WorldEchoUA
· Фільми · 6 хв

Джон Патрік Шенлі про нову п’єсу та страйки сценаристів

Чоловік із сивим волоссям і дві жінки стоять разом у приміщенні

Джон Патрік Шенлі представив позабродвейську п’єсу «Гірська дівчина» про письменницю, яка не може завершити роман, і розповів про зміни в Голлівуді. Автор також зізнався, що рішуче виступав проти страйків Гільдії сценаристів США, хоча й не говорив про це публічно під час протестів.

Світова прем’єра «Гірської дівчини» (Mountain Girl) нещодавно відбулася в театрі «154» (154 Theatre), а покази продовжили до 28 листопада. Постановку здійснили театральні компанії «НайлонФ’южн» (NylonFusion Theatre Company) та «Аксіал» (Axial Theatre). До цього робочі версії представляли в Лос-Анджелесі у 2022 році, а у 2025-му в Парижі провели п’ятиденний воркшоп.

Головна героїня Конні прагне стати письменницею, переживає бурхливий шлюб і має складні стосунки з матір’ю. Між подружжям також намічається творче суперництво. Назва п’єси збігається з назвою роману, який Конні так і не завершила. Через її історію постановка досліджує письменницьку майстерність і душевні муки, пов’язані з творчістю та самою думкою про неї.

Шенлі, уродженець Бронкса, отримав «Оскар» за «Владу місяця» та Пулітцерівську премію за «Сумнів». У розмові з нью-йоркським бізнес-редактором Дейдом Гейзом (Dade Hayes) він пояснив, що спершу його зацікавили двоє авторів: один не може почати писати, а інший — закінчити. Подібну ситуацію драматург пережив багато років тому; за його словами, вона породжує особливе безумство.

Ще одна тема п’єси — поведінка, якою люди намагаються показати партнерові, як слід діяти. Шенлі називає це маніпуляцією, не вважаючи саме слово негативним: замість того, щоб змінюватися, люди говорять про зміни, і це запускає низку божевільних подій.

Більшості письменників доводиться написати багато поганого. Я іноді кажу початківцям: вам ще належить написати багато поганого, тож краще вже починайте.

На його думку, до бажаної мети веде шлях через «похмурі території». Водночас він бачить благородство в самій боротьбі за створення твору та самовираження, і якість результату для нього майже не має значення. Конні мала певний талант і намагалася писати, щоб догодити матері. Та раділа, що успіх доньки добре позначиться на її власному образі, і постійно запитувала про наступну частину. Зрештою дівчину охопив творчий параліч — ситуацію автор порівняв із мексиканським протистоянням, у якому ніхто не може зробити наступний крок.

Страйки, криза та майбутнє театру

Обговорюючи злиття зі «Скайденс» (Skydance), скорочення персоналу, трудові конфлікти, штучний інтелект і пандемію COVID-19, Шенлі сказав, що культура змінюється швидше, ніж люди встигають за нею. Щойно формується погляд на ШІ чи конгломерати, ситуація знову змінюється, залишаючи відчуття відсутності опори.

Саме тому для нього важливий театр: він переконаний, що той переживе потрясіння. Навіть без електрики, сказав автор, можна зібрати людей і зіграти виставу при природному світлі. Натомість гроші й технології можуть швидко зробити кіновиробництво недоступним.

Драматург зауважив, що талановиті письменники й режисери часто переїжджають до Лос-Анджелеса, мають п’ять, десять або п’ятнадцять успішних років, а потім, якщо фізично виживають, переживають тривалий період без роботи. На його думку, вони вкладаються у сферу, залежну від великих коштів і технологій, та залишають опору, яка допомагає людині відчувати зв’язок із природним ритмом сходу сонця і появи місяця.

Співрозмовник Шенлі зазначив, що Нью-Йорк випередив Лос-Анджелес за витратами на виробництво — це здавалося немислимим у найгірший період пандемії. Драматург відповів, що особливо занепокоєний долею Лос-Анджелеса: на відміну від Нью-Йорка, це місто фактично залежить від однієї індустрії. Вона переживає труднощі й потрясіння одночасно з екологічними лихами, нестачею води та масштабними пожежами.

