СПОЙЛЕР ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця стаття містить спойлери до фінального сезону «Персі Джексон і олімпійці».
Перший сезон довгоочікуваного серіалу «Персі Джексон і олімпійці» на Disney+ підійшов до завершення, і він завершився так само, як і перша книга Ріка Ріордана: Персі (Вокер Скобелл), Аннабет (Лія Сава Джеффріс) і Гроувер (Аріан Сімхадрі) розлучаються перед навчальним роком, знаючи, що вони возз’єднаються в недалекому майбутньому, маючи ще трохи порятунку. Але дорога туди часто була непередбачуваною навіть для шанувальників роману.
Найпомітніше, що Персі зазнає невдачі. Він і його друзі пропускають крайній термін літнього сонцестояння, щоб знайти та повернути викрадену головну блискавку Зевса (покійного Ленса Реддіка), поклавши початок війні між Зевсом і Посейдоном (Тобі Стівенс) — і знаменуючи найбільший відхід серії від книги. Тим не менш, діти занурюються в підземний світ, щоб протистояти Аїду (Джей Дюпласс), а потім повертаються після того, як усвідомлюють, що Арес (Адам Коупленд), бог війни, вступив у змову з володарем титанів Кроносом (Нік Борейн), щоб покласти край правлінню олімпійців. Персі перемагає Ареса в епічній битві, вигравши як викрадений шолом Аїда, так і викрадений стрілу Зевса, віддавши кермо поплічниці Аїда, Алекто (Меган Муллі), щоб Аїд звільнив матір Персі, Саллі (Вірджинія Кулл), із Підземний світ. Тоді, незважаючи на попередження Аннабет про те, що Зевс уб’є його, Персі вирушає на Олімп, щоб повернути головний болт і, що важливіше, зупинити війну між богами та попередити Зевса про план Кроноса.
Про рішення відправити Персі на «Олімп» після завершення його терміну, співавтор серіалу та співавтор шоу Джон Стайнберг каже: «Я подумав, що є щось цікаве в тому, щоб усунути всі зобов’язання Персі робити правильні речі та побачити, як він протистоїть цьому. Навіть якщо немає цієї священної відповідальності рухатися вперед, існує інша відповідальність».
Зевс ледь не вбив Персі за те, що він з’явився після провалу квесту та наважився припустити, що будь-хто може загрожувати його лідерству, але Посейдон втручається, щоб врятувати свого сина — і зустріти його вперше. Посейдон здається Зевсу, завершуючи війну, потім хвалить Персі за хоробрість і ділиться з ним наодинці, перш ніж відправити його назад у Табір напівкровних. Серед святкування, яке чекає на нього, Персі розуміє, що Люк (Чарлі Бушнелл), син Гермеса (Лін-Мануал Міранда), який був першим новим другом Персі в таборі, був викрадачем шолома Аїда та стріли Зевса. Люк запрошує Персі приєднатися до нього та Кроноса, щоб повалити богів, і хоча Персі розділяє розчарування Люка через те, що боги нехтують їхніми дітьми, він відмовляє йому. Після короткої битви Люк використовує міфічний меч Наклепник, щоб зникнути, але Персі знає, що вони зустрінуться знову.
Дісней/Давид Букач
Хоча Disney ще не дав зеленого світла другому сезону «Персі Джексона», студія принаймні відкрила кімнату сценаристів, яка, за словами Стейнберга та одного з шоураннів Дена Шотца, досягає великих успіхів. «Усі усвідомлюють, що попит на шоу, схоже, свідчить про те, що ми, мабуть, не повинні припиняти його створення», — сміючись, каже Стейнберг.
Стейнберг і Шотц поговорили з Variety про роботу з Реддіком за кілька тижнів до його смерті , як вони підходять до розвитку стосунків Персі та Аннабет і чи справдилося все пророцтво Oracle of Delphi.
Оскільки Персі з’являється на Олімпі за власним бажанням, а не через зобов’язання перед своїми пошуками, він також виявляє меншу повагу до Зевса, ніж у книзі, звинувачуючи Зевса в поганому керівництві. Навіщо це писати як аргумент?
