УВАГА: СПОЙЛЕРИ: Ця історія містить спойлери до «Екзодусу», 6 сезону, 8 епізоду «Оповіді служниці», який зараз доступний на Hulu.
Мабуть, жоден персонаж не символізує еволюцію — і складну моральну складність — «Оповіді служниці» краще, ніж Серена Джой Уотерфорд, яку грає Івонн Страховскі.
Коли серіал дебютував у 2017 році, Серена була архіконсервативною захопленою служницею Джун (Елізабет Мосс), відомою в домі Уотерфорд як Офред. З того часу вони стали малоймовірними союзниками в більш широкій боротьбі, а Серена була змушена боротися після вбивства свого могутнього чоловіка (Джозеф Файнс). Тепер, протягом шостого та останнього сезону, Серена оселилася в поселенні Новий Вифлеєм, намагаючись знайти середній шлях між ліберальним суспільством і жорстокістю нації Гілеад; вона також прийняла пропозицію руки і серця від командира Уортона (Джош Чарльз), якого вважала більш ліберальним і прийнятним, ніж інші чоловіки його типу.
Courtesy of Hulu
У 8 епізоді «Екзодус» Серена вийшла заміж за командира Уортона на радісній церемонії, яка швидко стала гіркою (і не лише тому, що служниці, які були присутні, знову планували проти Гілеаду); її відкриття, що він очікує, що служниця приєднається до їхнього дому, знову кинула її в політичну систему, з якої вона думала, що змогла втекти. Цей вид магічного мислення не новий для Серени, яка є в основному егоїстичною фігурою, чия бездіяльність давно розчарувала головну героїню серіалу Джун. І все ж несподівані риси Серени — її свідома сліпота до власної причетності до Гілеаду, її спалахи дивної доброти, її прихильність і захоплення своєю колишньою служницею — зробили її подорож захоплюючим контрапунктом до Джун, і зробили Страховскі знаковою зіркою ери стрімінгу.
Страховскі надала Серені її людяність — і акторка все ще відчуває за свою героїню, зволікаючи з сльозами, описуючи боротьбу Серени, щоб бути чимось більшим, ніж монстр. Вона поговорила з Variety про весілля Серени та його наслідки, про те, як вона намагається, щоб Серену бачили в іншому світлі, і про те, що означав для неї перебіг серіалу.
Серена значно еволюціонувала з того моменту, коли ми вперше її зустріли. Чи бачили ви проблиски майбутньої Серени в сценаріях 1 сезону?
Я не очікувала нічого з цього. Я пам’ятаю, як починала шоу і думала: «Серена — це деяка загадка». Я повинна була вирішити для себе, де вона емоційно — це був єдиний шлях, без будь-якого судження. Я вирішила ставитися до неї як до людини, яка відчула зраду і була глибоко поранена через те, що її чоловік був залучений до попередньої служниці, перш ніж з’явилася Джун. Я завжди грала її з цього кута.
Розуміння Серени, що її новий чоловік хоче привести служницю до їхнього дому, вражає, як удар. Як це було грати?
Так — гнів. Починаючи з цього емоційного зради від її [першого] чоловіка — ось ми знову з кимось, з ким вона дійсно має любовний зв’язок, але він приводить служницю. Вона просто вражена. Це миттєвий гнів і зрада, і вона розуміє в один момент, що Джун була права.
Мене вразило, що вона розірвала з ним у той момент, після того, як провела так багато часу в серіалі з командиром Уотерфордом, своїм першим чоловіком.
У моменті ви скажете що завгодно в своєму гніві; чи будете ви дотримуватися цього — це інша історія. Серена завжди була такою людиною, яка вибирає найкращий шлях для свого виживання та захисту. Більшість персонажів у Гілеаді діють так. Це егоїстично, на відміну від Джун, яка діє на благо всіх. Серена робить егоїстичні вибори. Це частина того, чому вона складний персонаж, адже вона бореться, щоб зрозуміти, що є добром для всіх, а що є егоїстичним — і врешті-решт, вона завжди робить егоїстичне.
Я вважаю, що спроба Серени працювати з громадою Нового Вифлеєма — уникати репресій Гілеаду — була болісно наївною. Чи вважали ви, що Серена неправильно розуміла світ, в якому вона діяла?
Так, я так вважаю. Я думаю, що вона дійсно свідомо в це вплуталася — вона знала, що це ілюзія, але причина, чому вона це робила, полягала в тому, що їй потрібно було. Це було питання виживання. Ніхто не дасть їй паспорта. У неї немає куди йти. Єдиний спосіб для неї мати якомога більше влади — це зайняти позицію, яку їй пропонують у Новому Вифлеємі, і дійсно впертися в це, закріпитися і стати, в її уявленні, королевою Нового Вифлеєма.
