Для Коліна Фаррелла гра зламаних персонажів у його останніх роботах — «Баллада про дрібного гравця» та «Пінгвін» — стала можливістю не лише взятися за нові емоційні й фізичні виклики, а й прийняти майже одержимість, що виникає під час роботи в щільному гримі.
Фаррелл розповідав про свої нові роботи на Цюріхському кінофестивалі, де він представив гральну драму Едварда Бергера та отримав нагороду Golden Icon Award.
Ірландський актор також відкрито говорив про свою насичену кар’єру, яка почалася з фільму Джоела Шумахера 2000 року «Tigerland» і потім привела до великих голлівудських картин, як-от «Особлива думка» Стівена Спілберга, «Александр» Олівера Стоуна та «Маямі Вайс» Майкла Манна, перш ніж вона тимчасово згасла через його особисті надмірності.
У ролі лорда Дойла в «Баладі про дрібного гравця» Фаррелл грає ігромана в казино-мецці Макао — крупного гравця, у якого швидко закінчується вдача, і який ламається як фізично, так і ментально.
«Він на краю певного божевілля, і це має й фізичні наслідки», — пояснив Фаррелл. «У нього щось із серцем, і він сам не може зрозуміти, чи то тривога, чи то якась кардіологічна проблема».
Як мотор, що заходить на червону зону, лорд Дойл «постійно напружений, з напругою до люті, і в нього виникає манія, породжена відчаєм. Він живе в неймовірно агресивній духовній чи емоційній пустці, без зв’язку з кимось, у якій, зрештою, опиняються залежні, незалежно від того, від чого вони залежні».
Роль одразу привабила Фаррелла своєю відмінністю. «Сценарій був прекрасним», — сказав він. Водночас його це тривожило.
«Він був такий динамічний та унікальний, ніби нічого подібного я раніше не читав. Як актор з можливістю вибору, я або поринаю в те, що читаю, або ні. Зазвичай я схиляюся до ролей, які раніше не досліджував, бо це весело. Мені легко відчути, що повторюю себе, і це може бути неприємно. Отже це було дуже одинично, дуже унікально. Я прочитав швидко, але відчував нудоту при читанні: фільм, якщо ви його побачите, надзвичайно голосний, кольори дуже різкі, дуже бомбасний. Нічого тонкого в ньому немає — скажу це відкрито. І при читанні воно теж трохи шокувало всі відчуття».
«Баллада про дрібного гравця» також стала ідеальною можливістю попрацювати з Бергером, який отримав «Оскар» за міжнародний фільм 2023 року «All Quiet on the Western Front».
Фаррелл уже був знайомий з попередніми роботами Бергера, зокрема із серіалом «Patrick Melrose» з Бенедиктом Камбербетчем. «Я вважав це надзвичайним оповіданням».
Він і Бергер спілкувалися ще на ранніх етапах про можливу спільну роботу.
«Ед і я говорили про «Баладу про дрібного гравця» ще до того, як вийшов ‘All Quiet on the Western Front’. Потім усе просто вибухнуло для нього по всьому світу. Він багато років був і залишається надзвичайним оповідачем».
Хоч це й зовсім інший жанр, Фаррелл також із задоволенням взявся за роль Пінгвіна у фільмі Метта Рівза «The Batman», що потім переросло у успішний серіал на HBO. Спочатку він не зовсім розумів підхід Рівза до персонажа, але все стало на свої місця, коли побачив образ Пінгвіна.
«Я думав про Берджесса Мерфі, думав про Денні ДеВіто… і про того хлопчика, який у п’ять років сидів на килимі в Дубліні й дивився ‘Batman’ ’66, а потім у одинадцять-дванадцять побачив ‘Бетмена’ Тіма Бертона з Денні ДеВіто й малював бэтсигнали на своїх штанях. Мені було так цікаво. Коли прийшов сценарій, я прочитав і подумав: «Ем? У мене тільки п’ять сцен». Я так загордився. Я не зовсім розумів. Це була моя короткозорість».
