіксувати це, щоб глядачі могли відчути те, що ми відчували.
Чи думала Джемма коли-небудь, що така втеча може статися, що Марк повернеться за нею?
Я думаю, можливо, вона сподівалася, але вона так глибоко в нутрі цієї будівлі, що я не знаю, чи думала вона коли-небудь, що він зможе прийти і врятувати її. Я відчуваю, що вона намагалася втекти кілька разів. Хоча в 7, коли Сандра [Бернхард] повинна була зняти її з підлоги ліфта, є маленька частина її, яка змирилася з тим, що вона ніколи не вибереться звідси. І це, в певному сенсі, тон її входу в кімнату Холодного Порту. Вона відчуває себе трохи безнадійною.
Коли Джемма і Марк у ліфті, і вони цілуються, і раптом повертаються до своїх інні, як ви зробили цей перехід? Чи робили ви щось фізичне, щоб повернутися до місіс Кейсі?
Обличчя місіс Кейсі та її постава настільки відрізняються від Джемми. Цей емоційний перехід був трохи легшим, тому що фізичність місіс Кейсі і все інше — це велика частина цього. Я була дуже щаслива за місіс Кейсі в той момент, тому що, я відчуваю, що в останні два рази, коли вона була жива, Мілчік просто відправляв її вниз цим темним коридором, і для неї побачити Марка знову — я думаю, вона дійсно відчула глибокий зв’язок з Марком, і вона не знала чому. Але я була рада, що місіс Кейсі отримала маленький момент назад на Сепарованому поверсі, навіть якщо це було досить інтенсивно і жахливо. Це інні, з якою я провела найбільше часу, і я відчувала, що це був веселий маленький момент для неї.
Скільки часу знадобилося, щоб зняти фінальну сцену в коридорі, коли Джемма заходить у сходовий майданчик, і двері закриваються за нею, і вона кричить до Марка? Чи втратили ви голос після цього?
Так, мій голос був дуже охриплим після того дня. Я не можу згадати, чи це був день чи півтора дня, тому що, очевидно, їм також потрібно було зняти іншу сторону цих дверей, як Адам і Брітт були на тій стороні. І у нас був дуже довгий «золлі» знімок. Золлі знімок — це коли ви переходите, і камера робить цю дивну річ. Я думаю, це як зум і рух одночасно. Для мене, принаймні, я часто мала робити їх на ходу, що додає ще один рівень технічності. І в цій ситуації я повинна була робити це на ходу, але на додаткову довгу відстань, тому це вимагало багато корекцій, щоб все було правильно.
Але потім, як тільки ми були на іншій стороні дверей, і всі емоції були там, це було дуже емоційно. У мене сталося таке, що я просто продовжувала плакати трохи навіть після «стоп». Крики та відчайдушні заклики до нього стали такими глибокими, що було трохи важко відпустити це потім. І це була команда реквізиту, вони були такими добрими, вони поклали подушку на двері для мене, тому що я дійсно намагалася, стукаючи в ці двері. Але в той момент це почало здаватися таким реальним.
Це перший раз, коли Джемма бачить Хеллі. Що, на вашу думку, Джемма думає, коли з’являється Хеллі?
Я не знаю, скільки інформації вона має про те, що ще відбувається в будівлі. Я думаю, вона просто припускає або усвідомлює, що він «сепарований», і ці люди «сепаровані» на іншій стороні цих дверей. Хтось раніше казав, що «О, це історія Мауера, що він зустрів когось іншого і пішов далі». Але, виходячи з їхньої взаємодії, я не думаю, що це дійсно можливо. Я думаю, найрозумніше тлумачити цю сцену так, що вона усвідомлює, що він «сепарований», і вона просто намагається дістатися до нього. І для мене це просто: «О, це просто друг інні або, можливо, об’єкт любові». Я не думаю, що в неї є багато часу, щоб думати глибше про це в той момент. Це більше просто усвідомлення.
Ми більше не бачимо Джемму після того, як Хеллі і Марк починають бігти коридорами. Як Джемма намагається зрозуміти цей момент, коли вона залишилася одна, що у неї на думці?
У той момент, коли вони біжать коридором — і, Боже, це така красива кінематографія — я думала про це. І я була така: я думаю, вона повністю розчарована, але вона також нарешті на іншій стороні цих дверей, і я думаю: Джемма дуже розумна. Я думаю, вона просто почне, я б уявила, думати про рішення. Як я можу це виправити?
Що далі після цього моменту для Джемми?
Є так багато різних шляхів, якими це може піти, якщо все розкласти. Я намагаюся не фантазувати про те, щоб мати занадто багато очікувань. Дан [Еріксон] такий геніальний, і він так свідомий у всьому, що робить, і вони так точні в цьому шоу, що я просто в захваті від того, куди вони підуть з цим. Я, звичайно, не можу дочекатися, щоб побачити його; я збираюся запитати його. Але пам’ятайте, у неї 25 або 24 різних інні, і пам’ятайте, що в Лумон відбувається багато чого, що, якби, чи мають вони таку ж контроль над її свідомістю, як і над іншими з Овертайм Контингентом? Я маю на увазі, ми не знаємо. Тож я тримаю пальці схрещеними і з нетерпінням чекаю, що він придумає.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
