Визнана бангладеська режисерка Рубайят Хоссейн, відома своїми сильними фільмами про жінок, завершила основні зйомки в Дакці феміністської надприродної драми «Складна наречена» й представила акторський склад, до якого увійшли три лауреатки Національної кінопремії Бангладеш.
У проєкті знялися Rikita Nondine Shimu (відбір Венеції «Once Upon a Time in Calcutta»), Azmeri Haque Badhon (лауреатка Asia Pacific Screen Awards за найкращу акторку за відбір Канн «Rehana») та Sunehrah Binte Kamal («No Dorai»). До них приєдналася Zaineen Karim Chowdhury, випускниця Smith College, яка робить свій дебют у головній ролі після роботи асистенткою режисера.
Історія слідує за Зай — нареченою в сучасній Дакці, яка кохає свого нареченого й мріє про казкове весілля, але таємно бореться з опором тіла до весільних обрядів. Коли напруга й емоційний біль зростають, у її уяві починає зʼявлятися загадкова жінка з довгим волоссям.
«Ці актори дали мені відчуття безпеки, щоб я могла повністю відкритись. Вони віддали все — емоційно, духовно, творчо. Я дуже вдячна за їхню довіру, щедрість, справжнє мистецтво і переконаність», — каже Хоссейн.
«Вибір Zaineen на головну роль був для мене великим стрибком довіри, бо вона не мала акторського досвіду і не проходила тренувань. Проте вона змогла дати саме те, що мені було потрібно, і я не уявляю нікого іншого в цій ролі», — додає Хоссейн. «Вона працювала над роллю надзвичайно наполегливо й повністю її опанувала. Вона допомогла мені відчути себе в безпеці й відкрито поділитися найпотаємнішими внутрішніми емоціями».
Фільми Хоссейн мандрували світом і отримували нагороди. «Meherjaan» (2011) здобув визнання на фестивалях в Абуджі, Лонґ-Айленді, Нью-Джерсі, Нортгемптоні та Філадельфії; «Under Construction» (2015) переміг на Vesoul Asian Film Festival і здобув нагороди в Дакці, Cine bajo la Luna та Salamindanaw; а «Made in Bangladesh» (2019) демонстрували в Торонто, він переміг в Амієні та отримав нагороди в Турині й Тромсе.
Позначаючи кульмінацію проєкту, який вона називає «фільмом, над яким я працювала 21 рік», Хоссейн уперше спробувала «Складну наречену» як короткометражку в 2006 році, потім відклала її й неодноразово поверталася до матеріалу протягом двох десятиліть.
«Я постійно поверталася і переписувала цю історію протягом останніх 21 року», — каже Хоссейн. «Цей фільм жив зі мною половину мого життя. Нарешті зробити його — з цими акторами, цією командою, саме зараз — відчувається як тихе диво».
За камерою — операторська робота Leonor Teles, португальської режисерки й володарки «Золотого Ведмедя», яка нещодавно працювала над «Baan» (2023). «Працювати з Леонор було радістю і подарунком», — каже Хоссейн. «Вона принесла сміливість, інтуїцію, чутливість і емоційну уважність, які збагатили світ фільму, не навʼязуючись. Її образи створювали простір для вразливості, яку я намагалася дослідити. Я справді не уявляю робити цей фільм з кимось іншим, тож я рада, що Леонор змогла зробити це, незважаючи на численні проблеми з графіком».
Художнє оформлення — Jonaki Bhattacharya (переможниця Венеції за «Labour of Love»), музичний супровід створили James Williams («Raw», «Titane») і Dameer Khan. Azmeri Haque Badhon, Zaineen Karim Chowdhury, Dameer Khan і Rikita Nondine Shimu вносили додаткові репліки під час зйомок.
Зйомки відбувалися на «рідній території» — у власному будинку режисерки — і проводилися під керівництвом переважно жіночих відділів. Монтажем займається Raphaëlle Martin-Hölger, яка раніше робила монтаж для Хоссейн у фільмі «Made in Bangladesh», а звуковий інженер — Marie-Clotilde Chery.
«Складна наречена» продюсують François dʼArtemare (Франція), Anna Katchko (Німеччина), Pedro Borges (Португалія), Ingrid Lill Høgtun (Норвегія) та сама Хоссейн (Бангладеш). Серед виробників — французька Les Films de l’Après-midi, німецька Tandem Productions, португальська Midas Filmes, норвезька Barentsfilm AS та бангладеська Khona Talkies.
Фільм підтримали Sorfond (Норвегія), World Cinema Fund (Німеччина), ICA (Португалія), фонд Eurimages та Aide aux Cinémas du Monde (CNC, Франція). Проєкт раніше брав участь у Берлінському Co-Production Market: публікація Variety.
Проєкт буде представлений у програмі Work-in-Progress на кінофестивалі Les Arcs пізніше цього місяця. Наразі тривають роботи з постпродакшену, завершення очікується до березня 2026 року.
