Як піднос із кривавими устрицями допоміг «The Diplomat» знайти «справжню основу» для 4‑го сезону — історія створення

Піднос із кривавими устрицями, поданий посеред міжнародної кризи, став ключем до відносин, які змінили динаміку серіалу «The Diplomat».

У цій сцені дві пари обговорюють події дня: зокрема, чи повинна президентка США повідомити прем’єр-міністру Великої Британії, що вона відповідальна за напад на один із авіаносців, а також проблеми в їхніх власних шлюбах.

Це не просто дві звичайні пари: тут президентка Ґрейс Пенн, у виконанні Еллісон Дженні, і її чоловік Тодд, у виконанні Бредлі Вітфорда, а також віце-президент Хел Вайлер, якого грає Руфус Сьюелл, і його дружина Кейт Вайлер, у виконанні Кері Рассел — вона також є послом у Великій Британії.

Креаторка і шоуранерка Дебора Кан сказала, що сцена, яка з’являється в епізоді «Amagansett», шостому епізоді третього сезону політичного трилера Netflix, допомогла їй сформувати ідею четвертого сезону, який виходить 15 жовтня.

«Сцена з устрицями, в певному сенсі, стала випробувальним полігоном для того, що потім стало справжньою основою четвертого сезону: як ці пари ставляться одна до одної і по-різному справляються з однаковими обставинами? Це така весела, смачна маленька сцена», — сказала Кан у розмові з Deadline в рамках серії «The Backstory».

Сцена починається з суперечки Пеннів, коли вони заходять до кімнати, і з обговорення Вайлерів британської ситуації, поки Тодд не поріже палець, розкриваючи устриці. Потім подають шінекоки, але на них помітна кров.

«Я щойно, блін, подарував двостулковому молюскові тон‑поему», — каже Тодд, перш ніж усвідомити кривавий промах.

Під час зйомок використали близько 425 місцевих свіжих устриць і 72 «impoysters» — фальшиві устриці.

«Він не чистий метод‑актор, але є певні речі: він однозначно їв усі устриці і не збирався їх випльовувати», — зазначила Кан.

«Я такий актор: якщо я не в кадрі, я буду їсти устрицю», — жартував Вітфорд. «Мені подобається писання, яке поєднує найсерйозніше й найкуйовичніше».

«Звук того, як їх плескають у сміття, був дуже важливим», — додала Кан. «Яка сума потім пішла в сміття — там так багато устриць, який відхід. [Тодд] раніше в епізоді постійно говорить про те, що Ґрейс ненавидить марнотратство».

Потім четверо сідають, президентка Пенн розкриває пакет солоних крекерів і защіпає пустий пакет за бік дивана.

«Один із моїх улюблених проп‑моментів — це пакет із крекерами. Я не збираюся йти на кухню, я просто стисну його в кульку. Мені здавалося, що я бачив, як так робить моя мати: я просто засовую його за подушку», — розповіла Дженні.

Вітфорд назвав це «зразковою роботою з реквізитом».

Сьюелл додав: «Вона — президентка Сполучених Штатів, але водночас проста людина з пустим пакетом у руці, і саме контраст між цим пакетом і посадою, формою та сприйнятим статусом — там і живе шоу».

Самі устриці та крекери — кумедні епізоди, але справжнє напруження виникає, коли група просто сидить і розмовляє. Очевидно, що Тодд — розумний і успішний чоловік, але він не залучений до адміністрації, а Кейт — зовні як посол.

«Написати дві ролі, які одночасно соковиті й смачні в одній сцені, не так складно. Написати чотири ролі в одній сцені — це велика робота. І прагнення зробити її однаково вагомою для всіх у кімнаті — це завдання», — сказала Кан. «Я прийшла з театру… і завжди шукаю можливості зробити телешоу театральним, і це нелегко. Більшість сцен у телесеріалах — це дві сторінки, три сторінки, може, сторінка з половиною. Помістити чотири персонажі в одній кімнаті на дев’ять сторінок нечасто трапляється».

«Коли я це прочитала, воно дуже нагадувало п’єсу, і я подумала, що буде так весело грати з Кері, Руфусом і Бредом, і те, що це вперше, коли ви бачите ці пари поза їхнім робочим середовищем, поза їхньою політичною операційністю», — додала Дженні.

«Життєво пишеться саме таке — це ніби сцена з Вірджинії Вулф», — додав Вітфорд. «Ми — людські істоти, страшенно незграбні люди у складних стосунках без тієї броні наших ролей».

Також діють інші чинники: Тодд явно заздрить відносинам дружини з її віце-президентом, а Кейт помічає чарівність свого чоловіка. Саме тут починається четвертий сезон, у якому Дженні та Вітфорд підвищують до постійних акторів серіалу, і група має справлятися з наслідками нападу на авіаносець.

«Не багато чого завершується струнко й акуратно», — сказав Сьюелл. «Події продовжують розвиватися, і це справедливо для четвертого сезону — усе ускладнюється ще більше».

Саме такі сцени допомогли «The Diplomat» отримати сім номінацій на премію «Emmy». Рассел, Дженні, Вітфорд і Сьюелл були номіновані, а серіал отримав висунення в категорії «Найкращий драматичний серіал».