Зірки «Duster» Джош Холловей та Рейчел Хілсон розповідають про цю стрілянину, її швидкий курс російської: «Я не могла повірити, що вона змогла це зробити»
УВАГА: СПОЙЛЕРИ: Цей пост містить спойлери з епізоду «Встречают по одёжке (Meet by the Clothes)», шостого епізоду «Duster», який зараз транслюється на Max.
Якщо невпевнена пара в центрі «Duster» на Max раніше не вважала себе партнерами, то виживання під градом куль і в руках смертельного російського кримінального боса, безумовно, закріпило їхню партнерську зв’язок.
У шостому епізоді кримінальної драми 1970-х років від творців ЛаТойя Морган і Дж. Дж. Абрамса, агент ФБР Ніна Хейс (Рейчел Хілсон) реалізує свій небезпечний план проникнення в команду Сакстона (Кіт Девід), видаючи себе за його російського перекладача. Це було всупереч бажанням її інформатора Джима Елліса (Джош Холловей), який не дуже хотів, щоб вона була так близько до його роботи водієм Сакстона. Після того, як Ніна завоювала довіру Сакстона завдяки своїй вільній російській мові – те, що Хілсон вивчила для ролі – Ніну швидко викликають на зустріч, де він укладає угоду, щоб отримати таємничу справу від російського гангстера.
Вперше Ніна і Джим працюють разом на відкритому просторі, а не в тіні, що є величезною зміною для Хілсон і Холловея.
«Я думаю, що ставки завжди були високими, але в цьому епізоді вони стали ще вищими», – говорить Хілсон Variety. «Цей епізод має величезну арку, тому що на початку вони з’ясовують стосунки, але до кінця ми відчуваємо себе більше друзями та союзниками, ніж будь-коли раніше».
«Як справжні партнери», – додає Холловей. «До цього моменту це було як репетиція, і вони навіть так кажуть. Але це вже не репетиція; вона входить у мій світ. Тут має бути зовсім новий рівень довіри – або ж ні. Але після цієї угоди, я думаю, у них є взаємна довіра один до одного, яка поглиблюється через цей досвід».
«Принаймні, на той день», – додає Хілсон, сміючись.
Морган говорить, що одним з пріоритетів епізоду було показати, як Ніна і Джим, можливо, вперше, усвідомлюють, наскільки глибоко вони втягнуті в цю справу. Перед тим, як піти під прикриттям, Ніна віддає своєму справжньому партнеру ФБР Авану Бітсуї (Асівак Костачин) свій медальйон, щоб повернути його її матері, якщо її прикриття буде викрито. Пізніше, коли вони стикаються з ймовірною смертю, Джим віддає Ніні ключі від свого Duster для його дочки Луни, якщо він не виживе.
«Вони знають, що раніше вже перетнули межу, але тепер це стає реальним», – говорить Морган. «Вона йде під прикриттям, і всі ставки скинуті. Це не те, що в сучасні часи, коли у вас може бути навушник, і кавалерія прийде на допомогу. Вони буквально не мають нікого, крім себе і один одного, щоб вибратися з цього».
Сакстон бере Ніну, Джима, його сина Бена (Бенджамін Чарльз Уотсон) і його гарячого, з бейсбольною битою, охоронця Біллі (Еван Джонс) на угоду, і спочатку все йде гладко. Поки росіянин не просить всіх присутніх випити з ним горілку, як знак товариства перед тим, як перейти до справи. На жаль, Бен все ще відновлюється після операції на серці, і випивка змішана з його ліками викликає у нього паніку і лякає росіянина. На щастя, Джим втручається, щоб розрядити ситуацію, перетворюючи недавні проблеми зі здоров’ям Бена на захоплюючу історію про те, як він вижив після замаху на своє життя від ворогів. Пропущена через бездоганну російську Ніни, кримінальний бос поважає сприйняту мужність Бена і погоджується з умовами Сакстона.
Говорячи про російську мову Хілсон, навіть Холловей був вражений, спостерігаючи, як вона її вимовляє під час зйомок. «Ти говорила так багато російською», – каже він їй. «Я не міг повірити, що вона змогла це зробити. Я тільки думав: «Дякувати Богу, що вони не попросили мене це зробити».
Хілсон не пам’ятає, коли в процесі прослуховування Морган і Абрамс сказали їй, що російська буде частиною навичок персонажа, але коли вона дізналася про це, вона відразу почала працювати з репетитором.
«Я знала, що вона повинна бути вільною», – говорить вона. «Не тільки вміти сказати ці рядки, але й звучати так, ніби вона дійсно знає, про що говорить, і вміти імпровізувати тут і там. Я хотіла дійсно це зробити правильно. Тож я почала це досить швидко, а потім у нас був діалектний тренер на зйомках, який був чудовим».
