WorldEchoUA
· · Бізнес · 6 хв

Генеалогічний туризм: мандрівка до родинного минулого

Лимонний напій із м’ятою поруч із двома піцами

Генеалогічний туризм привів американського журналіста до острова, де помер його прадід прапрадід, і до церкви, де його пращури одружилися 219 років тому. Мандрівка Італією поєднала архівні пошуки, зустрічі з родичами та відпочинок у розкішних готелях — але не дала відповідей на всі родинні загадки.

Прапрапрадід журналіста Адама Ерейса (Adam Erace), Сальваторе Джованні Пеллегріно Іраче (Salvatore Giovanni Pellegrino Irace), потрапив на тосканський острів П’яноса (Pianosa) як ув’язнений. Сам Ерейс прибув туди на розкішному відпочинку. Острів виправдовує назву «острів-привид»: він лежить низько над бірюзовим Тірренським морем, а береги обрамляють парасолькові сосни й покинуті тюремні вежі. Назва П’яноса походить від італійського piano — «плаский».

Від 1856-го до 1998 року острів був віддаленою виправною колонією. Саме там 1894 року помер Сальваторе — від туберкульозу. Про його родинну історію Ерейс дізнався завдяки співпраці компанії «Ансестрі» (Ancestry), лідера ринку домашнього ДНК-тестування, що належить «Блекстоун» (Blackstone), і туристичної компанії «Кенсінгтон» (Kensington). Вони запросили його випробувати індивідуальну програму Personal Heritage Journey.

Після того як журналіст надіслав зразок ДНК, фахівці «Ансестрі» почали складати італійське родинне дерево, переглядаючи архіви Тоскани (Tuscany), Молізе (Molise) та Кампанії (Campania). Під час першої розмови генеалог Кайл Бетіт (Kyle Betit) сказав: «Цікаво ось що: Сальваторе помер у в’язниці від туберкульозу в 1894 році — і ми не знаємо, чому він там опинився». Саме такі сімейні загадки, за словами авторів подібних маршрутів, приваблюють клієнтів.

Розкішний маршрут і пошук коріння

Подорожі «Кенсінгтона» коштують у середньому від 20 000 до 25 000 доларів на людину, а компанія організовує всі деталі. Для Ерейса це означало чартерний човен із материкової Тоскани на острів Ельба (Elba), поїздки між регіонами в автомобілях із водіями, приватного гіда в Помпеях і проживання, зокрема, у готелях Casa Angelina та Palazzo Avino на Амальфійському узбережжі. Найціннішим доповненням став професійний генеалог Габріеле Музумечі (Gabriele Musumeci), який супроводжував мандрівника.

Колись повне родовідне дерево було ознакою статків і високого походження. У 2000-х роках домашні ДНК-тести «Ансестрі» та «23ендМі» (23andMe) зробили таку інформацію доступнішою. Тепер надзаможні мандрівники шукають глибші родинні історії через поїздки до країн предків — від Китаю до Гани. «Кенсінгтон» повідомляє, що за п’ять років попит на такі подорожі подвоївся, а доходи зросли вчетверо. За оцінкою Grand View Research, світовий ринок культурно-історичного туризму, частиною якого є подорожі до місць походження родини, у 2025 році становив 625 мільярдів доларів. До 2033-го він може майже сягнути трильйона.

«Мені здається, кожен із нас має глибоку потребу зрозуміти, хто ми», — сказав Музумечі, коли вони спускалися бетонними сходами до пляжу Кала-Джованна (Cala Giovanna) на П’яносі. «Для більшості американців їхню історію обірвано». Він показав жестом, ніби щось розрізає, а тоді — ніби зшиває: «Ми знову з’єднуємо її».

Послуги з пошуку родинного коріння пропонують і багато інших елітних туристичних компаній. Александреа Паділья (Alexandrea Padilha), директорка клубної компанії Fischer Unlimited, нещодавно найняла генеалогів у Німеччині та США, щоб дослідити походження технологічного підприємця з Луїзіани. Результати оформили книжкою до 80-річчя батька клієнта, а також використали для планування поїздки до Німеччини, яка мала познайомити молодших членів родини з їхнім корінням. «Думаю, це дає молодим дорослим відчуття опори у світі, який поволі вислизає з-під ніг», — сказала Паділья.

Психологиня з Техасу Кеті Блейк (Katie Blake), яка спеціалізується на подорожах, пояснює інтерес до таких маршрутів невизначеністю сьогодення: «Коли здається, що світ змінюється щосекунди, люди тягнуться до чогось тривалого. Архіви дають факти, але саме місце створює відчуття належності, якого не дає просто прочитаний документ».

Від тюремного острова до сімейної церкви

Під час кілометрової велопрогулянки від Кала-Джованни до величної в’язниці Агріппи (Agrippa Prison) на П’яносі почалася сильна злива. Ерейс і Музумечі перечекали її у крилі Занте. Там ув’язнені, зокрема Сальваторе, спали по четверо в бетонній камері на металевих ліжках, а грім гуркотів над іржавими ґратами.

