Дозвіл на підрив азиду свинцю в Айові зупинили через суд
Федеральний апеляційний суд США призупинив дозвіл на підрив азиду свинцю на армійському заводі боєприпасів поблизу Міддлтауна в Айові. Знищення майже п’яти тонн речовини заплановане на понеділок, 23 листопада, але Міністерство юстиції заявило, що за певних надзвичайних обставин армія може провести операцію без дозволу.
У поданні до суду від імені Агенції з охорони довкілля США (EPA) урядові юристи повідомили, що заперечуватимуть проти клопотання двох екологічних організацій про продовження зупинки дозволу. За їхніми словами, правила EPA дозволяють армії, яка не є стороною справи, обробляти відходи без дозволу в разі «безпосередньої загрози здоров’ю людей, громадській безпеці, майну або довкіллю».
У поданні не сказано, чи збирається армія проводити підрив. Речник Командування матеріального забезпечення армії в п’ятницю не відповів на запитання, чи відбудеться операція під час дії судової заборони, повідомило видання Айова Кепітал Діспетч (Iowa Capital Dispatch).
Увечері в п’ятницю губернаторка Айови Кім Рейнольдс активувала штатний центр надзвичайних операцій для координації федеральних, штатних і місцевих відомств перед запланованим вибухом. Мешканці південного сходу Айови та заходу Іллінойсу тим часом не знають, чи пройде в понеділок над їхніми містами й сільськогосподарськими землями хмара пилу зі свинцем.
Старший юрист організації Ертджастіс (Earthjustice) Тієн Чау, який представляє екологічні групи, назвав надзвичайне положення «винятковим і крайнім запобіжним механізмом». Організації, за його словами, «наполегливо закликають» армію не покладатися на нього.
Що вирішив суд і чому речовину хочуть підірвати
Апеляційний суд США восьмого округу видав коротку ухвалу пізно ввечері в четвер. Вона призупинила дію дозволу, який Агенція з охорони довкілля США видала армії 13 листопада, встановивши, що речовина становить «неминучу й істотну загрозу здоров’ю людей і довкіллю».
Тимчасова зупинка триватиме до рішення за екстреним клопотанням екологів. Вони просять залишити дозвіл призупиненим на час розгляду справи. Уряд заявив, що подасть повну відповідь до неділі.
Позов подали Екологічна рада Айови та відділення Сьєрра Клаб (Sierra Club) в Айові. Вони стверджують, що дозвіл недостатньо захищає здоров’я і довкілля, EPA не повністю розглянула альтернативи та не забезпечила громадського повідомлення й обговорення, яких, на їхню думку, вимагають правила. Директор кліматичних ініціатив ради Коді Сміт заявив, що підрив без схвалення суду був би незаконним.
За кілька годин до судової ухвали армія перенесла операцію з п’ятниці на понеділок. Виконувач обов’язків міністра армії Адам Телле назвав понеділок «останнім можливим моментом перед прогнозованим зниженням температури, яке загрожувало б подальшою дестабілізацією матеріалу».
Азид свинцю використовують для ініціювання вибуху боєприпасів. На заводі понад 20 років зберігали 68 бочок цієї речовини у суміші етанолу й води. За даними армії, матеріал розклався та перекристалізувався, ставши дуже чутливим до тертя й ударів.
Прогноз пилової хмари та повідомлення посадовцям
Армійські карти, складені для підриву в п’ятницю, прогнозували осідання пилу приблизно на 25-мильній ділянці на північ від заводу. Невеликі концентрації свинцю в повітрі могли поширитися ще далі. Частину мешканців Міддлтауна, де живуть близько 360 людей, попросили залишити домівки на час вибуху, оскільки він може вибити вікна.
Дозвіл вимагав моделювати поширення хмари за консервативних припущень, щоб не «недооцінити» можливі наслідки. У документі також зазначено, що експерти EPA й армії погоджуються: модель «не обов’язково відображає фактичні умови».
У середині жовтня армія провела відкриту зустріч для громадськості. Дату підриву та карти поширення хмари оприлюднили 15 листопада, за п’ять днів до початкової дати операції. Так було виконано вимогу дозволу опублікувати попередній прогноз щонайменше за п’ять днів.
За словами Сміта, стурбовані мешканці почали телефонувати до ради в понеділок, 16 листопада. Коли організація звернулася до посадовців штату й місцевої влади, «ми повідомляли їм про це вперше». Офіс Рейнольдс заявляв, що ані губернаторці, ані жодному відомству штату не повідомляли про плани до оголошення армії 15 листопада, писало видання Літл Віллідж (Little Village). Сміт назвав позов переважно «результатом крайньої необхідності».
