Ребут класичного серіалу «Tenko» та адаптація «Chalet Girl» готуються в Two Brothers Pictures
Компанія Two Brothers Pictures, відома своїми драматичними проектами «The Assassin» та «Fleabag», займається створенням оновленої версії культового воєнного серіалу BBC «Tenko». Водночас компанія працює над телесеріалом за мотивами романтичної комедії 2011 року «Chalet Girl».
Оригінальний серіал «Tenko» виходив у Великобританії на BBC та в Австралії на ABC протягом трьох сезонів з 1981 по 1984 рік, а в 1985 році отримав спеціальний додатковий випуск. Сюжет розповідав про групу жінок із Великобританії, Австралії та Нідерландів, які утримувалися у вигаданому японському інтернованому таборі біля Сінгапуру в 1942 році. Серіал ілюстрував боротьбу за виживання в суворих умовах табору та згуртованість жінок.
Two Brothers Pictures звернулися до творця та продюсерки спадщини «Tenko» Лавінії Ворнер із пропозицією створити сучасну версію. Авторкою сценарію нової інтерпретації стала Анна Саймон, відома за роботою над серіалом «Mrs. Wilson».
Ми звернулися до Лавінії Ворнер, оригінальної продюсерки й авторки. Вона мала особисті зв’язки з жінками, які були у тому воєнному таборі, та їхніми родинами, тому не хотіла передавати цей проєкт просто так. Однак вона була дуже зацікавлена у співпраці з нами, щоб повернути „Tenko“ на екрани» – розповіла Сара Хеммонд, головна креативна директорка Two Brothers Pictures.
Компанію Two Brothers Pictures заснували брати Джек і Гаррі Вільямси. Вона входить до складу Banijay Entertainment і відома здебільшого оригінальними ідеями, але тепер розширює діяльність і працює над адаптаціями готових творів.
Нова адаптація «Chalet Girl»
Іншим масштабним проєктом Two Brothers є телесеріал за мотивами фільму «Chalet Girl» 2011 року, у головних ролях якого були Фелісіті Джонс та Ед Вествік. Сценаристкою проєкту стала Тесса Коутс, відома за роботою над «Ride or Die».
Серіал буде орієнтований на сучасний популярний сегмент «new adult» – аудиторію молодих дорослих. За словами Сари Хеммонд, Two Brothers прагнуть досліджувати нові жанри, зокрема саме позитивні історії для цього віку.
„Chalet Girl“ – це інді-фільм 2000-х, і ми працюємо над створенням нового дорослого варіанту разом із оригінальними продюсерами. Головна героїня сповнена гостроти та гумору, це прекрасний і живий персонаж. У серіалі будуть всі реквізити нової дорослої драми: кохання, секс, екзотичні локації, відмінний тон і свій власний голос. З нашим підходом „Two Brothers“ це виглядає дуже багатообіцяючим» – пояснила Хеммонд.
