Минуло менше десяти років з моменту, коли Netflix вперше з’явився в Таїланді, і лише шість років з моменту його дебюту в тайському виробництві з драматичним серіалом «Залишені», але, як стало відомо з його першого звіту про вплив у середу, стример явно тільки починає в цій країні.
Звіт «Netflix у Таїланді: підтримка майбутнього місцевого оповідання» був представлений на прес-заході в просторі 515 Victory у Бангкоку за участю тайських урядовців, кінематографістів, представників преси та керівників Netflix.
Netflix інвестував 200 мільйонів доларів у тайські виробництва, що призвело до створення 20 фільмів і серіалів та забезпечило роботою 13 500 акторів і членів знімальної групи на всіх рівнях креативної індустрії з 2021 по 2024 рік, згідно зі звітом, який також зазначив, що стример регулярно ліцензував існуючі тайські назви, які також були частиною програмного плану.
Його план на 2025 рік складається з дев’яти місцевих оригіналів, включаючи шість фільмів («Ziam», щойно випущений «Gold Rush Gang» та майбутній «Same Day with Someone») і три серіали («Dalah: Death and Flowers», «Mad Unicorn» та майбутній другий сезон «The Believers»).
«Маючи віддану команду в Бангкоку, ми глибоко вкорінені в креативній спільноті Таїланду. Наші виробництва виходять за межі красивих локацій Таїланду, щоб торкнутися мистецтва та автентичності місцевого оповідання. Ми співпрацюємо з захоплюючими місцевими творцями, щоб розповісти історії, які вони не можуть розповісти ніде більше, і які глибоко резонують з тайською аудиторією», — говорить Малапіка Банерджі, керівник контенту в Південно-Східній Азії в Netflix. «Сьогоднішній новий звіт демонструє, як інвестиції Netflix сприяють креативній економіці Таїланду — підкреслюючи масштаб нашої підтримки та її вплив на створення робочих місць, розвиток можливостей та розширення місцевих можливостей», — продовжила Банерджі.
Після представлення звіту відбулася панель, яка детальніше розглянула зобов’язання Netflix щодо тайських виробництв, в якій взяли участь Рубен Хаттарі, директор Netflix з глобальних справ у Південно-Східній Азії; Прабда Юн, продюсер і сценарист фільму Netflix «Bangkok Breaking: Heaven and Hell» та серіалу «Dalah: Death and the Flowers»; і Чакрит Пічянгкул, виконавчий директор агентства креативної економіки (CEA).
Хаттарі зазначив, що Netflix зосереджується на автентичному тайському контенті, щоб відобразити спільноту та культуру не лише для тайської аудиторії, але й для міжнародної аудиторії, яка також дивиться програмування. Насправді більше 15 тайських оригіналів потрапили до глобального топ-10 неангломовних списків стримера.
Хоча жахи є великим привабленням для тайської аудиторії, інші популярні жанри в Таїланді — це комедійна драма та проекти BL (Boys’ Love), — сказав Юн. Хаттарі додав, що «однією з чудових речей про Netflix є те, що ми доступні в понад 190 країнах, і у нас є понад 300 мільйонів членів, і жодні два члени не мають однакового смаку, тому, коли ви думаєте про те, щоб принести контент до нашого сервісу, ми хочемо переконатися, що у нас є якомога різноманітніший контент». Досі таке широке мислення та виконання проектів явно добре служили стримеру.
«Ми спостерігали зростаючу оцінку місцевого контенту не лише на внутрішніх ринках, але й в інших країнах», — сказав Хаттарі під час панелі. «У 2024 році на нашому сервісі приблизно більше 750 мільйонів годин було витрачено на перегляд тайського контенту. Сподіваємося, що це число продовжить зростати, і ми можемо зробити це лише завдяки чудовим партнерствам».
Ці партнерства виникають завдяки щедрим державним інвестиціям, а також через партнерства з іншими компаніями, такими як Агентство креативної економіки, яке також інвестує в таланти та нові технології. «Через Лабораторію контенту CEA ми виховуємо місцеві таланти та сприяємо зростанню креативних індустрій Таїланду», — говорить Пічянгкул. «У партнерстві з Фондом креативної рівності Netflix ми надаємо можливості новим творцям у містах за межами Бангкока, надаючи їм навички, сприяючи інклюзії та допомагаючи просувати амбіції Таїланду підвищити кваліфікацію 20 мільйонів людей до 2027 року».
Учасники панелі також погодилися, що місцева автентичність може бути досягнута лише шляхом розуміння та активної участі в креативному ландшафті на місцевому рівні. «Ми хочемо зрозуміти місцеві нюанси, і ми хочемо зрозуміти місцеві смаки та уподобання, і ми можемо зробити це лише тоді, коли у нас є сильна місцева команда», — сказав Хаттарі. «Ми робимо це, маючи людей тут, які на місці, які дійсно глибоко вкорінені в індустрії кіно, які дійсно розуміють усі смаки та також розуміють партнерів». Крім того, він зазначив, що робота в місцевій екосистемі також може допомогти їм зберегти автентичність у своїх виробництвах зараз і в майбутньому.
Netflix також має великий вплив на місцевий туризм. Звіт дійсно підкреслив, що виробництва не лише зосереджені на метрополітенах, таких як Бангкок, але й на менш відомих районах Таїланду, що допомогло підвищити туризм у цих місцях. Наприклад, серіал 2024 року «Master of the House» знімався в Chateau De Khaoyai в Накхонратчасімі, третьому за величиною місті країни, тоді як фільм 2023 року «Analog Squad» знімався в горах і на пляжах на півдні в Пхангу Нга.