У листі до губернаторки в п’ятницю керівник сьомого регіонального офісу EPA Джим Мейсі виклав іншу версію. За його словами, з квітня до вересня агенція видала три надзвичайні дозволи щодо азиду свинцю і щоразу повідомляла делегацію Айови в Конгресі, законодавців штату та місцевих посадовців. Ще одне повідомлення надіслали 13 листопада, коли схвалили підрив.
Губернатор Іллінойсу Джей Бі Пріцкер, сенатори від цього штату Дік Дурбін і Теммі Дакворт та новообраний сенатор від Айови Джош Турек були серед представників обох партій, які звернулися до Телле й адміністратора EPA Лі Зелдіна із закликом відкласти операцію. Як повідомило Сі-Бі-Ес Ньюз (CBS News), вони написали: «Закликаємо вас розглянути можливість відкласти цей підрив, доки не з’явиться нагода вивчити безпечніші альтернативи».
Які альтернативи розглядали
В екологічній оцінці армія розглянула хімічну нейтралізацію, яка дозволила б уникнути пилової хмари, але відхилила її. За висновком оцінки, від 7 до 22 днів роботи з речовиною створили б неприйнятний ризик випадкового вибуху зі смертельними наслідками, а успіх нейтралізації не був гарантований.
За листом Мейсі, армія також оцінювала можливість звести споруду над матеріалом, перемістити його на відкритий майданчик заводу для підривів або залишити бочки на місці. Кожен варіант, зазначив він, створював «неприйнятний ризик для безпеки» через «значну кристалізацію». Армія «дійшла висновку, що єдиним життєздатним варіантом був контрольований підрив на місці із широкими заходами пом’якшення наслідків».
Екологічні організації натомість заявляють, що підрив обрали «без повного розгляду менш небезпечних альтернатив, які дозволили б уникнути широкого розсіювання та осідання токсичного свинцю».
Наша роль не полягає в тому, щоб рекомендувати армії або EPA, як найефективніше поводитися з вибуховими речовинами. Наскільки ми можемо судити, їх зберігали на місці щонайменше 20 років, і вони знали про це щонайменше останні кілька місяців. А потім вирішили чекати до останньої хвилини, щоб видати дозвіл і повідомити про це громадськості.
Так Сміт прокоментував рішення армії. У вересні 2025 року вона опублікувала федеральне повідомлення про закупівлю, згідно з яким планувала доручити компанії Амерікан Орднанс (American Ordnance LLC), оператору заводу, «нейтралізацію азиду свинцю». Метод у повідомленні не описали. В екологічній оцінці армії сказано, що погіршення стану матеріалу виявили в березні 2026 року. На прохання роз’яснити повідомлення про закупівлю армія не відповіла.
Занепокоєння через свинець
Речниця армії Джастін Бараті 17 листопада сказала Радіо Айова (Radio Iowa), що мешканці, які непокояться через свинцевий пил на своїй території, мають простий вихід: «Добре те, що, якщо людей турбує його наявність на їхній території, їм достатньо змити його зі шланга — і його не буде». Радіостанція повідомила, що дрібні частинки свинцю можуть дістатися на північ аж до Макокети.
Сміт заявив, що ця порада, як і рекомендації армії мити зі шланга дитяче ігрове обладнання та автомобілі, не узгоджується з тим, як свинець зберігається в довкіллі. У судових документах організації назвали твердження, що свинець можна змити, «абсурдною, хибною та надзвичайно шкідливою дезінформацією для громадськості». Посадовці охорони здоров’я Айови зазначають, що безпечного рівня впливу свинцю не встановлено.
Мейсі написав, що працівники EPA перебувають у Міддлтауні з 16 листопада та перевіряють питну воду й водозбірні басейни. Якщо аналізи виявлять підвищений вміст свинцю, EPA та армія нададуть фільтри власникам будинків, підключених до громадських систем водопостачання. За словами Сміта, люди «справді гарячково шукають інформацію про те, що робити».
Суд може ухвалити рішення до понеділка. Якщо він задовольнить клопотання екологів, дозвіл залишиться призупиненим на час розгляду справи. Якщо відхилить — тимчасова зупинка закінчиться, і армія зможе діяти на підставі дозволу. Чи скористається вона надзвичайним винятком у разі несприятливого для неї рішення суду, залишається невідомим.