УВАГА! СПОЙЛЕРИ: Ця історія обговорює основні сюжетні повороти в епізоді «Чорного дзеркала» «Звичайні люди», який наразі транслюється на Netflix.
Рашида Джонс — професіонал у акторській майстерності. Але є одна репліка в її епізоді «Чорного дзеркала» «Звичайні люди», яку їй було важко вимовити на камеру без сміху: «Їдьте гладко з Thirst Trap Lube». Це було досить важко — але спробуйте сказати це, дивлячись у вічі напівоголеному Крісу О’Дауку.
Ця репліка — лише один з кількох комічних моментів у «Звичайних людях». Інші стосуються Трейсі Елліс Росс, яка грає завжди оптимістичного, але дедалі більш зловісного торгового агента — персонажа, якого вона описує як «представника корпоративної жадібності».
Жарти вбік, «Звичайні люди» — один з найпохмуріших епізодів у не зовсім підбадьорливому репертуарі «Чорного дзеркала», і він закінчується на ноті, яка майже така ж похмура, як і вони бувають.
Епізод слідкує за Джонс, яка грає вчительку, що страждає від того, що зазвичай є смертельною пухлиною мозку. Але тут з’являється Елліс Росс, яка є сяючим представником медичної технологічної компанії Rivermind. Компанія розробила експериментальну процедуру, що рятує життя, яка зберігає уражену частину мозку Джонс на своєму сервері — і за щомісячну плату, повертає її назад і дозволяє їй функціонувати нормально. Чарівно!
Звичайно, оскільки це «Чорне дзеркало», є темна підводка. Джонс і її чоловік (О’Даука) незабаром виявляють, що їхня вже надмірна підписка насправді є найнижчим рівнем «цікавої» нової системи цін Rivermind. Тепер потрібні значно дорожчі оновлення, щоб відповідати тому, що представник Елліс Росс весело описує як «еволюцію нашої послуги».
Серед цих нових доповнень Rivermind, для тих, хто не готовий платити за наступний рівень: Реклама, яку персонаж Джонс ненавмисно починає виголошувати в випадкові моменти протягом дня. Вона рекламує злаки за сніданком, розповідає учням у своїй школі про останні пропозиції на кросівки Nike і, під час статевих зносин з О’Дауком, вихваляє переваги згаданого Thirst Trap Lube («Доступно в шести смаках, жоден з яких не ванільний»). Звідти все стає набагато гірше.
Персонаж Елліс Росс стикається з дедалі більш розчарованими Джонс і О’Дауком (який змушений принижувати себе в Інтернеті в обмін на необхідні фінанси для оплати оновлень), і вона відповідає ще більшою корпоративною маркетинговою термінологією. Хоча її персонажа найкраще описати як «комічно жахливого… тривожно жахливого», Елліс Росс каже, що вона грала це серйозно.
«Я точно не грала когось зловісного, але це виглядає саме так», — говорить вона. «Я грала чесність цього, що є кимось, хто потрапив у ту ж систему, яку я продаю».
Джонс описує «Звичайних людей» як «більшу трактат про корпоративну жадібність» і «маніпуляцію корпорацій». Але також зазначає, що це підкреслює «компроміс життя в сучасному світі», де майже кожен елемент нашого існування відкритий для експлуатації з метою отримання прибутку.
«Ми дійсно повільно віддаємо себе, чи то підписуючи угоду, в якій ви не звертаєте уваги, тому що просто не можете дочекатися оновлення, чи витрачаючи години свого часу, дивлячись на екран», — додає Джонс. «Я маю на увазі, це вся суть «Чорного дзеркала».
Для тих, хто пам’ятає епізод 6 сезону «Джон жахливий», ця історія слідує за жінкою, яка виявляє, що її життя було адаптовано в телевізійне шоу на дуже схожій на Netflix платформі. Враховуючи елемент цінової градації «Звичайних людей», чи може це бути творець Чарлі Брукер, який знову намагається висловити свою думку своїм начальникам у Netflix щодо їхньої нової підписки?
«Я не думаю, що це не було його наміром», — говорить Джонс. «Цілком очевидно, що є певний обмін думками між Чарлі та його начальниками. Але слухайте, вони це дозволяють, і я маю віддати їм належне».
Однак Елліс Росс каже, що навіть не пов’язувала сюжетну лінію з стримером.
«Це навіть не спало мені на думку», — говорить вона. «Я була занадто зайнята, щоб бути враженою і шокованою тим, що відбувається».