Джон Стейнберг: Це заключний аргумент історії. Тепер він познайомився з усіма цими різними людьми в цій сім’ї та розуміє, що таке їхня сімейна культура. І не тільки це, він бачить у тій сім’ї щось таке, чого вони навіть не бачать самі — зламаність, для того, щоб побачити яку, потрібно залишити свою людяність недоторканою. Мені здавалося, що кінець історії полягає в тому, що він наважився це сказати. І це не сміливість, якщо вона не супроводжується ризиком: небезпека того, що ваша аудиторія може бути кимось, хто може вас випарувати. Це Персі каже: «Я був уважним під час цієї подорожі. Я думаю, що ви всі могли б бути кращими, і я скажу вам це прямо в очі, нехай будуть наслідки».
Ден Шотц: І те, що Посейдон почув це і нарешті з’явився в той момент, показує, як ми завжди думали про це: це найбільш заплутана сімейна історія. Вони поважають один одного, але вони також дуже загрожують один одному. Йому потрібен був той геройський момент від Персі. Я не думаю, що розмова між Персі та Посейдоном спрацювала б без моменту, коли Персі протистоїть наймогутнішій істоті.
Було боляче бачити, як Ленс Реддік так сильно грає Зевса, знаючи, що він помер так швидко після зйомок цих сцен. Як ви зараз дивилися його виступ?
Стейнберг: Ми хотіли, щоб Зевс був кимось, кому потрібно постійно переконувати себе, що все добре і під контролем. Здавалося, що це прийшло з трохи театру, трохи проекції його власного авторитету, але також і відчуття справжньої присутності. Коли ви берете всі ці ідеї і починаєте шукати людину, яка їх втілює, вони просто починають виглядати як Ленс. Він такий… був таким царственим і здатним передати стільки різних речей водночас. Стояти на сцені і говорити дуже театральний монолог, але відчувати себе таким приземленим. Популяція акторів, які можуть робити ці речі, а потім просто бути наймилішою людиною та чудово спілкуватися з дітьми, з якими він грає — серцерозбиває це правильне слово. Він ідеально підходив у дуже важку роль, і він пішов занадто рано.
Шотц: Поки ми готувалися, він просто повторював: «Ця книга, вона Шекспірівська!» Він постійно вживав слово «шекспірівський» і відчував тиск: «Я граю в цій виставі високого класу — мені потрібно проявити серйозність». Він чинив на себе великий тиск навіть за той короткий час, який ми з ним провели. Він розумів, частиною чого він був, і важливість цього. Це все говорить про нього як про актора. Він щойно приніс.
І він був дуже добрий до Вокера в тих сценах. І до Тобі. Вони справді пов’язані. Нам подобається думати, що коли ти приєднуєшся до одного з наших шоу, ти дуже швидко стаєш рідним. Хоча він був там лише два-три дні, його відразу захопило.
Це було досить нищівно. Я справді спілкувався з ним особисто. Ми продовжували розмовляти — я думаю, що минуло лише чотири-шість тижнів після того, як ми завернули [він помер]. Ми регулярно спілкувалися. Я просто надзвичайно вдячна, що я провела з ним цей час. Ми повинні подивитися на це і сказати: «Боже мій, він повинен був бути Зевсом в одній із своїх останніх ролей». Це так ідеально . Я розмовляв з його дружиною, і вона така щаслива цією роллю і тим, що він є частиною цього. Вона прямо звернулася до мене з красивою запискою про те, як вона рада бачити його в цій ролі. Тож мені боляче, нам усім боляче. Але в той же час я не можу дочекатися, поки люди побачать його виступ.
Якщо припустити, що сезон 2 має зелене світло, які ваші інстинкти щодо персонажа Зевса рухаються вперед? Чи йдеться лише про переробку, чи, на вашу думку, відсутність Реддіка та присутність нового актора можуть взагалі вплинути на сюжет?
Стейнберг: На жаль, це не перший раз, коли ми маємо справу з чимось подібним . Те, як ми намагалися підійти до цього в минулому, полягає в тому, що ви обидва намагаєтеся вшанувати його гру та характер, якого він допоміг визначити та створити, а також звільнити простір для когось нового, щоб зробити те саме, і мати місце для їхній голос також пролунає. Важко, щоб дві різні людини жили в одному характері. Але життя буває, і іноді ти буваєш там.