Маршрут відтворював життя Сальваторе у зворотному напрямку. За кілька днів Ерейс зустрівся з Музумечі в Молізе — регіоні, де виріс його предок. У 1838 році прапрапрапрадід журналіста Вінченцо перевіз родину до Монтеро-ді-Біачча (Montenero di Bisaccia), коли Сальваторе був хлопчиком. Містечко на пагорбі оточують виноградники й пшеничні поля, що спускаються до Адріатики.

У міській раді службовці дістали великі книги в темно-червоних обкладинках. Музумечі знайшов у них записи про народження та шлюб Джузеппе — другого сина Сальваторе й прадіда Ерейса. Прогулянка лабіринтом вузьких вуличок оживила архівні записи й показала історію родинного занепаду. З оглядового майданчика біля решток середньовічних мурів було видно золотаві передгір’я, де Вінченцо купив землю й ферму. Ерейс також пройшов вулицею, де родина оселилася після втрати господарства.

За чотири роки Вінченцо пройшов шлях від торговця й власника ферми до двірника. Він помер 1842 року, залишивши сина на межі між бідністю та в’язницею. Ерейс побачив і будинок у старому гетто, де виросла його прабабуся Ніколетта. Вона та Джузеппе мали позашлюбну доньку Маттію — про її існування ніхто в родині не знав, доки її не знайшов Музумечі. Імовірно, немовля померло під час подорожі пари до Америки 1900 року. На острові Елліс (Ellis Island) прізвище Іраче змінилося на Ерейс.

Джузеппе й Ніколетта оселилися у Філадельфії та мали ще 16 дітей, серед яких був дід журналіста по батьковій лінії Майкл Ерейс, який помер 2013 року. Того дня в Монтеро Ерейс познайомився зі своїм четвертим кузеном Бруно Іраче — 74-річним учасником змагань Ironman. Усмішка, волосся, колір обличчя й форма кісток нагадали журналістові діда Майка: схожість була разючою. Вони пили еспресо, порівнювали фотографії, а тоді пішли на цвинтар, де «Іраче» було викарбувано чи не на кожному другому надгробку. Двох Іраче також згадано на обеліску в міському парку, присвяченому загиблим солдатам. На прощання Бруно сказав: «Приїжджай незабаром. Тут у тебе є родина».

Останньою зупинкою стало Праяно (Praiano) на Амальфійському узбережжі. У парафіяльній церкві Сан-Лука архіви рясніли прізвищем Іраче. Це узбережжя зі стрімкими селами на скелях і цитрусовими садами над сапфіровим морем Ерейс назвав одним із найкрасивіших місць у світі. Він міркував, чому його предки залишили таку місцевість і яка біда змусила доволі заможну родину виїхати.

Музумечі домовився з настоятелем, який дозволив їм вільно працювати в своєму кабінеті. У затишній захаращеній кімнаті з видом на море стояла висока шафа із сотнями книжок, деякі датувалися 1600-ми роками. На крихких пожовклих сторінках акуратним почерком були записані народження, хрещення, шлюби й смерті парафіян, серед яких були покоління Іраче.

Раптом Музумечі зупинився біля запису про шлюб Вінченцо. «Адаме, дата…» — сказав він. Це було 10 жовтня 1807 року. Ерейс перевірив телефон: 10 жовтня 2026-го. Рівно 219 років тому 21-річний Вінченцо Іраче та 18-річна Маріангела Рісполі (Mariangela Rispoli) обмінялися обітницями біля розкішного вівтаря Сан-Лука.

До цього Вінченцо постав перед Ерейсом переважно через втрати — ферми, заробітку й доброго імені родини. Та документ розповів і про початок: двоє молодих людей стояли біля вівтаря в церкві над морем. В Італії не знайшли пояснення, чому родина залишила Амальфійське узбережжя, що привело Сальваторе до в’язниці та чому його онук вирушив через океан. Приватні гіди, автомобілі з водіями й розкішні готелі не могли змусити документи відповісти на запитання, яких у них не було.

Однак відстань між життям предків і власним минулим уже не здавалася такою великою. У Сан-Лука Ерейс був не вимогливим мандрівником, чиї вподобання визначали маршрут. Хоча цього разу він міг обирати багато, найважливіші рішення ухвалили за два століття до нього. Привілей полягав не в тому, щоб почуватися важливим, а в можливості відчути себе дуже маленьким.

Схожі записи

Марк К’юбан виступає на сцені з мікрофоном-гарнітурою
Бізнес

Одержимість успіхом: що об’єднує мільярдерів

Бізнес-тренерка Коді Санчес вважає одержимість справою спільною рисою людей, які досягли найбільшого успіху. Вона пояснила, як наполеглива праця допомагає підприємцям, і навела приклади Марка К’юбана, Джеффа Безоса та Стіва Джобса.