Усі роботи з використанням інтелектуальної власності на певному рівні є узаконеними фанфіками. Після відриву від оригінального автора лінія, яка відокремлює продовження, приквел або перезавантаження франшизи від звичайного допису на Wattpad, — це великі гроші та благословення маєтку та/або корпорації. Але навіть з такою базовою лінією лімітована серія AMC «Monsieur Spade» є особливо відвертим актом виконання бажань через і для коханого героя. Тезка «Месьє Спейд» — це не хто інший, як Сем Спейд (Клайв Оуен), приватний детектив, який став заголовком роману Дешила Геммета, що перетворив фільм-нуар Джона Х’юстона «Мальтійський сокіл», а також кілька оповідань Геммета, опублікованих у 1930-х роках. Творці серіалу Том Фонтана («Оз») і Скотт Френк («Ферзевий гамбіт») відправляють детектива на південь Франції, де він проводить кілька тижнів своєї не дуже спокійної пенсії. різанина в місцевому монастирі.
Дія більшої частини «Мсьє Спейда» відбувається в 1963 році, через два роки після смерті реального творця Спейда. Вийшовши з тіні Геммета, Фонтана, Френк і Оуен — також виконавчі продюсери — дозволяють собі охопити фантазію про те, щоб відправити їдкого американця в ідилічне місце для відпочинку. («Мсьє Спейд» знімався на місці, тож тріо фактично також посилало себе.) Звичайно, є багато сцен, де Оуен ніжиться в басейні або насолоджується омлетом на відкритому повітрі. Але в той час як «Monsieur Spade» вдається до втечі від реальності, це також компактна кримінальна пряжа, яка підходить як своїм місцем дії, так і його попередниками.
Спейд приїжджає до невеликої комуни Бозулс у 1955 році, хоча він і його нові сусіди все ще розмовляють сухим, веселим звуком із фільмів минулих десятиліть. (Коли колега каже Сему, що він стежить за своєю вагою, Сем миттєво відповідає: «Дивитися, що це робить?») Йому доручили доставити дитину на ім’я Тереза (Кара Боттом) у безпечне місце, залишивши її з місцевими черницями, коли її бабуся відмовилася допомагати. Те, що починається як швидка піт-стоп, стає більш постійним, коли Спейд закохується в місцеву жінку на ім’я Габріель (К’яра Мастроянні), що означає, що він все ще тут — хоча й овдовів — через вісім років, коли шістьох із тих черниць жорстоко вбивають без видимої причини. .
Безпосереднім підозрюваним є батько Терези, Філіп Сент-Андре (Джонатан Заккаї), кар’єрний злодій, який раптово знову з’явився в Бозулі після тривалої відсутності. З цього моменту «Monsieur Spade» створює переважно франкомовний ансамбль, який робить Bozouls не просто мальовничим фоном. Начальник місцевої поліції Патріс (Дені Меноше) залучає Спейда для допомоги в розслідуванні, тож емігрант бере перерву у своїй повсякденній роботі: є співвласником джазового клубу з прекрасною співачкою Маргеріт (Луїза Бургуан). (Що я казала про виконання бажання?) Чоловік Маргеріт, Жан-П’єр (Стенлі Вебер), є ветераном війни за незалежність Алжиру, конфлікту та подальшого колоніального похмілля, яке починає дедалі більше нависати над таємницею, коли Спейд починає розгадати його.
Незграбні британські сусіди Спейда, мати й син Синтія (Ребекка Рут) і Джордж Фіцсіммонс (Метью Бірд) створюють деяке комічне полегшення, коли «Мсьє Спейд» дрейфує між безтурботним жайворонком і ставкою життя чи смерті. Головною основою цього є Оуен, чий хлюпавий вигляд і вивітрена краса добре підходять для того, щоб зіграти старіючу легенду за півсвіту від дому. Весь «Monsieur Spade» — це перепрофілювання знайомого з невеликим поворотом; Вид колись одягненого в костюм і федору Спейда в бірюзовій футболці-поло сам по собі викликає прикол. Тож не дивно, що шоу схиляється до інших тропів, як-от неохоче спілкування між Семом і його квазі-підопічною Терезою. Ви можете знайти ту саму динаміку в «The Last of Us» і в незліченних історіях до нього.
Іноді хочеться, щоб «Мсьє Спейд» трохи більше взявся за підривну діяльність: у міру розгортання таємниці арабська спільнота бозулів починає відігравати більшу роль, але вони все ще залишаються периферійними в історії, яка, зрештою, залежить від потворного, все ще Франції. – невирішене минуле. Але шоу тут не для цього. «Monsieur Spade» створює Bozouls настільки, щоб бути таким же переконливим полотном для набору навичок Сема, як окутаний туманом Сан-Франциско. Він існує, щоб надати Спейду його власну форму довговічності — щоб запевнити нас, що, навіть якщо Геммет ніколи цього не показував, один із його лідерів жив і досі живе.
Прем’єра першого епізоду «Monsieur Spade» на AMC, AMC+ і Acorn TV о 21:00 14 січня, а наступні епізоди виходять щотижня по неділях.
