СПОЙЛЕР: ця публікація містить спойлери з «Перебудови», фіналу 4 сезону серіалу «За все людство», який зараз транслюється на Apple TV+.
Вірте чи ні, але жоден астронавт не загинув трагічно у фіналі 4 сезону «За все людство». Один ледь не трагічно загинув.
Майже загибель і подальший щасливий кінець командира Mars Happy Valley Дані (Кріс Маршалл) є бажаним перепочинком для шанувальників, які зазнали багатьох втрат під час показу серіалу Apple TV+. Але це не означає, що фінал не обійшовся без потрясінь, викликів і несподіванок.
На початку 2000-х років , майже через 40 років після того, як шоу почало свою хронологію альтернативної історії, світ спостерігає, як НАСА та Росія об’єднуються, щоб перенаправити орбіту астероїда Золотовласка на Землю, щоб видобути його безцінний мінерал. Але банді повстанців Хеппі Веллі на Марсі вдається здійснити пограбування нового тисячоліття, саботуючи їхні зусилля. Викрасти астероїд вартістю трильйони означає залишити його на орбіті Марса та підтвердити необхідність продовжувати інвестувати в марсіанську колонію та всі їхні роботи, які її підтримують.
Але в помсту за їхні зусилля озброєні оперативники на Марсі отримали дозвіл вторгнутися на базу Північної Кореї, де ховаються злодії, разом із їхніми лідерами Едом Болдуіном (Джоель Кіннаман) і Девом Айєсою (Еді Гатегі). Вторгнення призвело до тотального бунту між робітниками та військовими, насильницького продукту пивоварної класової невідповідності, яка визначила сезон тривалого перебування на Червоній планеті. У хаосі лунає один постріл, який влучає та майже вбиває Дані. Але вона одужує і повертається додому на Землю, щоб зустріти свого першого онука.
Співавтори Мет Волперт і Бен Недіві знають, що глядачі звикли очікувати від їхніх персонажів трагічних виходів, чи то через вибухи терористів, чи через героїчні подвиги. Вони також підтверджують Variety , що розглядали можливість приєднати Дані до лав тих, хто втратив під час виконання службових обов’язків. Але в міру того, як серіал і його оригінальні герої старіють, спокуса підірвати очікування стає непереборною.
«Зважаючи на серйозність усього, що відбувається у фіналі, було просто неправильно закінчувати це таким похмурим чином», — каже Недіві. «Це не здавалося потрібним, і не здавалося, що єдиний спосіб покинути наше шоу — це бути вбитим».
Надано Патріком МакЕлхенні/Apple TV+
Чи означає це, що Дані разом з іншими персонажами OG Едом і колишнім керівником NASA Марго (Вренн Шмідт) можуть піти з гри після подій фіналу та ще одного стрибка в часі? Волперт і Недіві поки що не підтверджують будь-який вихід акторів, але, безумовно, схоже, що кінець близький для деяких знайомих облич у серіалі, який все ще чекає зеленого світла для 5 сезону.
Розмовляючи з Variety , співавтори обговорюють реальність, що насувається на їхні старіючі спадщини персонажів, що означає стрибок до 2012 року для серіалу та чи будуть інопланетяни колись впливати на їхню версію останнього кордону.
Перш ніж ми поговоримо про фінал, ми не можемо пропустити жоден сезон, щоб не поговорити про нові викриття вашої альтернативної історії. У вас є улюблений факт у створеній вами реальності? Чи стане це краще, ніж ефект метелика від тривалої космічної гонки, яка якимось чином рятує «Еллен» від скасування?
Мет Волперт: Це так смішно, що ви це питаєте, тому що в кожного є своя улюблена справа. Особисто моїм улюбленим у всіх наших сезонних монтажях була еволюція Джона Леннона –– від Джона Леннона, який вижив після замаху, до Джона Леннона, який возз’єднується з The Beatles, до Джона Леннона, який робить перерву в Суперкубку. шоу. Це просто говорить про еволюцію чиєїсь кар'єри, тому що, звичайно, він збирається зробити тайм-шоу і аншлаг!