Уся ця підготовка призвела до цієї угоди, яку Хілсон повинна була зіграти з упевненістю та трохи страху, коли росіянин спочатку допитував її про те, чому вона знає російську. Це тривожить Ніну на мить, перш ніж вона знаходить свою впевненість.
«Це було так весело знімати, але ще веселіше, що це нарешті здійснилося і, в певному сенсі, закінчилося», – говорить вона.
З росіянином – як мовою, так і гангстером – позаду, епізод досягає справжньої дії. У попередньому епізоді Джим став ворогом Сала (Джек Топаліан), грецького мафіозі, який залишився в гніві, коли Джим допоміг дочці Сакстона Генезис (Сідні Елізабет) зірвати весілля дочки Саула і викрасти наречену (і її дівчину) з фінансово вигідного шлюбного союзу. Тепер Саул хоче помсти, і він посилає своїх головорізів шпигувати за угодою Сакстона, а потім вбити Джима, як тільки росіянин піде. Два чоловіки стріляють першими і ставлять запитання пізніше, залишаючи Ніну демонструвати свої навички з пістолетом, що відразу викликає підозру у кровожерливого Біллі, який вважає це підозрілим для простого перекладача.
Під час стрілянини Джим і Ніна нарешті отримують в свої руки важливий портфель, за яким прийшов Сакстон, який, як вважає Ніна, може містити достатньо доказів, щоб його зупинити. Але в хаосі вони не отримують можливості відкрити його і дізнатися, для чого все це було. Натомість їм доводиться «вибратися з цієї ситуації», не завдаючи більше шкоди своїм прикриттям.
«Біллі – моя головна проблема, тому що він вже підозрює, і я відчуваю, що він нас вивчає», – говорить Холловей. «Тож ми не можемо нічого робити тут перед Біллі, тому що він відразу це відчує. Але один з моїх улюблених фільмів – «Буч Касіді та Санденс Кід», тому повторювати цю сцену було фантастично. А діалоги в той момент були такими швидкими та дотепними, і мені просто подобається, що вони все ще сперечаються в той момент, коли по них стріляють».
Врешті-решт, Ніна рятує життя Бена, змушуючи Біллі на деякий час відкласти свої підозри щодо неї. Але наслідки її нового занурення в операцію Сакстона повинні проявитися. Щоб дістати її сюди, батько Джима Уейд (Корбін Бернсен) і мачуха Шарлотта (Гейл О’Грейді) допомогли навчити агента під прикриттям її акторській майстерності, що повинно турбувати Джима.
«Не тільки їхні стосунки поглиблюються, але тепер мій батько залучений, і моя мачуха залучена», – говорить він. «Є еволюція знань, тому що ми також дізнаємося, що мій батько мав сумніви щодо смерті мого брата. Мати його на борту дійсно дає Джиму дозвіл трохи більше довіряти Ніні».
Епізод закінчується на тихій ноті, коли Ніна перев’язує рану Джима, моментом тривалих поглядів, які, здається, підтверджують наростаючу романтичну напругу, яку вже помітили фанати. Хілсон говорить, що вважає, що це залежить від глядачів, як інтерпретувати цю сцену, яка не включає поцілунок, але, безумовно, наближається до нього.
Холловей, тим часом, турбувався, що можливий роман не буде доречним для персонажів або епохи. Але історія, зрештою, на їхньому боці.
«Я задумувався, чи буде це дивно, але якщо ви помістите це в світ 70-х, то не так вже й багато», – говорить він. «Люди були більш відкритими щодо більшості питань. Чи була велика різниця у віці? Чи є расова різниця? Не зовсім. Це має сенс, тому що на початку, перш ніж він зрозуміє, що вона ФБР, це дуже фліртуюче. Це просто чоловік і жінка, які фліртують. Їхні фактичні професійні стосунки були антагоністичними – але хто знає, куди це може призвести пізніше».
Морган говорить, що адреналін від дикої стрілянини знизив їхні захисні механізми, залишивши їх обох більш вразливими, ніж будь-коли.
«Вони вижили, і тепер можуть розповісти цю історію», – говорить вона. «Для мене немає нічого сексуальнішого, ніж допомагати комусь, коли вони поранені. Вони випили трохи текіли, і текіла може вплинути на ваш розум. Але це є. Між ними є щось, і ніхто інший цього не розуміє, крім них».
Але наскільки сексуальним може бути момент, коли на фоні грає Річард Ніксон?
«Ви не знаєте, які у людей фетиші!» – сміється Хілсон.
