September Film придбав усі права для Бельгії, Нідерландів і Люксембургу на фільм «У країні братів», світова прем’єра якого відбулася на кінофестивалі «Санденс» у секції World Cinema Dramatic Competition.
Сценаристи та режисери фільму — іранські режисери Раха Амірфазлі та Аліреза Гасемі. Alpha Violet займається світовими продажами.
У фільмі розповідається про трьох членів великої афганської родини, які починають своє життя в Ірані як біженці, але не підозрюють про боротьбу, яка триватиме десятиліття, і про кінцеву ціну, яку вони очікують.
Це подорож крізь ландшафти, культури та покоління, які відчувають три головні герої: Мохаммед, молодий підліток і багатообіцяючий студент; Лейла, жінка, ізольована географією; і Касем, який несе тягар жертви своєї родини.
«У країні братів» — це відчуття бути «іншим» у місці, до якого ви думали, що належите», — сказали режисери. «Ми хочемо, щоб аудиторія переосмислила хибні конструкції кордонів по всій земній кулі та уявила світ без них».
У фільмі «У країні братів» знялися Мохаммад Хоссейні в ролі Мохаммада, Гаміде Джафарі в ролі Лейли та Башир Нікзад в ролі Касема. Режисери Амірфазлі та Гасемі співпрацювали з незалежною театральною компанією в Тегерані, яка працює виключно з афганським народом, щоб вибрати на головні ролі багатьох непрофесійних афганських акторів, деякі з яких самі є біженцями.
Продюсерами фільму є Адрієн Барруйє з Furyo Films разом з Алірезою Гасемі та Рахою Амірфазлі для Limited Circle, Френком Хувом з Baldr Film, а також Чарльзом Мерессом і Еммою Біне, обидва з Furyo Films. Він був спродюсований Ар'єю Гавамяном для Cinema Tehran.
Фільм отримав підтримку L'Aide aux Cinémas du Monde, Centre National Du Cinéma et de l'Image Animée, Institut Français, Netherlands Film Fund і Ciclic Région Centre Val de Loire, а також участь Le CNC Région Ile- de-France, Asian Cinema Fund і Vipo.
«У країні братів» знімав оператор Фаршад Мохаммаді («Помаранчеві дні»). Hayedeh Safiyari («The Salesman», «A Separation») працював редактором, а Frédric Alvarez («La Troisiéme Guerre», «Louloute») написав оригінальний саундтрек. Саїд Асаді та Хамед Аслані були художниками-постановниками, а Раха Дадкха — художником по костюмах.
«На землі братів» Мужність Альфи Вайолет
