НЬЮ-ЙОРК. У вівторок суддя відхилив прохання Дональда Трампа призупинити на один день судовий процес у справі про наклеп, пов’язаний із заявами оглядача про те, що він піддався сексуальному насильству над нею в 1990-х роках, щоб він міг бути присутнім на похоронах своєї тещі. -закон пізніше цього тижня.
Ця відмова прозвучала під час суперечки між адвокатами Трампа та суддею Льюїсом А. Капланом щодо доказів у справі, бажання Трампа бути присутнім на похоронах у четвер і того, чи має відбуватися суд взагалі.
Це фаза покарання у цивільному суді про наклеп, який випливає з претензій колумніста Е. Джин Керролла, що він вчинив сексуальний напад на неї в гардеробній універмагу. Травневий суд визнав Трампа сексуальним насильством Керролл, присудивши їй 5 мільйонів доларів. Трамп не був присутній на цьому судовому засіданні, але він з'явився у вівторок вранці після своєї політичної перемоги на кокусі в Айові кілька годин тому.
Докладніше: Колонка: Перемога Е. Жана Керролла показує, що рух #MeToo ще далекий від смерті
Більше від TIME
Адвокат Трампа Майкл Мадайо поскаржився, що суддя виніс «непослідовні та несправедливі» рішення проти Трампа до початку судового процесу.
Мадайо сказав, що рішення «різко змінили нашу здатність захищати цю справу та значною мірою позбавили нас можливості захисту».
Він також стверджував, що, враховуючи незавершену апеляцію Трампа на перший вердикт, судовий процес взагалі не повинен тривати.
Інший адвокат Трампа, Аліна Хабба, тоді попросила відкласти судовий процес у четвер через похорон матері колишньої першої леді Меланії Трамп, Амалії Кнавс .
«Я не заважаю йому бути там», — сказав суддя, маючи на увазі похорон.
Хабба відповів: «Ні, ти заважаєш йому бути тут».
Суддя, однак, сказав, що єдине погодження, яке він зробить, це те, що він оголосив у наказі на вихідних, а саме те, що Трамп може свідчити в понеділок, навіть якщо суд завершиться до четверга.
Трамп прибув на суд у кортежі незадовго до 9 ранку, увійшовши до будівлі через спеціальний вхід, яким зазвичай не користується публіка. Вступні аргументи можуть відбутися до обіду, що, по суті, є другим етапом покарання судової боротьби, яку Керролл уже виграв.
У травні інше журі присудило Керролл 5 мільйонів доларів після того, як дійшло висновку, що Трамп вчинив сексуальне насильство над нею в роздягальні універмагу навесні 1996 року, а потім зганьбив її в 2022 році, стверджуючи, що вона вигадала це після того, як вона публічно оприлюднила це в мемуарах 2019 року. Присяжні заявили, що Керролл не довела, що Трамп її зґвалтував.
Трамп подає апеляцію та не виплатив жодної частини цієї винагороди, хоча він поклав 5,55 мільйона доларів на депонування для покриття вироку та інших витрат у випадку, якщо він програє апеляцію.
Докладніше: Як Трамп взяв під контроль праймеріз Республіканської партії
Одне питання, яке не було вирішено в тому першому судовому процесі, полягало в тому, скільки Трамп заборгував за коментарі про Керролла, коли він ще був президентом.
Визначення цієї суми в доларах буде єдиною роботою нового журі.
Минулого року Каплан постановила, що новому журі не потрібно заново вирішувати, чи Керролл зазнала сексуального насильства, чи зауваження Трампа щодо неї були наклепницькими, оскільки ці теми розглядалися в першому судовому процесі.
Трамп прибув окремо, але одночасно з Керроллом у вівторок. Його плани на решту тижня стали незрозумілими через очікування похорону його тещі. Очікується, що суд триватиме кілька днів.
Хабба сказав судді, що Трамп планує дати свідчення. Суддя вже встановив жорсткі обмеження щодо того, про що він може говорити. Він не був присутній на минулорічному судовому засіданні, нещодавно заявивши, що його адвокат не радив цього робити.
Оскільки судовий процес має бути зосереджений лише на тому, скільки Трамп винен Керроллу, суддя попередив Трампа та його адвокатів, що вони не можуть говорити присяжним те, що він сказав під час передвиборчої кампанії чи в іншому місці, як-от стверджувати, що вона збрехала про нього для просування по службі. її мемуари.
Докладніше: Звинувачення Трампа увійшли в історію в 2023 році. Його суди можуть статися так само в 2024 році
Каплан також заборонив їм говорити що-небудь про «минулі романтичні стосунки Керролла, сексуальні настрої та попередній сексуальний досвід», припускати, що Трамп не зловживав Керролл або натякати, що її мотивували «політичні плани, фінансові інтереси, психічні захворювання, чи іншим чином».
Їм також заборонено, сказав суддя, висувати будь-які аргументи, несумісні з рішенням суду про те, що «п. Трамп зі злим умислом збрехав про сексуальне насильство над пані Керролл».
Ці обмеження не застосовуються поза присутністю журі. Це дозволило Трампу продовжувати публікувати публікації в соціальних мережах на всі вищезазначені теми — те, що він неодноразово робив останніми днями, — хоча кожна нова спростування супроводжується можливістю збільшення збитків, які він повинен сплатити.
Каплан відхилив прохання Трампа відкласти судовий процес на тиждень, хоча він сказав, що дозволить Трампу дати свідчення аж до понеділка, навіть якщо суд буде готовий до заключних слів до четверга.
80-річна Керролл планує дати свідчення про шкоду, яку завдали її кар'єрі та репутації публічні заяви Трампа. Вона вимагає 10 мільйонів доларів компенсації збитків і ще мільйони штрафів.
77-річний Трамп оскаржує висновки минулорічного журі та продовжує стверджувати, що він не знає Керролл, що він ніколи не зустрічав її в магазині Bergdorf Goodman у центрі Манхеттена навесні 1996 року та що Керролл вигадала свої претензії про продаж. її книги та з політичних міркувань.
Незважаючи на свої втрати в суді, Трамп лідирує серед усіх республіканців на президентських первинних виборах у 2024 році та планує провести багато часу в суді, борючись із цивільними справами та чотирма кримінальними справами проти нього, сказавши: «У певному сенсі, я думаю, ви вважаєте це частиною кампанія».