Бен Недіві: Для мене це те, як змінюється американська політика. Спочатку ми не знали, що цього сезону президентом стане Ел Гор. Але чим більше ми про це говорили, тим більше відчувалося, що потрібно туди поїхати. У 2000 році було добре провести бій-реванш з Гором, але цього разу він виступить проти Х. В. Буша, а не В. Буша. Було захоплююче оцінити різницю президентства Гора, тому що на космічну гонку, природно, впливає політика. Ця ідея про те, що Гор приписує собі заслугу у відкритті Золотовласки, була одним із тих моментів у кімнаті сценаристів, коли ми всі одразу зрозуміли, що мусимо це зробити. І нам так пощастило отримати ці справжні кліпи Гора та Леттермана, щоб зробити цей момент максимально реальним.
У цьому сезоні Ед і Дені зіткнулися з реальністю старої гвардії в мінливому світі. Одні називають їх героями, інші – лиходіями. Чи це був для них свідомий вибір ставати складними фігурами, чим довше вони залишаються поруч?
Недіві: Це було свідомо, і це те, що ми прагнули зробити на початку. Створюючи цих персонажів, ми ніколи не ставили когось як героя, точніше, як доброго чи поганого. Але те, що ми зрозуміли з Едом — хлопцем із його вихованням, який був фатальним астронавтом у 70-х — це те, що він старітиме саме так. Я не думаю про нього як про лиходія цього сезону, хоча я розумію, чому деякі люди йдуть туди з деякими з його ранніх рішень. Мені здається, що він сварливий старий, і ми схилялися до цього, і Джоелу це було дуже весело.
Згадайте Діка [Кріса Бауера] в сезоні 1, епізод 9, коли Еллен [Джоді Балфур] виходить до нього. Ця сцена багато в чому свідчить про таке мислення в шоу. Чого ви хочете, як письменник, щоб він обійняв Еллен і обняв її, але ми відчували, що з Діком і тим, як він виріс, це був міст занадто далеко. Це філософія, яку ми продовжуємо. На даний момент Ед не є весняним курчам Марса. Він — старий Марс, і є добро, яке супроводжується злом. Це було дуже весело, не тільки бачити, як він кидає виклик, але й намагатися це подолати.
Ви бачите Дані таким і в цьому сезоні? Вона завжди була моральним сумлінням у цих місіях, але як командир «Щасливої долини» вона прийняла кілька досить важливих рішень, зокрема видала накази, які призвели до катувань кількох персонажів.
Волперт: Однією з наших цілей, зокрема, щодо Дені, завжди було поставити її в ситуації, які викликають у неї моральні дилеми, коли вона намагається вчинити правильно. Але в контексті (її віддання наказів знайти злодіїв) ви можете зрозуміти, чому вона прийняла рішення надати цим людям повноваження, коли вона думає, що на кону поставлені інші життя. Нагадаємо, страйк уже призвів до кількох смертей. Вона поводиться з, на її думку, благих намірів, але це призводить до жахливих речей. Я вважаю, що для нас найцікавіше, якщо людині, за яку ви вболіваєте, не дуже легко вболівати за неї.
Недіві: Мені подобається називати її «тефлоновою Дані», тому що ми постійно ставимо її перед такими моральними дилемами, де вона не та хороша Дані, яка все робить правильно. Але чомусь вона завжди залишається геркулесовим персонажем у кінці. Я маю сказати, що в цьому сезоні одна з речей, якою я найбільше пишаюся, це реакція людей, які казали, що вони не впевнені, за кого вболівати. Це завжди була наша чітка мета.
Надано Apple TV+
У останніх епізодах ви отримуєте уявлення про те, скільки історії має глядач, оскільки оригінальні головні герої все ще стоять – Ед, Дані та Марго. Природно, їхній похилий вік призведе до зменшення їхньої ролі в історії. Чи бачите ви цей сезон як початок цього?
Волперт: Це абсолютно той перехідний етап, але це не жорсткий і швидкий перехід. У нас немає лінії, після проходження якої кожен стане новим персонажем. Це повільна еволюція шоу, яке ми справді робили з самого початку. Ви дивитесь на багатьох персонажів у тому першому сезоні, і ми вже поступово відмовилися від персонажів, тому що це шоу про зміну поколінь. Така природа стрибків на десятиліття між сезонами. Тому дуже весело грати з цими персонажами та спостерігати за їхньою еволюцією через їхніх наставників і батьків, а також те, що їм передано, а потім те, що вони передають наступним поколінням.
Чи бачите ви відставку в майбутньому для Еда чи Дені? Не знаю, чи можна назвати ув'язнення Марго після фіналу відставкою.
Волперт: Це свого роду відставка!
