Америка Феррера опинилася в боротьбі за «Оскар» за жіночу роль другого плану завдяки своїй ролі у фільмі «Барбі», яка в основному визначається майже трихвилинним монологом, у якому її героїня, Глорія, пристрасно виступає проти подвійних стандартів, з якими жінки стикаються щодня. . Дехто критикував і цю промову, і «Барбі» за надмірне спрощення фемінізму, але Феррера відкинула таку критику під час нещодавнього інтерв’ю The New York Times .
«Ми можемо знати речі і все одно повинні почути їх вголос. Це все ще може бути катарсисом", – сказав Феррера. «Є багато людей, яким потрібен Feminism 101, цілі покоління дівчат, які тільки зараз з’являються і які не знають слів для культури, в якій їх виховують. Крім того, хлопці та чоловіки, які, можливо, ніколи не витрачали будь-коли думав про феміністичну теорію. Якщо ви добре розбираєтесь у фемінізмі, то це може здатися надмірним спрощенням, але є цілі країни, які заборонили цей фільм не просто так».
«Сказати, що щось, можливо, основоположне або, на думку деяких людей, базовий фемінізм непотрібне, — це надмірне спрощення», — продовжив актор. «Припускати, що всі знаходяться на однаковому рівні знання та розуміння жіночого досвіду, є надмірним спрощенням».
У минулому році в інтерв’ю Vanity Fair Феррера розповіла, що її монолог «Барбі» знімали протягом двох днів.
«Це одна частина набагато більшої сцени з багатьма персонажами. Мені довелося робити це багато-багато разів для репортажів інших людей і пройти через всю сцену протягом двох днів», — сказала вона, додавши, що було відчуття, ніби вона зняла 500 дублів мономови. «Ймовірно, це було від 30 до 50 повних прогонів, зверху вниз. Наприкінці [колега по грі Аріана Грінблатт] продекламувала мені монолог, тому що вона вивчила його напам’ять, оскільки саме стільки разів я це говорив».
Феррера також отримала можливість налаштувати монолог за потреби. Режисер фільму Грета Гервіг написала сценарій «Барбі» разом з Ноа Баумбахом, але Гервіг дуже хотів отримати точку зору Феррери, коли справа дійшла до зйомок промови Глорії.
«Текст трохи змінився», — сказала вона The Times. «Грета запитала мене: «Чому б тобі просто не сказати мені, що б ти сказала?» Запишіть це своїми словами. Що б ви додали?» Не кожен режисер починає з того, що запрошує акторів переписати їхню роботу. Дещо з того, про що ми говорили, увійшло в сценарій. Рядок «Завжди будь вдячним» вийшов із тієї розмови з Гретою. Вона пояснила це, додавши: «Але ніколи не забувайте, що система сфальсифікована». Було багато версій, що ми зробили. Ми закінчили зі сльозами. Це закінчувалося сміхом, ставало великим, ставало маленьким, і я зміг це зробити, тому що я справді довіряв Греті, щоб знати, що підійде для фільму».
«Барбі» тепер доступна для трансляції на Max.
