Dead Mans Wire 1

«Dead Man’s Wire», «Frankenstein», «Hamnet», «A Private Life» покажуть на Марракешському кінофестивалі

Марракешський міжнародний кінофестиваль оголосив програму 22-го видання, яке триватиме з 28 листопада по 6 грудня. До відбору потрапили 82 фільми з 31 країни.

Дев’ять стрічок мають світові або міжнародні прем’єри, дев’ять — отримали підтримку платформи розвитку індустрії та талантів Atlas Workshops, а 14 фільмів представлятимуть свої країни в перегляді на премію «Оскар».

Офіційний конкурс демонструє нові імена світового кіно: 14 дебютних та других повнометражних робіт змагаються за премію Étoile d’Or, яку вручатиме журі під головуванням режисера Бонґ Джун-хо.

Марокканська режисерка Мер’єм Бенм’Барек, чия «Sofia» здобула приз за сценарій у програмі «Особливий погляд» в Каннах у 2018 році, представить світову прем’єру «Behind the Palm Trees» — напруженого психологічного трилера про класові відносини та соціальну домінацію, що успадкована з колоніального минулого.

Австралійський фотограф Джеймс Дж. Робінсон покаже міжнародну прем’єру «First Light» — моральної драми про філіппінську черницю, яка ставить під сумнів свою віру через корупцію. Фільм отримав нагороду за найкращу режисуру на Мельбурнському міжнародному кінофестивалі під час світової прем’єри.

Кілька режисерів повертаються до визначних політичних моментів своїх країн через напівбіографічні історії: «Before the Bright Day» Ших-Хана Цао передає тривогу покоління перед загрозою війни на Тайвані 1996 року; «My Father’s Shadow» Акіноли Девіса-молодшого стежить за батьком та його синами під час виборчої кризи в Нігерії 1993 року; а «Laundry» Замо Мкхваназі розповідає про мрії молодого південноафриканського чоловіка за часів апартеїду.

Два дебютні повнометражні фільми — «Amoeba» Сію Тан та «Ish» Імрана Перретти — досліджують підліткову дружбу на тлі політичного пробудження відповідно в Сінгапурі та передмісті Лондона. Три стрічки показують жінок, які чинять опір і перевинаходять свою долю: «Promised Sky» Ерідж Сехірі — історія жіночої солідарності перед расизмом у Тунісі; «Broken Voices» Ондржей Провазнік — лякаюча драма про зловживання владою; «Aisha Can’t Fly Away» Морада Мостаффи — фентезійний трилер про шукану свободу суданської жінки в Каїрі.

У зворушливих документальних фільмах «Memory» та «My Father and Qaddafi» режисерки Владлена Санду та Джіан К. відповідно повертаються до свого дитинства в Чечні та Лівії, створюючи потужні історії родин на межі особистої пам’яті та колективної історії.

Сатирична «Straight Circle» про абсурдність конфлікту демонструє візуальну винахідливість режисера Оскара Гадсона, а «Forastera» Лусії Алењар Іглесіас — літня історія скорботи — свідчить про «життєздатність нових голосів у сучасному кіно», об’єднуючи формальну сміливість із універсальними емоціями, зауважили організатори фестивалю.

Гала-покази, серед яких одні з найбільш очікуваних прем’єр світу, відкриває «Dead Man’s Wire» — сатира Ґаса Ван Сента про медіа та капіталізм. Також у програмі — «Calle Málaga» Мар’ям Тузані, ніжний портрет жінки іспанської громади в Танжері з Кармен Маурою у головній ролі.

У межах програми вшановувань Ґільєрмо дель Торо представить свою готично-романтичну версію «Frankenstein» із Джейкобом Елордом, а Джоді Фостер представить «A Private Life» — кримінальну комедію Ребекки Злотовської.