Справедливо, але чи реально і вірогідно, що ці персонажі залишаться частиною основної історії, коли ми переходимо до 2012 року?
Недіві: Це чудове питання, про яке ми вже почали говорити. Намір шоу завжди полягав у тому, щоб зрештою звільнитися. Але ми не хотіли, щоб єдиний спосіб залишити це шоу – бути вбитим. Це стало певним чином очікуваним. Але як арка Еллен закінчилася минулого сезону, її історія закінчилася, і це не повинно було статися через вбивство. Це те, що ми хочемо прийняти, рухаючись вперед. Коли ми відчуємо, що дійшли до кінця арки цього персонажа, і нам більше нема чого розповідати з ними, це буде все для них. Для нас важливим елементом є залучення нових персонажів, таких як Дев Айєса та Майлз Дейл [Тобі Кеббелл]. Залучення цих типів, які можуть продовжувати шоу, коли старші покоління забирають менше нерухомості. На даний момент ми не знаємо, як це виглядає в 5 сезоні, але це, безперечно, виклик. Постарити їх за допомогою макіяжу також є великим викликом. Але вони настільки сильні артисти і хороші люди, що прощатися завжди дуже важко.
Якщо говорити конкретно про Еда як сварливого старого, який тримається за Марс, ми не бачимо його на Землі з Дені в кінці фіналу. Чи можливо, що він все ще на Марсі в 2012 році?
Волперт: Все можливо.
Але ви можете принаймні визнати, що все ще граєте з очікуваннями аудиторії щодо того, коли деякі з цих персонажів можуть піти. У передостанньому епізоді ми чуємо, як Дані розповідає про те, як вона рада зустріти свого онука на Землі, і я думаю, що деякі з нас сприйняли це як великий червоний прапор, що вона може померти раніше, ніж це станеться. І вона мало не вмирає від пострілу під час бунту, але виживає! Ви коли-небудь думали про інший кінець для неї?
Недіві: О ні, ми були готові — скажемо так: як ви знаєте, у шоу смерть завжди є можливістю. Я думаю, що ми прийшли на початку, знаючи, що це кінець її дуги таким чином у шоу. Але ми не знали, буде це її смерть чи ні. Коли ми приступили до написання епізоду 10, ми з Метом залишили собі певну гнучкість, тому що ви хочете побачити, як складається сезон і що ми відчуваємо. Зважаючи на серйозність усього, що відбувається у фіналі, було просто неправильно закінчувати це таким похмурим чином. Це не здавалося потрібним, і не здавалося, що єдиний спосіб залишити наше шоу — бути вбитим. Але я думаю, що люди завжди шукають будь-які ознаки того, що хтось може померти, і ми сперлися на це в бійці під час фіналу, і це було дуже ефективно.
Волперт: І я повинен сказати, що я справді пишаюся тим, як розгортається той момент, коли вона повертається і вперше зустрічає свого онука. Те, як музика суперечить тому моменту, де вона має епічний характер, хоча це тихий момент, коли бабуся вперше зустрічає свого онука. Це по-своєму епічно. Як ми вже говорили раніше, це передача одного покоління іншому, і здавалося, що це справді чудово відображає природу нашого шоу.
Ви також бачите, що між поколіннями між Марго та Алейдою (Корал Пенья). По-перше, вони дізнаються, що Росія вбила Сергія (Пьотр Адамчик) за допомогу їм. Тоді Марго бере на себе провину за їхню участь у саботажі місії НАСА «Златовласка». Що чекає Марго далі, коли її заарештували?
Недіві: Не дивлячись на цей кінець, я думаю, що в’язниця точно в її майбутньому. З нею ми знали, до чого ми ведемо цього сезону. Нам подобається ця ідея, що вона ніби впадає в Алейду в той момент. Але коли вона виходить із цієї будівлі, яка була такою величезною частиною її життя, не те щоб вона посміхалася точно, але щось Ренн зробив у виразі Марго, що робить її задоволеною. Те, що ми обговорювали з Ренном, полягає в тому, що це не щасливий кінець, але він, мабуть, відповідний кінець. У певному сенсі є певна провина. Але як тільки вона зрозуміє, що повернутися до Росії — це зовсім не вибір через те, що вона відкриває, вона розуміє, що це правильно.
