Джеймс Маккефрі, актор, який озвучив Макса Пейна в популярній серії відеоігор і нещодавно озвучив Алекса Кейсі в «Alan Wake 2», помер у неділю після боротьби з раком, Variety підтвердив його менеджер. Йому було 65.
Згідно з TMZ, який першим повідомив про цю новину, у Маккефрі діагностували множинну мієлому.
До своєї кар’єри в озвучці відеоігор Маккеффрі понад 30 років був актором кіно та телебачення. Його перші ролі припали на кінець 80-х і початок 90-х, а його проривним проектом стала поліцейська драма Fox «Нью-Йорк під прикриттям». Він зіграв повторювану роль капітана Артура О'Бірна в 3 сезоні. Потім він зіграв у бойовику NBC «Гадюка», коли він спочатку тривав один сезон у 1994 році, і він повернувся до 4 сезону, коли його було відновлено через кілька років пізніше.
Найбільшу роль Маккеффрі зіграв у фільмі FX «Врятуй мене» у 2004 році. Він зіграв пожежника Джеймса Ксав’єра «Джиммі» Кіфа, який загинув 11 вересня та був найкращим другом і двоюрідним братом головного героя Деніса Лірі Томмі Гевіна. Він з'являвся як головний герой у перших трьох сезонах і був постійним гравцем у останніх чотирьох сезонах. Маккефрі також з’являвся в таких шоу, як «Секс у великому місті», «Як світ обертається», «Красиві люди», «Вона має це отримати», «Джессіка Джонс» і таких фільмах, як «Вбивця сиріт», «Табір Надії», «Вибачте за життя» та багато іншого.
Шанувальники відеоігор впізнають голос Маккефрі як Макса Пейна, грубого антигероя з популярної серії відеоігор-шутерів. Він озвучував Макса в усіх іграх персонажа: в оригінальній відеогрі 2001 року «Max Pane», її продовженні «Max Payne 2: The Fall of Max Payne» (2003) та останній частині «Max Payne 3» (2012), для Маккефрі також забезпечив захоплення руху.
Він озвучив агента ФБР Алекса Кейсі в оригінальній грі «Alan Wake» у 2010 році та цьогорічному сиквелі «Alan Wake II», який щойно переміг у номінаціях «Кращий наратив, художня режисура та режисер гри» на Game Awards цього місяця. МакКеффрі також зіграв ролі у фільмах «Контроль» (2019) і «Один у темряві» (2008).