Дві світові прем’єри об’єднують найвідоміших зірок єгипетського та туніського кіно: «El Sett» Марвана Хамеда — біографічна стрічка про диву Ум Кальтум, у ролі якої Монa Закі; та «Sophia» Дафера Л’Абідін — напружений трилер, режисер і виконавець головної ролі.

Гала-вечір відзначить «Hamnet» Хлое Чжао — зворушливу історію сімейної любові, у якій втрата дитини надихає на створення вистави «Гамлет». Режисер Ніраґ Джайван приїжджає до Марракеша з «Homebound» — мелодрамою про дружбу і мрії двох молодих індійців у виконанні зростаючих зірок Боллівуду Ішаана Кхаттера та Вішала Джетви.

Фестиваль закривається «Palestine 36» Анемарі Джачір — історичною драмою, яка об’єднує видатних акторів арабського світу і розповідає про вирішальний момент для палестинського народу.

Рубрика Horizons представляє 19 сучасних стрічок, що «малюють панораму світового кіно». У програмі — нові фільми таких майстрів, як Клер Дені, Валері Донзеллі, Ільдіко Енеді, Джим Джармуш, Річард Лінклейтер, Джафар Панахі, Парк Чан-вук та Келлі Райхардт, а також роботи нового покоління авторів: Алі Асгарі («Divine Comedy»), Сімон Меса Сото («A Poet»), Теона Стругар Мітевська («Mother») і Меліза Годе («A Place for Her»).

Відбір Horizons також підкреслює динамізм арабського кіно: кілька стрічок уже відзначені на провідних фестивалях — «What’s Left of Us» Шер’єн Дабіс здобула визнання на Sundance; «The President’s Cake» Хасана Хаді та «Once Upon a Time in Gaza» Араб і Тарзана Нассерів отримали нагороди в Каннах; «A Sad and Beautiful World» Сіріла Аріса та «The Voice of Hind Rajab» Кавтер Бен Ганія мали успіх у Венеції. Секцію доповнюють два документальні проєкти: «Orwell: 2+2=5» Рауля Пека та «Fatna, a Woman Named Rachid» Елен Хардер, представлена як світова прем’єра.

Програма «11th Continent» складається з шести художніх та дев’яти документальних стрічок. Секція представляє нові фільми визнаних режисерів, зокрема Масуда Бахші, Олівера Лаксе, Люкресії Мартель та Глінура Пальмасона, а також святкує сміливих авторів на кшталт Камаля Альджафарі, Лани Дахер, Дамієна Хаузера, Діми Ел-Хор, Джанлуки Маттаресе, Наміра Абдель Мессіха, Лемоханга Мосесе та Тамари Степанян. Програма також включає відреставровані версії трьох класик арабського кіно, серед яких «The Mirage» Ахмеда Буанані (1980), відновлена спеціально для цієї події.

Марокканська панорама покаже сім художніх та документальних фільмів марокканських режисерів, дві з яких — світова та міжнародна прем’єри: «Five Eyes» Каріма Деббагха та «Porte Bagage» Абделкаріма Ель-Фассі. Загалом марокканське кіно представлено на фестивалі 15 стрічками в різних секціях.

Секція для юної аудиторії та сімей пропонує програму для дітей і підлітків віком від 4 до 18 років, а також для батьків, з 13 показами, які «святкують цікавість і пробудження до мистецтва кіно».

У центрі уваги цього року — покази фільмів з участю та за участю Джоді Фостер, Ґільєрмо дель Торо, Рауя та Хусейна Фахмі — особистостей, яким фестиваль присвячує вшанування. Покази відбуватимуться в Palais des Congrès, Cinéma le Colisée та Musée Yves Saint-Laurent.

ОФІЦІЙНИЙ КОНКУРС

«Aisha Can’t Fly Away» — режисер Морад Мостаффа
Єгипет, Франція, Німеччина, Туніс, Саудівська Аравія, Катар, Судан
У ролях: Buliana Simon, Ziad Zaza, Mamdouh Saleh та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«Amoeba» — режисер Сію Тан
Сінгапур, Нідерланди, Франція, Іспанія, Південна Корея
У ролях: Ranice Tay, Nicole Lee, Lim Shi-An та ін.