Мені дуже болісно, коли персонажі в телевізійних шоу намагаються чітко бачити себе, і був досить ідеальний приклад цього, коли Серена говорить служницям на своєму весіллі, згадуючи їм цю квазі-вигадану історію про те, як Джун і вона розвинули дружбу. Вона просто не може вийти з власного шляху!
Вона не чує тон. Вона не може прочитати кімнату. І ця частина пов’язана з цим відчайдушним бажанням отримати прийняття та прощення від Джун — валідацію того, що вона, насправді, хороша людина. Вона просто хоче, щоб Джун сказала: «Я дійсно вважаю, що ти хороша людина». Вона так старанно намагається, але не може цього отримати, і ніколи не може це перевершити.
Який настрій був під час зйомок цього фінального сезону?
Я була переповнена емоціями. Більшість з нас були переповнені тим, що люди встановили так багато сильних зв’язків і дружби за дев’ять років, які ми провели. Я намагалася не відчувати себе розбитою — я думала, що буду відчувати набагато більше святковості. Я думала, що мені буде добре відпустити це, але це було затінено тим, що я насправді, дійсно любила Серену. Я не думаю, що усвідомлювала, що я дійсно її люблю, тому що я є тією людиною, яка розуміє її найбільше.
Ви експерт у цій ролі.
Це дивна позиція — грати когось, хто жахливий, але ви дійсно її розумієте. Ви відчуваєте себе дивно і жахливо, кажучи: «Я її розумію», тому що ви повинні одночасно зневажати її, щоб не звучати як повний психопат.
Чи було дивно бути жінкою в акторському складі, але бути протилежною силою до історії жіночої свободи, за яку глядачі вболівали? Це здається мені кумедною позицією.
Ви торкаєтеся чогось, що було важливим для мене. Це як будь-яка робота — ви починаєте, знайомитеся з усіма новими людьми, і ви відразу починаєте працювати разом. Але ви не просто є собою в офісі, тому що ви прикидаєтеся кимось іншим. Як Серена Джой, ви як би працюєте в три рази більше поза своїми сценами, щоб дати всім зрозуміти: «Я не ця людина!»
«Я обіцяю! Я хороша!»
Ви дійсно торкнулися чогось, що було на передньому плані моїх думок у перших кількох сезонах. Я багато разів думала, що вони думають про мене особисто.
Чи були моменти, коли ви намагалися — або просто сподівалися — на те, щоб Серена була трохи м’якшою в сценарії?
Так, відчайдушно. Моє особисте, відчайдушне бажання, щоб вона була більш симпатичною — я так сильно боролася, щоб глядачі співчували їй. Це дуже свідомий, 1000% бій проти того, що на сторінці, щоб все ж таки отримати якусь симпатію або співчуття від глядачів, щоб вони також були на стороні Серени навіть під час найгірших моментів. Їй легко бути жахливою і злочинною, щоб усі просто ненавиділи її. Але я відчайдушно хотіла, щоб вона стала кращою людиною. Я намагалася вкласти це в кожному можливому місці — зробити її більш людяною.
Зробити її одновимірним лиходієм, мабуть, було б занадто легко. Вона, безумовно, складніша за це!
Були моменти, коли Брус [Міллер, творець серіалу] і я сиділи разом, і я казала: «Я не знаю, як це виправдати». Одного разу ми обговорювали протягом тижня всю динаміку внутрішнього процесу прийняття рішень Серени. Я не знаю, чи робив це Брус, але мені дуже подобалися наші розмови.
Що означав для вас цей шоу?
Це великий проміжок часу. З цим нещодавнім відкриттям, що я насправді люблю Серену, я все ще намагаюся це зрозуміти. Протягом шоу я заручилася, вийшла заміж і народила троє дітей. Ставши батьком, ви підкреслюєте, хто ви як особа, хороша і погана, і всі речі між ними. Люди ховають свої почуття в сірій зоні — всі нюанси — але як Серена, я змогла їх підкреслити. Це був спосіб дослідити свої сірі зони і речі, які було важко дивитися, але я все ж таки це робила. Важко відпустити когось, хто дозволив вам це зробити.
Ви бачили фінал?
Я не бачила нічого, окрім прем’єри, тому що у мене троє дітей. Щоночі я кажу: «Ми зараз будемо дивитися моє шоу» чоловікові, і ми вмираємо.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