«Не знаю, мені здавалося, що роль трішки одногранна; він трохи дурнуватий; можливо, це можна зробити цікавіше? Я помилявся, бо усе було на сторінках, я просто не міг побачити цього. У мене були певні передумови, яких я шукав, але їх там не було».
Він погодився на роль, не знаючи, як виглядатиме. Потім Рівз запитав, чи говорив він із Майком Маріно, гримером Пінгвіна. «Я відповів: „Так, ми надсилали фотографії туди-сюди“. А він спитав: „Чи показав тобі Майк, як ти виглядатимеш?“»
«Я ніколи не забуду, як Метт сказав: „Підійди, підійди“. Він відкрив ноутбук і показав: „Дивись!“ Це був перший раз, коли я побачив грим… і всі шестерні скреготіли».
Фаррелл спитав, чи це CGI. Рівз відповів: «Ні, [Маріно] сказав, що зможе зробити так, що ти виглядатимеш так, і ніхто не помітить».
«Я подумав: це неймовірно. Тоді сценарій прояснився. Я міг бачити через уяву Майка Маріно кожну ямку й кожен шрам. Персонаж виглядав люто, але я також уявляв смуток у деяких аспектах його життя… Це дало мені масу інформації».
«Потім ми зробили екранізаційний тест — це було дивно й водночас приголомшливо. Ти віддаєш себе цьому, і було відчуття, скажімо так, одержимості. Мені ніколи не було так близько до того, щоб бути поглиненим чимось, як під час цього. Багато в чому це було через дистанцію, яку мені надали, ту видиму віддаленість. Дуже потужно дивитися в дзеркало й бачити те, що дивиться на тебе. Це було дикувато».
Грим перетворив Фаррелла не лише зовні, а й внутрішньо.
«Я міг би весь день імпровізувати як Пінгвін. Я міг би стояти на сцені й говорити п’ять годин і жодного разу не вийти з ролі. Странно — і я не хвалюся — що мій гумор став зовсім іншим. Я навіть надсилав дітям повідомлення в іншому тоні».
Переходячи на густий брруклінський акцент Оз Коубба й роблячи вигляд, що говорить по телефону: «Як справи, дитинко? Ти робиш домашнє?»
Фаррелл був настільки захоплений роботою гримера, що це привело до ідеї створити серіал про Пінгвіна.
Приблизно через три тижні зйомок він підійшов до продюсера Ділана Кларка з ідеєю зробити шоу.
«Дизайн гриму Майка був настільки винятковим і справді зворушливим для мене. Я відчував, що входжу в традицію таких митців, як Дік Сміт, який робив грим для оригінального ‘Планета мавп’ та для Салієрі в ‘Амадее’ Ф. Мюррея Абрахама, і за що отримав «Оскар». Майк Маріно був його учнем, ніби апостолом; Рік Бейкер, Роб Боттін — всі ці видатні митці працювали тоді, коли грим був практичним».
«Отже, виконуючи ту роль, я відчував себе частиною голлівудської історії. Це було дуже круто. Але спершу ніякого плану не було. Мені здавалось, що шкода використовувати цей грим лише в п’яти сценах. Ми могли б багато чого зробити з тим чудовим гримом, який придумав Майк».
Після виходу фільму Кларк зв’язався з Фарреллом, щоб обговорити ідею серіалу для подальшого подання HBO. «Ось і все. Але ми й уявити не могли, яким прийняттям це зросте. Справді, жодних передбачень».
Фаррелл нетерпляче чекає продовження «The Batman» Рівза.
Хоч він і підкреслює, що може сказати дуже мало про проєкт, він зазначив: «Можу сказати, я прочитав сценарій повністю. І хоча мені дуже подобався перший сценарій — хоча у мене були сумніви щодо частини про Пінгвіна — перша стрічка мала блискучий сценарій».
Про продовження він сказав: «Воно глибше, страшніше. Ставки емоційно вищі… Як шанувальник сценаріїв і кіно, це надзвичайно. Метт не поспішав і створив дійсно видатну історію, дуже емоційну, місцями сумну. Я з нетерпінням чекаю, щоб побачити її, незалежно від того, яка моя участь у ній буде».
