«Saturday Night Live UK» відкривається тим, що Кір Стармер відмовляє Дональду Трампу, перед тим як Тіна Фей вітає Ніколу Кофлан та Майкла Серу
Дотримуючись традицій свого американського праобразу, перше в історії «Saturday Night Live UK» почалося з політичного холодного скетчу.
У скетчі показали наляканого Кіра Стармера, якого зіграв Джордж Фоуракрес; британський прем’єр намагається уникнути дзвінка від президента Дональда Трампа, і саме цей номер відкрив перший епізод «Saturday Night Live UK».
«Ой, боже! А-що, якщо Дональд накричить на мене? Що мені відповісти?» — питає він у заступника прем’єра Девіда Ламмі, якого зіграв Хаммед Анімашау. Зрештою його підбадьорюють і змушують відповісти, використовуючи знайомі штампи, щоб заручитися симпатією.
«Привіт, Дональде. Боюся, я не можу йти з тобою війною, але це не означає, що ми не можемо бути друзями», — каже Стармер. «У Сполучених Штатів і Великої Британії довга й горда традиція співпраці, і це ніхто не відбере. Пам’ятай хороші часи: День D, Live Aid, Ірак — перший тиждень, а потім нічого з решти… пам’ятай Гелен Бексендейл у Friends, пам’ятай Г’ю Лорі у Friends, пам’ятай епізод Friends, коли вони всі приїхали до Лондона, пам’ятай той, де Джої вдягнув усі речі Чендлера — це був смішний епізод!»
«Найголовніше — пам’ятай епізод, коли Росс і Рейчел були на перерві. Думаю, це те, що нам потрібно… не назавжди, лише поки ти не випустиш із себе це бажання війни. Слухай, ми хочемо різних речей… Я розумію, як сильно ти хочеш розпочати Третю світову війну, і це твоє рішення, але ми не будемо її частиною. Проте ти можеш користуватися нашими військово-морськими базами, коли захочеш. Мої бази — твої бази», — додає Стармер.
Скетч передував монологу Тіни Фей, яка пояснила задум британської версії знаменитого американського формату. Розпочавши свій перший монолог як перша ведуча «SNL UK», вона відповіла на питання, навіщо створили шоу: «Як і багато великих американських проєктів останнім часом, ніхто насправді не знає, навіщо», — сказала Фей.
Її швидко перебила з аудиторії зірка «Bridgerton» Нікола Кофлан, яка поцікавилася, чому американка веде перший у Британії «Saturday Night Live UK».
«Мені так пояснили, що для цього першого епізоду, якщо чесно, ніхто з вас, чесно кажучи, не погодився б його вести», — відповіла Фей.
Потім у розмову втрутився Майкл Сера зі «Arrested Development», здивований тим, що лайка може з’явитися в британській версії: з усмішкою він вимовив ««shitbird»» і ««fucking…»». На сцену також вибіг Грем Нортон, зазначивши, що шоу знімалося в тій самій студії, що й його популярне ток-шоу The Graham Norton Show.
Фей випробували знаннями британської комедії, і, що вражало з огляду на живий формат, вона блискавично відтворила враження з Fawlty Towers, Are You Being Served?, Monty Python та вірусної реклами-озвучення Jet2holidays.
Шоу вийшло в ефір у Великій Британії цього вечора, причому перший британський епізод з’явився за 50 років після запуску Saturday Night Live у США як NBC’s Saturday Night. Фей, яка мала ключову роль у сучасній епосі SNL, була запрошена, щоб додати ваги британській версії. Раніше існували інші локальні версії в Японії, Франції, Італії та Кореї.
Початок шоу ледь не вийшов хаотичним: матч Англійської Прем’єр-ліги «Брентфорд» — «Лідс Юнайтед» на Sky One затягнувся через доданий час. Коли суддя дав фінальний свисток, Sky в останню мить переключилися на нове сатиричне шоу, щоб влучити в анонсований слот о 22:00.
Тіна Фей виступила ведучою дебютного епізоду, музичними гостями стали Wet Leg. Вони приєдналися до дебютного складу «SNL UK»: Хаммед Анімашау, Айоаде Бамбгобі, Ларрі Дін, Селест Дрінг, Джордж Фоуракрес, Аня Мальяно, Аннабель Марлоу, Ел Неш, Джек Шеп, Емма Сіді та Падді Янг.
Атмосфера навколо шоу у Великій Британії була тривожною: багато хто в індустрії сумнівався, що серіал виправдає значні інвестиції Sky. Один давній інсайдер телебачення назвав виробництво «найповільнішою автомобільною аварією в історії ТБ» перед прем’єрою, і багато хто не бачив, як американський формат вписується в країну, яка загалом відхилила пізній нічний формат і багато комедійних форм.
Однак британські комедіанти стали на захист шоу, підкреслюючи, що скетч-шоу в Британії нині рідкість — не кажучи вже про проєкт з таким фінансуванням. Серед прихильників були прихильні відгуки від різних діячів, які закликали дати проєкту шанс.
Закликаючи аудиторію не поспішати з критикою, одна з прихильниць сказала: «Якщо вам не подобається — знизайте плечима й дайте спокій; це може призвести до появи інших передач, які вам стануть до вподоби. Британська скетч-комедія зараз на колінах. Дайте їй спробувати».
Серіал має тривати вісім епізодів; напередодні його продовжили ще на два.