За словами Шенлі, велика спільнота талановитих людей у місті пережила кілька страйків, зокрема страйки Гільдії сценаристів США. Два останні страйки гільдії він вважає самозавданими ранами індустрії.

Я був рішуче проти, але не говорив про це медіа, бо вважав, що це підірвало б їхні зусилля. Ці люди, мають вони рацію чи ні, намагалися щось зробити.

Шенлі вважав, що учасники вели вже програні битви, надовго залишаючи людей без роботи. Разом із пандемією це, за його оцінкою, призвело приблизно до п’ятирічної перерви в роботі, після якої кар’єру дуже важко відновити.

Європейська преса та голлівудські знайомства

Для «Гірської дівчини» готують франкомовну постановку, а п’єсу Шенлі «Чотири собаки і кістка» (Four Dogs and a Bone) планують відновити у лондонському Вест-Енді. Згадуючи роботу в Європі, автор розповів, як багато років тому, вже після «Влади місяця» та тривалої роботи в театрі, провів тиждень в Іспанії з місцевими митцями над п’єсою «Денні і глибоке синє море» 1983 року.

Тоді він помітив інше ставлення преси до мистецтва. Американські журналісти, за його словами, запитували, яка Шер і скільки коштував фільм. В Іспанії ж йому говорили про неспокійну душу та згадували Данте. Шенлі спочатку відповідав звичною для американських інтерв’ю мовою, але швидко зрозумів, що така розмова цікавіша.

На пресзаході фільму «Конго» 1995 року інтерв’юер урочисто запитав його про адаптацію Майкла Крайтона. Шенлі відповів: «Ну, ми ж говоримо не про Томаса Гарді». За його словами, співрозмовник був шокований. Балансувати між театром і кіно драматургу допомагають і мовні навички, і здатність уявляти зображення; водночас він визнає, що йому щастило.

Тепер на зустрічі до Лос-Анджелеса Шенлі їздить рідко: майже всі його проєкти виникали завдяки особистим зв’язкам. Продюсер Скотт Рудін (Scott Rudin) запропонував йому режисувати «Сумнів» 2008 року, а Шенлі погодився. Виконавчий продюсер Стівен Спілберг запитав, чи хоче він зняти «Джо проти вулкана» 1990 року. Шенлі не пам’ятав, щоб висловлював таке бажання, але теж відповів ствердно.

Провал «Джо проти вулкана» і повернення впевненості

«Джо проти вулкана» з Томом Генксом і Мег Раян спочатку не знайшов розуміння критиків та глядачів, які чекали від великої студії іншого фільму, але згодом здобув прихильників. Знімання тривало майже 80 днів. Шенлі жив у готелі в Лос-Анджелесі й пересувався автомобілем асистента.

Під час роботи він постійно сперечався з «Ворнер Бразерс» (Warner Brothers): студія дивувалася фільму, який він знімав, хоча, за його словами, він робив саме те, що обіцяв, і заздалегідь підготував розкадрування. Особливо жорстко стрічку зустріла нью-йоркська преса.

У розмові також згадали інші суперечливі фільми: «Діґґер» (Digger), пов’язаний із «Ворнер Бразерс» минулого місяця, та «Дияволів» Кена Расселла, ставлення до яких змінилося через 55 років. Шенлі погодився і розповів, що після різкого прийняття «Джо проти вулкана» емоційно зламався. Йому довелося шукати нову рівновагу й переосмислити спосіб роботи. Згодом він повернув упевненість у собі та власному голосі й написав сценарій до фільму «Ті, що вижили», хоча на відновлення знадобився час.

Схильність бачити суперечності Шенлі виявив і в розмові про головну будівлю Нью-Йоркської публічної бібліотеки на П’ятій авеню. Він згадав роль промислових магнатів у створенні бібліотеки та інших важливих об’єктів міста, зокрема внесок Ендрю Карнегі. Нещодавнє весілля в бібліотеці здалося йому схожим на перебування в бальному залі «Титаніка» — такої шаленої розкоші він раніше не бачив. «Усі ці жахливі люди робили чудові речі», — зауважив драматург.

Схожі записи