«Before the Bright Day (Nan Fang Shi Guang)» — режисер Ших-Хан Цао
Тайвань
У ролях: Hsuan-Li Chen, Kang-Ren Wu та ін.

«Behind the Palm Trees (Derrière les Palmiers)» — режисер Мер’єм Бенм’Барек
Франція, Марокко, Бельгія, Велика Британія
У ролях: Sara Giraudeau, Driss Ramdi, Nadia Kounda та ін.
Підтримано Atlas Workshops
Світова прем’єра

«Broken Voices (Sbormistr)» — режисер Ондржей Провазнік
Чехія, Словаччина
У ролях: Kateřina Falbrová, Juraj Loj та ін.

«First Light» — режисер Джеймс Дж. Робінсон
Філіппіни, Австралія
У ролях: Ruby Ruiz, Maricel Soriano
Міжнародна прем’єра

«Forastera» — режисер Лусія Алењар Іглесіас
Іспанія, Швеція, Італія
У ролях: Zoe Stein, Lluis Homar та ін.

«Ish» — режисер Імран Перретта
Велика Британія
У ролях: Farhan Hasnat, Yahya Kitana, Avin Shah та ін.

«Laundry (Uhlanjululo)» — режисер Замо Мкхваназі
Швейцарія, ПАР
У ролях: Ntobeko Sishi, Tracy September та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«Memory» — режисер Владлена Санду
Франція, Нідерланди
У ролях: Amina Taisumova, Selima Agamirzaeva та ін.

«My Father and Qaddafi» — режисер Джіан К.
США, Лівія — документальний фільм

«My Father’s Shadow» — режисер Акінола Девіс-молодший
Велика Британія, Нігерія
У ролях: Ṣọpẹ́ Dìrísù, Chibuike Marvellous Egbo та ін.

«Promised Sky (Promis le Ciel)» — режисер Ерідж Сехірі
Франція, Туніс, Катар
У ролях: Aïssa Maïga, Laetitia Ky та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«Straight Circle» — режисер Оскар Гадсон
Велика Британія
У ролях: Luke Tittensor, Elliot Tittensor, Neil Maskell

ГАЛА

Відкриває фестиваль — «Dead Man’s Wire» режисер Ґас Ван Сент
США
У ролях: Bill Skarsgård, Dacre Montgomery, Al Pacino, Colman Domingo, Myha’la, Cary Elwes, Kelly Lynch

«Calle Málaga (Rue Málaga)» — режисер Мар’ям Тузані
Марокко, Франція, Іспанія, Німеччина, Бельгія
У ролях: Carmen Maura, Ahmed Boulane, Marta Etura

«Frankenstein» — режисер Ґільєрмо дель Торо
США
У ролях: Oscar Isaac, Jacob Elordi, Christoph Waltz, Mia Goth, Felix Kammerer

«Hamnet» — режисерка Хлое Чжао
Велика Британія
У ролях: Jessie Buckley, Paul Mescal, Joe Alwyn, Emily Watson та ін.

«Homebound» — режисер Ніраґ Гхайван
Індія
У ролях: Ishaan Khatter, Vishal Jethwa, Janhvi Kapoor

«A Private Life (Vie Privée)» — режисерка Ребекка Злотовська
Франція
У ролях: Jodie Foster, Daniel Auteuil, Virginie Efira, Mathieu Amalric, Vincent Lacoste

«El Sett» — режисер Марван Хамед
Єгипет
У ролях: Mona Zaki, Sayed Ragab, Ahmed Khaled Saleh та ін.
Підтримано Atlas Workshops
Світова прем’єра

«Sophia» — режисер Дафер Л’Абідін
Туніс, Велика Британія
У ролях: Jessica Brown Findlay, Dhafer L’Abidine та ін.
Світова прем’єра

Закриває фестиваль — «Palestine 36» режисерка Анемарі Джачір
Палестина, Велика Британія, Франція, Данія, Норвегія, Катар, Саудівська Аравія, Йорданія
У ролях: Hiam Abbass, Kamel Al Basha, Yasmine Al Massri, Jeremy Irons та ін.