Вона, ймовірно, заслуговує на в’язницю, і якщо вона може це зробити, допомагаючи Алейді, який кращий спосіб вийти? Це був справді дивно прекрасний момент, і один із моїх улюблених у всьому фіналі — коли Алейда підходить, щоб її обійняти. Подорож, яку ці двоє йшли протягом десятиліть, нарешті закінчилася, вона була прекрасною, незважаючи на сумний кінець для Марго.
Це підводить нас до 2012 року. Як визначити кількість років між сезонами? Чи є в цьому наука?
Волперт: Це смішно, тому що на одному рівні багато чого йде від інтуїції та відчуває, наскільки великий стрибок у часі має сенс для того, що нам може знадобитися зробити для розвитку технологій і суспільства. Але з іншого боку, мова йде про те, наскільки ми можемо зістарити наших акторів. Ми не хочемо заходити надто далеко, тому що в це важко повірити!
Недіві: Я скажу, що це, мабуть, останнє, що ми робимо кожного сезону. Багато разів, хоча зараз це не так, ми починали писати наступний сезон, поки займалися постпродакшном попереднього сезону. Тож ми були б у кімнаті сценаристів, намагаючись придумати достатньо історії, щоб визначити ту дату, до якої ми швидко перемотуємося. Це смішно, тому що в сезоні 2 із спалахом Марса ми насправді змінили рік майже небезпечно в останню хвилину. Нам довелося зайти, тому що ми зрозуміли, що марсіанське вікно не те. Це спричинило багато хаосу в останню хвилину.
У цьому екстремальному періоді ви дивитесь на небеса — а точніше на Золотолоску та шахтну станцію, яка була побудована для видобутку корисних копалин. Чому це було правильне закінчення 4 сезону?
Волперт: Дев відчував себе правильним персонажем, тому що з самого початку свого вступу в шоу він мав таке бачення того, якою може бути космічна програма і, зокрема, яким може бути життя на Марсі. Він починає бачити, як його бачення втілюється в життя наприкінці цього сезону, тому здавалося, що він показує, що він задоволений тим, що зроблено до цього моменту, і все ще дивиться в майбутнє, що буде далі. З точки зору астероїда, ви бачите обладнання для видобутку, але, скажімо, воно точно зіграє певну роль у 5 сезоні, яку ми ще не можемо сказати. Але ми починаємо думати про це зараз.
Недіві: Інша річ, яку можна зробити з цього останнього кадру, це те, що бачення Дева було самопідтримуваною колонією на Марсі, і цей астероїд є ключовим для цього. Ідея про те, що він досяг цієї мети, утримавши його на орбіті Марса, означає, що у Марса є майбутнє, і це значною мірою підморгує, куди ми йдемо з шоу та інвестиціями в майбутнє Марса.
З цим наступним стрибком у часі ви наближаєтесь до нашого сьогодення. Чи дає це вам більше свободи, щоб повною мірою ввійти в цю альтернативну історію, яку ви створили, чи є тиск, щоб відобразити світ, який ми можемо впізнати?
Недіві: Я хочу сказати, що це дає нам більше свободи, тому що я цього хочу як письменник! Але так, це дивно, тому що чим ближче ми наближаємося до нашого сьогодення, тим далі ми віддаляємося від нього в шоу. Якщо ви подивіться на ці початкові монтажі, елементи альтернативної історії починають ставати їх більшою частиною. Я думаю, що, рухаючись вперед, ми виявляємо себе менш прив’язаними до епохи, хоча ми завжди любимо стежити за тим, що відбувається в нашому світі. Навіть цього року деякі згадки про кінець сезону стосувалися подій початку 2000-х, таких як війна в Іраку та ідея затриманих і тортур.
У 2023 році космос привернув багато уваги, оскільки, залежно від того, кого ви запитуєте, уряд підтвердив існування інопланетян. Чи вплине це колись на ваш альтернативний графік?
Волперт: Бен, ти можеш взяти це!
Недіві: О, дякую! Я відповім, не відповідаючи. Я думаю, що завдяки цьому шоу та унікальному простору, який ми займаємо в науково-фантастичному ландшафті, ми намагаємося зберегти нашу історію якомога обґрунтованішою та реалістичнішою. Тож, чесно кажучи, цього не було в планах. Якби ми колись збиралися підійти до такої історії, ми мали б зробити це крізь призму реалізму «FAM». Тож, скажімо, наразі це не в планах. Але, як Метт сказав раніше, з цим шоу можливо все.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
