Фільм Даніеля Еспінози «Мадам Луна» про еритрейську біженку, яка стала контрабандистом, прем’єра якого відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Роттердамі, стикається з судовими потрясіннями. За словами режисера Біньяма Берхане, він заснований на його оригінальній історії та дослідженні.
«Мені дуже прикро чути ці звинувачення на адресу фільму, і я щиро сподіваюся, що всі причетні до цього сторони будуть почуті», — сказав Еспіноза Variety .
«Я щиро сподіваюся, що Біньям Берхане почувається добре, я чув про нього лише хороші слова, і він дуже талановитий режисер-документаліст. Що я можу висловити, так це щиру довіру до продюсерів і продюсерської компанії Momento Film, і я сподіваюся, що це стане зрозумілим для всіх учасників».
Згідно з Дедлайном, позов на 2 мільйони доларів США спрямований на Девіда Гердіса з Momento Film, Rhea Films і Hercules Film Fund.
«Дивно читати версію подій Біньяма Берхане. Наразі ми маємо утриматися від детальних коментарів, але його заяви про порушення його прав є неправдивими. Ми, звичайно, оскаржимо його претензію», – додає Гердіс.
Еспіноза, також автор фільмів Marvel «Морбіус», «Життя» з Джейком Джилленхолом у головній ролі та «Безпечний будинок», описує «Мадам Луну» як «особистий» фільм.
«У мене така хвороба: я люблю знімати фільми. Якщо хтось дзвонить і запитує, чи хочу я знятися в бойовику з Дензелом Вашингтоном, мені важко відповісти «ні». Але лише деякі з них були справді особистими, і «Луна» — одна з них», — каже він.
Прем'єра трейлера тут:
«Усі фільми, які я знімав, — принаймні ті, які мені подобаються, — про жертви. Про те, щоб дійти до точки, коли здається, що тобі вже неможливо пробачити. Але чи є шанс стати іншою людиною? Я вчинив багато гріхів, особливо в молодості. Я можу співчувати жінці, яка намагається приховати своє минуле», — додає він, повторюючи відомі слова автора «Пані Боварі» Гюстава Флобера.
«Луна, у певному сенсі, — це я».
За його словами, створення меншого фільму було «звільненням».
«Було чудово мати можливість режисерувати, не вислуховуючи всі ці думки. Я був частиною системи, де за моніторами стоять 10-12 людей. Кімната наповнена тривогою, всі хвилюються, що не повернуть свої гроші. Так легко втратити значення важливого».
Еспіноза думав про «Таксиста», коли знімав фільм.
«Коли я дивлюся на цю жінку, я бачу Тревіса Бікла, а не якогось «бідного ягняти». Коли ви робите своїх героїв занадто ангельськими, ви інфантилізуєте їх. Це зневажливо. Я походжу з сім’ї іммігрантів — створювати маніпулятивні історії про біженців — це цинічно й назад. Коли люди думають, що сам фільм — це «добра справа», це просто фігня», — каже він.
«Ми приїхали до Швеції під час чилійського державного перевороту. Мого дядька вбили, батька закатували, і це торкнулося і нас. Я не слухав голосів, які казали, що «досить історій про біженців». Більшість фільмів, які ми маємо зараз, про супергероїв і людей, які вміють літати. Можливо, нам варто припинити це робити?»
За його словами, Алмаз, вона ж мадам Луна (Менінет Абраха Тефері), завжди думав про виживання. Але вона доходить до того моменту, коли цього стає недостатньо.
«Найпрекрасніше, що можна зробити, це вчинити безкорисливий вчинок. У фільмі «Легкі гроші» [з Джоелем Кіннаманом] він втрачає свою душу. Це його жертва. Луна робить інший вибір».
Далі Еспіноза повернеться до «Пограбування гелікоптера» про реальне пограбування, яке сталося у Швеції.
«Деякі мої друзі були залучені в це. Коли вони вийшли, вони хотіли, щоб я це зробив. Я відмовився, тому що вони хотіли зробити це в США, і це дуже шведське пограбування. У США вони б просто збили гелікоптер», – каже він.
«Я ніколи не мріяв поїхати в Америку. Коли я отримав "Safe House", я відмовився від нього. Вони запитали, хто змінить мою думку, і я згадав найкращого актора, якого міг уявити: Дензела. І тоді він сказав «так».
«Більшості режисерів не місце в США: це жорстке суспільство і жорсткий бізнес. Лише деякі мають те, що потрібно, щоб вижити. Я не думаю, що європейці повинні прагнути туди. Вони повинні зробити те, що зробив мій чудовий колега Рубен [Естлунд]: він залишився, знімаючи фільми, які хотів знімати. І подивіться на нього зараз».