СЕКЦІЯ HORIZONS

«All That Is Left of You (Allly Baqi Mink)» — режисерка Шер’єн Дабіс
Німеччина, Кіпр
У ролях: Saleh Bakri, Cherien Dabis та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«At Work (À Pied d’Oeuvre)» — режисерка Валері Донзеллі
Франція
У ролях: Bastien Bouillon, André Marcon, Virginie Ledoyen

«Divine Comedy (Komediye Elahi)» — режисер Алі Асгарі
Іран, Туреччина, Італія, Франція, Німеччина
У ролях: Bahram Ark, Sadaf Asgari та ін.

«Father Mother Sister Brother» — режисер Джим Джармуш
США, Ірландія, Франція
У ролях: Tom Waits, Adam Driver, Mayim Bialik, Charlotte Rampling, Cate Blanchett

«Fatna, a Woman Named Rachid (Fatna, une femme nommée Rachid)» — режисерка Елен Хардер
Марокко, Франція, Бельгія — документальний фільм
У ролях: Fatna El Bouih
Світова прем’єра

«The Fence (Le Cri des Gardes)» — режисерка Клер Дені
Франція
У ролях: Isaach De Bankolé, Matt Dillon та ін.

«It Was Just an Accident (Un Simple Accident)» — режисер Джафар Панахі
Іран, Франція, Люксембург
У ролях: Vahid Mobasseri та ін.

«The Mastermind» — режисерка Келлі Райхардт
США
У ролях: Josh O’Connor, Alana Haim та ін.

«Mother» — режисерка Теона Стругар Мітевська
Бельгія, Північна Македонія, Швеція, Данія, Боснія і Герцеговина
У ролях: Noomi Rapace, Sylvia Hoeks та ін.

«Nouvelle Vague» — режисер Річард Лінклейтер
Франція
У ролях: Guillaume Marbeck, Zoey Deutch та ін.

«No Other Choice (Eojjeol Suga Eopda)» — режисер Парк Чан-вук
Південна Корея
У ролях: Lee Byung-hun, Son Ye-jin та ін.

«Once Upon a Time in Gaza» — режисери Arab Nasser & Tarzan Nasser
Франція, Палестина, Німеччина, Португалія, Катар, Йорданія
У ролях: Nader Abd Alhay та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«Orwell: 2+2=5» — режисер Рауль Пек
США, Франція — документальний фільм
У ролях: Damian Lewis

«A Place for Her (La Maison des Femmes)» — режисерка Меліза Годе
Франція
У ролях: Karin Viard, Laetitia Dosch та ін.

«A Poet (Un Poeta)» — режисер Сімон Меса Сото
Колумбія, Німеччина, Швеція
У ролях: Ubeimar Rios та ін.

«The President’s Cake (Mamlaket al-Qasab)» — режисер Хасан Хаді
Ірак, США, Катар
У ролях: Baneen Ahmed Nayyef та ін.

«A Sad and Beautiful World (Noujoum Al Amal Wal Alam)» — режисер Сіріл Аріс
Ліван, США, Німеччина, Саудівська Аравія, Катар
У ролях: Mounia Akl та ін.
Підтримано Atlas Workshops

«Silent Friend (Stille Freundin)» — режисерка Ільдіко Енеді
Німеччина, Угорщина, Франція
У ролях: Tony Leung, Chiu-Wai, Léa Seydoux та ін.

«The Voice of Hind Rajab» — режисерка Кавтер Бен Ганія
Туніс, Франція
У ролях: Saja Kilani, Motaz Malhees та ін.

