Боб Оденкірк про «Сімейку Ройлів»: «Це прекрасний твір мистецтва»

У рамках випуску Variety 100 найкращих телешоу всіх часів ми попросили 12 наших улюблених творців телебачення обговорити серіали, які їх надихають і рухають. Перегляньте всі есе та прочитайте наш повний список найкращих телешоу, які коли-небудь створювалися.

У «Сімейці Ройлів» майже нічого не відбувається. Протягом 25 епізодів ми час від часу заглядаємо в дві інші кімнати центрального сімейного будинку в Манчестері, Англія — обідній стіл і крихітну кухню, наповнену брудним посудом. Але більша частина дії відбувається в телевізійній кімнаті, коли всі сидять навколо, виявляючи слабкості та недоліки один одного.

Ройли на чолі з батьками Джимом і Барбарою (Рікі Томлінсон і Сью Джонстон) є глибоко неблагополучною сім’єю. Персонажі цього шоу не зрозуміли б ідеї, що вони повинні допомагати один одному рости — вони б не визнали використання слова «рости» для будь-чого, крім рослини чи цвілі.

Телевізор створює комфорт — і зазвичай штучно, вимушено. Люди раді отримати будь-який вид розради, який вони можуть, і я не звинувачую їх. Але «Сімейка Ройлів» складніша. Тут справжнє відчуття. Бувають рідкісні моменти, коли Джим потішає когось, але навіть цей жест складний — йому непросто дозволити почуттям вийти назовні. Зв’язок і тепло в цьому сімейному ситкомі проявляється в дрібній поведінці та поглядах збоку. Це прекрасний витвір мистецтва — такий же складний, як фільми на зразок «Звичайні люди» чи «Випускник». Це дослідження сімейної динаміки, яка є жахливо розбитою та жахливою, але водночас захищає та певним чином любить.

Коли моєму синові було 12 років, у моєї родини виникли певні труднощі, з якими ми мали справу. І він любив комедії, тому я вирішив показати йому «Сімейку Ройлів». Перегляд цього шоу для 12-річної дитини, яка виросла в Лос-Анджелесі, був веселим і втішним. Це показало, як сім’я ледь помітно зважає на те, як їм було завдано болю — і вони відмовляються, але ніколи не розлучаються. Вони такі грубі. Вони такі жахливі один до одного. А потім Джим дістає банджо і співає, і раптом з’являється ця солодкість, яка виникла нізвідки. Це збентежує і, водночас, прекрасна річ.

Перегляд усього серіалу з моїм сином був таким чудовим досвідом згуртування, хоча, дивно, це моя сім’я дивиться сім’ю, яка постійно свариться. І все ж у цьому є прощаючий зв’язок. З тих пір, як ми вперше подивилися серіал, я переглянув його ще два рази, і ми знову почали його кілька тижнів тому.

Зараз ви можете дивитися «Сімейку Ройлів» на Amazon Prime. Але одна порада: увімкніть субтитри.

Боб Оденкірк — зірка серіалу «Краще подзвоніть Солу» та співавтор фільму «Містер. Покажи з Бобом і Девідом».