Трамп послаблює захист від канцерогенів: понад 500 дій
Адміністрація Дональда Трампа здійснила понад 500 дій, які систематично послаблюють захист від канцерогенів на федеральному рівні, стверджує Рада із захисту природних ресурсів у жовтневій доповіді. Це відбувається на тлі зростання захворюваності на деякі види раку в молодому віці приблизно на 30% за десятиліття.
Доповідь організації та коментарі нинішніх і колишніх посадовців Агентства з охорони довкілля США (EPA) показують, як численні зміни федеральних правил і процедур можуть різко збільшити вплив канцерогенів на населення. Частина рішень уже спричинила широкий суспільний осуд.
Серед них — відтермінування нових заходів захисту від азбесту та підтримка компанії «Баєр» (Bayer) у боротьбі за збереження гліфосату на ринку. У 2015 році підрозділ Всесвітньої організації охорони здоров’я класифікував гліфосат як імовірний канцероген для людини.
Водночас більшість змін стосується внутрішньої роботи федерального уряду, зокрема наукових процедур оцінювання ризику. Після невеликих коригувань рівні впливу речовин, які раніше вважалися проблемними, зокрема формальдегіду, федеральна влада більше не розглядає як небезпечні.
Автори доповіді також вказують на скасування захисних норм, використання президентських винятків для забруднювачів, затримки правил, робота над якими вже тривала, припинення фінансування досліджень і масштабне скорочення персоналу, який вивчає рак.
Попередження дослідників і відповідь адміністрації
У доповіді ці дії названо порядком денним «на користь раку». Її провідний автор Ерік Олсон (Erik Olson) сказав, що був здивований масштабом зусиль усього уряду з підриву захисту від раку. За його словами, йдеться не лише про EPA, а й про Центри з контролю та профілактики захворювань, Комісію з ядерного регулювання, Управління з охорони праці, незалежні комісії та багато інших державних органів.
Переважна більшість людей не знає, що це відбувається, тому що адміністрація Трампа здебільшого робить це без особливого розголосу. Тому цю мозаїку важко скласти, але ми це зробили, і вона показує похмуру та шокуючу картину.
Речниця Білого дому Еллісон Шустер (Allison Schuster) заявила, що гасло «Зробимо Америку знову здоровою» було не просто передвиборчим лозунгом, а обіцянкою президента боротися з епідемією хронічних захворювань у США.
Виконання цієї обіцянки стало зусиллям усього уряду, а запуск Білим домом MAHA.gov прозоро документує досягнутий адміністрацією прогрес. Президент Трамп ніколи не припинить боротьби за те, щоб американці могли взяти контроль над власним здоров’ям.
Представник EPA заявив, що адміністрація вже здобула понад 500 перемог у сфері довкілля. За його словами, агентство від першого дня адміністрації Трампа повністю віддане своїй головній місії — захисту здоров’я людей і довкілля — та застосовує золотий стандарт науки в кожній своїй дії.
Зростання захворюваності та зміна оцінки ризиків
За оцінками посадовців, цього року у США діагностують понад 2 мільйони випадків раку. Серед людей віком до 50 років захворюваність на рак товстої кишки з 2013 до 2022 року зростала майже на 3% щороку. За останні десятиліття збільшилася частота 14 поширених видів раку, зокрема дитячої лейкемії — на 35%.
Співробітник EPA, який попросив не називати його через страх переслідування, сказав, що ситуація потребує посилення захисту. Проте найважливіші правила, норми та наукові процедури давно були мішенню промисловості. Тепер агентством керують колишні представники галузі, і, за словами співробітника, спостерігати за цим жахливо.
Це йде від керівництва агентства. Вони діють методично й завдають великої шкоди цим надзвичайно важливим елементам захисту — саме цього й хотіла хімічна промисловість. Те, що відбувається, неможливо прикрасити.
Однією з наймасштабніших змін став відхід від принципу «безпечного рівня впливу не існує», яким EPA керувалося під час розроблення захисту від канцерогенів. Він передбачає, що будь-який вплив таких речовин створює ризик, а зі збільшенням дози цей ризик зростає.
Натомість агентство почало застосовувати «пороговий» підхід, за яким певний вплив канцерогенів визнають безпечним. Це вже призвело до послаблення захисту від формальдегіду — токсичної речовини, широко використовуваної у споживчих товарах. Схожий підхід адміністрація, ймовірно, застосовує і до регулювання шестивалентного хрому, поширеного забруднювача води.
Як зазначено в доповіді, ядерні регулятори також скасовують вимогу знижувати вплив радіоактивних канцерогенів до найнижчого розумно досяжного рівня. Це відбувається попри десятиліття наукових доказів того, що будь-який рівень радіації створює ризик раку.
Оцінки хімікатів і затримки регулювання
Другий за посадою керівник EPA Девід Фотухі (David Fotouhi) на початку 2026 року написав у службовій записці, що агентство надто обережно оцінювало ризики токсичних хімікатів для здоров’я, зокрема їхню канцерогенність. Він запропонував переглянути ці показники та послабити вимоги.
Це підриває роботу над 500 оцінками ризиків, проведеними з 1985 року Інтегрованою системою інформації про ризики (IRIS) — невеликим підрозділом EPA, який визначає токсичність хімічних речовин. Колишня директорка водного підрозділу агентства Бетсі Саузерленд (Betsy Southerland) назвала зміни оцінок одними з найшкідливіших кроків EPA за Трампа: їхні висновки лежать в основі норм захисту від канцерогенів у повітрі, воді, споживчих товарах та інших середовищах.
Перехід до порогового підходу є частиною цих змін. Агентство також націлилося на механізм захисту дітей, який враховує підвищений ризик для них від впливу хімікатів.
Це вбиває будь-яку роботу щодо нових забруднювачів, а також щодо канцерогенів та інших хімікатів, які вони переглядають.
За словами Саузерленд, зміни можуть послабити й вимоги до очищення об’єктів програми Superfund — так позначають найбільш забруднені території країни, багато з яких містять пов’язані з раком речовини.
У доповіді стверджується, що EPA тихо пом’якшило рекомендації щодо типів досліджень, потрібних для встановлення норм стосовно канцерогенів. Зазвичай використовують тривалі дослідження за участю людей або на тваринах, але тепер агентство застосовує короткострокові модельні дослідження, відомі як методології нового підходу (NAM). Їх вважають ненадійними та легкими для маніпуляцій. Таке дослідження використали для послаблення оцінки ризику p-DCB — поширеної хімічної речовини у споживчих товарах, яку більшість регуляторів вважають канцерогенною.
Трамп також різко розширив використання президентських звільнень від вимог щодо канцерогенного забруднення повітря. За твердженням доповіді, це збільшить вплив миш’яку, оксиду етилену та подібних канцерогенних речовин.
Крім того, EPA, схоже, систематично використовує різні способи затягування, щоб зупинити регуляторний процес. Зокрема, агентство відтермінувало вимоги до промисловості надати дані про рак щодо канцерогенних хімікатів, серед яких бензен, бісфенол А та вінілхлорид — сировина для виробництва ПВХ. Їх мали розглянути за нинішньої адміністрації, але невідомо, коли це станеться.
Олсон порівняв ситуацію з тим, ніби хтось «скидає на ваш будинок цілий величезний самоскид термітів».
Річ не в тому, що якийсь один терміт спричиняє обвал будинку. Це цілком навмисна стратегія, за якої незліченні терміти підточують фундамент усіх наших механізмів захисту, і будинок обвалиться.