Nuri Bilge Ceylan

Турецький режисер-автор Нурі Більге Джейлан викликав хвилю критики через намір відвідати державний іранський кінофестиваль

Турецький режисер-автор Нурі Більге Джейлан, лауреат Великої пальмової гілки Канн 2014 року за «Зимовий сон» та володар численних інших нагород, опинився під критикою з боку Іранської незалежної асоціації кінематографістів (IIFMA) через повідомлення, що він погодився взяти участь у державному іранському кінофестивалі «Фаджр».

Фестиваль «Фаджр», найважливіша кіноподія Ірану, відбуватиметься в південно-західному місті Шираз з 26 листопада по 3 грудня і покаже 45 фільмів зі 30 країн, за даними агенції IRNA.

На сайті фестивалю вказано, що Джейлан приїде як почесний гість, тоді як кілька офіційних іранських і турецьких ЗМІ повідомили, що режисер очолюватиме журі фестивалю.

Серед відомих робіт Джейлана — «Зимовий сон», «Три мавпи» (2008), «Одного разу в Анатолії» (2011), «Дерево дикої груші» (2018) та остання стрічка «Про суху траву» (2023). Він поки що не відповів на запит журналу «Variety» щодо коментаря.

Контрольована урядом газета «Tehran Times» у жовтні повідомляла, що Джейлан був у Тегерані, де проводив серію майстер-класів у рамках державної програми «Слава кіно» («The Glory of Cinema»).

«Новина про вашу співпрацю з фестивалем «Фаджр» в Ірані під владою Ісламської Республіки викликала здивування та стурбованість у тих, хто багато років уважно стежить за вашим творчим і гуманістичним світоглядом», — йдеться у відкритому листі IIFMA до Джейлана.

Іранська незалежна асоціація кінематографістів (IIFMA)

IIFMA, яку очолює дисидентський іранський продюсер Кавех Фарнам, що проживає в Дубаї, закликала турецького режисера переглянути своє рішення про участь у фестивалі. Організація стверджує, що його присутність «ефективно підсилює образи, які уряд намагається створити про культурну ситуацію в країні — образи, що не відповідають реальному досвіду людей, які зіштовхуються з цензурою, репресіями та обмеженнями».

Нинішні умови для кінематографістів в Ірані, на тлі політичної напруги, супроводжуються жорстким контролем з боку держави, цензурою та ризиком ув’язнення. Це підтверджується долею відомих іранських режисерів, таких як Джафар Панахі («It Was Just an Accident») і Мохаммад Расулоф («The Seed of the Sacred Fig»), які відбували покарання за створення фільмів, які вважалися критичними до режиму.

IIFMA у відкритому листі також зазначила, що нещодавні дії сил безпеки призвели до загибелі сотень протестувальників під час розгону демонстрацій, особливо під час загальнонаціонального руху «Жінка, життя, свобода» 2022–2023 років.

«Після широкомасштабного придушення публічних протестів під час руху „Жінка, життя, свобода“ Ісламська Республіка намагається нормалізувати ситуацію шляхом проведення державних заходів і церемоній», — йдеться в листі. «Серед таких заходів фестиваль „Фаджр“ був одним із найважливіших майданчиків для цієї спроби, і сьогодні він мало важить для великої частини іранської художньої спільноти».

Іранська незалежна асоціація кінематографістів (IIFMA)

IIFMA додала: «Тому присутність імені міжнародного режисера з вашою художньою репутацією й інтелектуальною орієнтацією на цьому фестивалі є лише зловживанням вашою репутацією для цієї пропагандистської вистави».