Скетч «The Smile Clinic» зі SNL Korea перетворюється на серіал для Coupang Play
Популярний цифровий скетч «The Smile Clinic» із восьмого сезону південнокорейського «Saturday Night Live» (SNL Korea) офіційно перетворюється на ситком із 10 серій по 30 хвилин. Прем’єра відбудеться на стрімінговій платформі Coupang Play, повідомляє NBCUniversal Formats, які уклали угоду з компанією.
Цей проект став першим у світі випадком, коли спін-оф із міжнародної версії SNL отримує формат повноцінного серіалу. Скеч’єр «The Smile Clinic» висвітлює теми, пов’язані з індустрією косметичної дерматології в Кореї та офісною політикою серед працівників косметологічних клінік. У ролях повертаються відомі актори: Лі Су-джі, Кім Вон-хун, Гон Мін-чжун, Кім Кю-вон та Чі Є-ун.
За даними NBCUniversal Formats, світлини скетчу «The Smile Clinic» зібрали понад 17 мільйонів переглядів на YouTube, що свідчить про популярність і глядацький інтерес до теми краси та офісних інтриг. Сам формат ситкому відповідає інтересам аудиторії, що давно знайома з цими персонажами та проблематикою.
Унікальний міжнародний кейс SNL
Раніше в США відомі спін-офи SNL як «Wayne’s World» та «Coneheads» ставали популярними кінофільмами, а «MacGruber» пройшов шлях від короткого скетчу до повноцінного фільму у 2010 році і навіть повернувся як серіал в 2021 на Peacock. Однак запуск повноцінного ситкому на основі цифрового скетчу SNL за межами США раніше не мав прецедентів.
Водночас SNL має активну міжнародну експансію. Версія в Великій Британії, яку нещодавно вела актриса та співачка Синтія Еріво, здобуває тисячі переглядів на YouTube навіть із порівняно низькими телерейтингами. Канал Canal+ нещодавно анонсував створення французької версії шоу.
Перспективи та доповнення у регіоні
Лінфілд Нґ, віцепрезидент із продажу форматів і виробництва NBCUniversal Formats, зазначив:
„The Smile Clinic“ став одним із найвірусніших цифрових скетчів у Кореї, і це не дивно. Офісні інтриги та K-beauty — теми, що розпізнаються у будь-якому куточку світу. Ці персонажі вже мають велику аудиторію, тож створення ситкому було цілком логічним кроком. Приємно бачити, як SNL Korea створює щось унікальне, і ми пишаємося співпрацею з Coupang Play та командою SNL Korea».
Окрім цього проекту, NBCUniversal активно працює в Азії, придбавши права на розповсюдження японських ігор Save Money від Chukyo TV та Action Arena від TBS. Це доповнює їхні угоди щодо шоу Unboxing the Flavours, створеного DI Turn Co. Ltd і Phileas Productions S.L.
