Документальний фільм-спостереження «Aluk» відстежує сім років життя індонезійської родини з Тана Тораджа на JAFF Future Project

Документальний фільм-спостереження Кріса С.Ф. «Aluk», який протягом семи років стежить за трьома поколіннями родини в Тана Тораджа (Індонезія), коли вони переживають втрату свого патріарха та думають про невизначене майбутнє громади, відібраний для JAFF Future Project як робота в процесі створення.

Австралійсько-індонезійська копродукція, режисер — Крис С.Ф., продюсери — Сем Хьюїсон і Вахю Аль Мардхані, вироблена компанією Cut By Dog Production, увійшла до числа десяти фільмів з Азіатсько-Тихоокеанського регіону, відібраних для JAFF Future Project на цьогорічному JAFF Market у Джокьякарті, Індонезія.

«Aluk» розповідає про чотирьох членів родини з Тана Тораджа: Не’ Мінда (дідусь), Ма’ Адель (мати), Понг Кенні (дядько) і Марсель (син). Фільм простежує дитинство Марселя протягом семи років, коли його дід розкриває спосіб життя предків — Aluk To Dolo, заснований на збереженні рівноваги в довкіллі.

Не’ Мінда показує, як ці практики формують життя їхньої згуртованої громади — одного з останніх сіл у Тана Тораджа, де ще дотримуються Aluk To Dolo. Їхня спільнота переживає багато змін: значна частина регіонального населення прийняла християнство, багато молодих людей виїхали на сусідні острови в пошуках кращого життя, а зміни клімату вже впливають на місцеве землеробство.

Історії матері та дядька Марселя показують два шляхи для їхнього покоління — залишитися в селі або поїхати, і які жертви вимагає кожен з них. Це глибоке занурення в працю, любов і втрати, яке кульмінує смертю Не’ Мінди, коли родина осмислює втрату свого патріарха.

«Мій інтерес до цієї, можливо, похмурої теми не народився з бажання шокувати чи показувати сенсаційні кадри мертвих тіл. Моє зацікавлення тим, як ми переживаємо смерть, виникло під час прощання з тілом мого дідуся на відкритій труні», — каже режисер.

Крис С.Ф.

Дідусь режисера був звільнений із німецьких концтаборів і втік із комуністичної Польщі, щоб почати нове життя в Австралії. Режисер додає, що це був перший раз, коли він зіткнувся з фізичною реальністю смерті. В Австралії смерть здебільшого належить медичним працівникам — вона індустріалізована й санітаризована. Часи, проведені поруч із бездиханним тілом дідуся, мали глибокий і тривалий вплив на нього. Тораджа — місце, де люди навмисне подовжують періоди перебування поруч із померлими й святкують їхнє життя яскраво й урочисто.

Кріс С.Ф. уперше приїхав у Тораджа в 2017 році разом із продюсером Семом Хьюїсоном та оператором Джоном Хьюїсоном і зустрів Не’ Мінду на похороні. На відміну від більшості людей, яких вони зустріли в Тораджа і які прийняли християнство, він залишався прихильником Aluk To Dolo. Не’ Мінда запросив їх додому відзняти ритуал для нового рисового комору, і вони познайомилися з його дочкою Ма’ Адель та її дітьми.

Команда повернулася в 2019 році на два місяці і познайомилася з режисерками Вахю Аль Мардхані та Тасьєю Амалією з Макассару, які стали близькими співпрацівниками. Через COVID-19 міжнародні кордони були закриті, і робота над проєктом призупинилася до 2022 року. Знімальна група повернулася на ще два місяці в 2022 році, а Кріс С.Ф. повернувся сам у 2023 році, щоб продовжити роботу з Вахю, залишаючись біля Не’ Мінди — це, на жаль, була їхня остання зустріч.

Не’ Мінда помер наприкінці 2023 року. Родина запросила команду на його похорон на початку 2024 року і заохотила продовжувати зйомки. «Ми неймовірно відчуваємо себе привілейованими, що нас запросили в життя Не’ Мінди та його родини і що ми змогли створити такі міцні зв’язки з ними протягом восьми років», — каже режисер.

Крис С.Ф. додає, що фільм буде одночасно одою Не’ Мінді, який відійшов у 2023 році, і занурливим дослідженням відданості його громади землі та предкам. Фільм не покладатиметься на містичне чи магічне, натомість він зосередиться на значенні щоденної праці й взаємодії, на символах Тораджа та їхніх глибоких конотаціях, на звуках і гармоніях, а також на людських стосунках, які підтримують нас у важкі часи й перед обличчям втрат — це фільм про любов.

На JAFF Market команда сподівається знайти потенційних партнерів. «Ми надзвичайно раді зустріти індонезійських продюсерів, якими захоплюємося, а також міжнародних продюсерів і дистриб’юторів, які можуть допомогти відкрити нові шляхи для фільму», — кажуть автори.

JAFF Future Project працює як платформа для розвитку й центр копродукції, покликаний допомогти незалежним проєктам просунутися до завершення й розповсюдження. Ініціатива пройде з 29 листопада по 1 грудня в Jogja Expo Center у Джокьякарті в межах ширшого святкування 20-ї річниці фестивалю Jogja-Netpac Asian Film Festival.