ПРОГРАМА «11th CONTINENT»

«All My Sisters (Toutes mes soeurs/3 Khâhar)» — режисер Масуд Бахші
Австрія, Франція, Німеччина — документальний фільм

«Ancestral Visions of the Future» — режисер Лемоханг Мосесе
Франція, Лесото, Німеччина, Катар, Саудівська Аравія — документальний фільм

«And the Fish Fly Above Our Heads (Wal Asmak Tatir Fawka Rou’oussina)» — режисер Діма Ел-Хор
Франція, Ліван, Саудівська Аравія — документальний фільм

«Do You Love Me» — режисерка Лана Дахер
Франція, Ліван, Німеччина, Катар — документальний фільм

«I Want Her Dead (Il Quieto Vivere)» — режисер Джанлука Маттаресе
Італія, Швейцарія — документальний фільм

«Landmarks (Nuestra Tierra)» — режисерка Люкресія Мартель
Аргентина, США, Мексика, Франція, Нідерланди, Данія — документальний фільм

«Life After Siham (La Vie Après Siham)» — режисер Намір Абдель Мессієх
Єгипет, Франція — документальний фільм
Підтримано Atlas Workshops

«The Love That Remains (Ástin sem Eftir Er)» — режисер Глінуp Пальмасон
Ісландія, Данія, Швеція, Франція

«Memory of Princess Mumbi» — режисер Даміен Гаузер
Швейцарія, Кенія, Саудівська Аравія — мок’юментарі

«The Mirage (As-Sarab)» — режисер Ахмед Буанані
Марокко — 1980 — відреставрована версія
Світова прем’єра

«The Mummy – The Night of Counting the Years (Al-Momia)» — режисер Шаді Абдель Салам
Єгипет — 1969 — відреставрована версія

«My Armenian Phantoms (Mes Fantômes Arméniens)» — режисерка Тамара Степанян
Франція, Вірменія, Катар — документальний фільм

«Saïd Effendi (Saeed Effendi)» — режисер Камеран Хосні
Ірак — 1956 — відреставрована версія

«Sirât» — режисер Олівер Лаксе
Іспанія, Франція

«With Hasan in Gaza» — режисер Камаль Альджафарі
Палестина, Німеччина, Франція, Катар — документальний фільм

МАРОККАНСЬКА ПАНОРАМА

«The Ants (Les Fourmis)» — режисер Яссін Феннане
Марокко

«Autisto» — режисер Жером Коен-Олівар
Марокко

«Bad Weather (Mauvais Temps)» — режисер Маданель Ел Гхазуані
Марокко

«Five Eyes (Cinq Regards)» — режисер Карім Деббагх
Марокко, Франція — документальний фільм
Світова прем’єра

«Mira» — режисер Нуур-Еддін Лахмарі
Марокко, Саудівська Аравія

«Porte Bagage» — режисер Абделкарім Ель-Фассі
Нідерланди
У ролях: Ahlaam Teghadouini та ін.
Міжнародна прем’єра

«Those Who Watch Over (Ceux qui veillent)» — режисерка Каріма Саїді
Бельгія — документальний фільм

КІНО ДЛЯ ЮНОЇ АУДИТОРІЇ ТА СІМЕЙ

«Arco» — режисер Уго Бьєнвеню
Франція, США
У ролях: Oscar Tresanini, Margot Ringard Oldra та ін.

«The Baronesses (Les Baronnes)» — режисери Nabil Ben Yadir & Mokhtaria Badaoui
Бельгія, Люксембург, Франція

«Guillermo del Toro’s Pinocchio» — режисери Ґільєрмо дель Торо, Mark Gustafson
США

«The Songbirds’ Secret (Le Secret des Mésanges)» — режисер Антуан Лансіо
Франція, Бельгія

«Tummy Tom and the Lost Teddy Bear» — режисери Joost van den Bosch & Erik Verkerk
Нідерланди, Бельгія

Покази та події відбуватимуться в Palais des Congrès, Cinéma le Colisée та Musée Yves Saint-Laurent.