The Sea Speaks His Name

Реза Рахадіан та Діан Састровардойо у головних ролях у фільмі Йосипа Анггі Ноена «Море розповідає його ім’я»

Індонезійський режисер Йосип Анггі Ноен («The Redemption of Sin») екранізує відомий роман Лейли С. Чудорі «Море розповідає його ім’я» (Laut Bercerita).

У головних ролях — Реза Рахадіан, Діан Састровардойо, Юніта Сірегар, Ева Селія, Крістін Хакім і Арсвенді Бенінгсвара.

Фільм, представлений на JAFF Market, наразі перебуває у виробництві компанії PAL8 Pictures у співпраці з VMS Studio, Jagartha, Lynx Films і Brandlink. Стрічка розповідає про родину Вібісоно, старший син якої, Біру Лаут, зникає у 1990-х роках. Батьки, Ар’я Вібісоно та його дружина, вірять, що син живий, тоді як донька Асмара Джаті переконана, що він зник назавжди.

На тлі демократичних рухів Індонезії 1990-х років сюжет слідує за студентом університету Біру Лаутом, чиє прагнення до справедливості приводить його до групи Winatra — таємного кола активістів, які писали й говорили всупереч авторитарній владі. Історія подається двома перспективами: голосу Лаута, сповненого поезії й ідеалізму, та пізнішого пошуку його сестри Асмари Джаті слідів зниклого брата серед родин, що все ще чекають на відповіді.

«Це не звичайна історія кохання — це оповідь про молодих людей, які тримаються за свої принципи, прагнучи заявити про свої голоси», — сказав Ноен. Режисер наголосив, що опір не має часових меж і належить усім поколінням.

Ноен адаптує матеріал, який перевидавався понад 120 разів: продано приблизно 700 000 книжкових примірників, а очікувана аудиторія становить близько 1,4 мільйона. У виробництві використають візуальні маркери епохи: демонстрації, масові рухи та підпільні зустрічі на тлі популярної музики того часу, а також моду, засоби зв’язку й розваги, щоб підкреслити паралелі з сучасною молоддю.

«У світі, де історію приховують під дезінформацією, пропагандою й цифровими ехо-камерами, художня проза стає необхідною», — зауважив Ноен, пояснюючи підхід як витягування реальних подій та реконструювання їх для пробудження цікавості.

За камерою працює команда: продюсерка Гіта Фара, співавторки сценарію Чудорі і Ноен, оператор Батара Гуемпар, художник-постановник Ахмад Зулкарнаен, монтажерка Дінда Аманда, костюмерка Ретно Ратіх Дамаянті й гример Актріс Хандраджаса.

PAL8 Pictures — продакшн під егідою Tempo Media Group із більш ніж 50-річною історією в пресі — дебютує в повнометражному кіно з цим проєктом та планує продовжити виробництво інших стрічок. Компанія прагне створювати фільми, що стосуються суспільних питань, зокрема з соціальним або історичним контекстом.

Співпродюсери: VMS (Visual Media Studio), відомі такими стрічками, як «Pemandu Jenazah», «Assalamualaikum Baitullah», «Maryam: Janji dan Jiwa yang Terikat» та «Penerbangan Terakhir»; Jagartha Group, один із піонерів фінансування кіно в Індонезії, зі стрічками «Mencuri Raden Saleh», «Jatuh Cinta Seperti di Film-Film», «Agak Laen» та «Sore: Istri dari Masa Depan»; і Lynx Films, заснована 2004 року, відома співпрацею з режисером Гаріном Нугрохо над «Samsara», а також недавніми короткометражками «Pulang» і «Galura Tropikalia Alive», відібраними для цьогорічного Jogja-Netpac Asian Film Festival.

Прем’єра планується на третій квартал 2026 року.