На щастя, ми маємо трохи часу. Навіть коли процес починається, ми деякий час не бачимо Зевса знову, тож у нас буде хвилина, щоб спробувати знайти правильний варіант. Це не ідеально, але, звичайно, я думаю, що його слід у цій ролі відчує той, хто встане на його місце. Для будь-кого важко спробувати жити на рівні з кимось іншим і, як сказав Ден, увійти в сім’ю і не переслідувати тінь цієї людини, яку ти замінюєш. Це дивна атмосфера. Я не думаю, що хтось чекає цього з нетерпінням, чесно кажучи, але ми зробимо все, що в наших силах, щоб переконатися, що ви відчуєте його в тому, яким би персонажем не рухався вперед.
Шотц: Що приємно в тому, що станеться цього тижня, так це те, що Ленс Реддік буде увічнений як Зевс. Що б не сталося на дорозі, ми можемо впоратися.
Після розмови в епізоді 7 між Посейдоном і Саллі, Посейдон вперше зустрічає свого сина у фіналі. Що у нього на думці, коли він не відповідає на запитання Персі про те, чи сниться йому Саллі?
Стейнберг: Посейдон явно не тепла людина. Між ним і оточуючими людьми, які хочуть бути ближче, є справжня дистанція. Але є щось, що Персі бачить між своїми мамою та батьком, що змушує його відчути, якою могла бути ця сім’я. І мені подобається, що ми це побачили. Лише на мить ми побачили, якими є Саллі та Посейдон одне для одного. Персі цього не бачить, і це несправедливо. Але є момент, коли він може сказати, що відповідь на питання: «Ти мрієш про маму?» це не "Звичайно, ні".
Відчуття таємничості та натяку на тепло від його батька здавалося емоційно правильним способом отримати цю історію. «Ця сім'я не залишилася цілою, але це не холодність , віддаленість і дистанція. Тут відбувається щось інше».
Як ви думаєте, чи буде більше таких моментів між Саллі та Посейдоном у майбутньому?
Стейнберг: Так. Це цікава аудиторія — як читач, який познайомився з дещо іншою версією першого розділу, а потім дивиться вперед на наступні чотири розділи й цікавиться, як на них вплине цей фільтр. Але ця злощасна та трагічна ситуація між Саллі та Посейдоном виглядає близько до серця серіалу, і, звичайно, це не востаннє, коли ви переживаєте це.
Протягом усього сезону Персі переслідують останні два рядки пророцтва, даного йому Дельфійським оракулом . По-перше, «Ти будеш зраджений тим, хто називає тебе другом», яким виявляється Лука. Як ви думаєте, наскільки Персі розглядає свою пропозицію втекти від богів?
Стейнберг: Ви маєте відчуття, що Люк не говорить нічого такого, про що ми не чули, як Персі сказав якусь версію, ще на початку сезону. Він просто присвятив цьому більше часу, і його пошкодження трохи серйозніші, тому це змусило його зробити крайні висновки. Але ідея про те, що богам байдуже, чи вони не звертають достатньо уваги, чи, можливо, поставили нас у положення, коли нам потрібно дати відсіч, є настільки очевидною протягом усієї подорожі Персі. Ми хотіли відчути, що Персі насправді не думає про це, але він його чує. Звернення звернено до хоча б невиразно співчутливих вух.
Шотц: Це був виклик протягом усього сезону, тому що Люк не дуже в ньому бере участь, тому ми знайшли способи залучити Люка. Дзвінок у Епізоді 6 і спогади у фіналі були дуже важливими, щоб переконатися, що коли цей момент настав, ти купив його. Навіть після бою Хірон все ще каже Персі: «У тому, що він сказав, було щось переконливе, чи не так?» Це не збирається зникати. Персі думає про це по-іншому — він має в собі людяність своєї матері — але все одно багато з того, що говорить Люк, залишається там і вперед. І ми повинні віддати належне Чарлі. Ви відчуваєте розбите серце, з яким він бореться. Люди можуть спілкуватися з такою дитиною, яка бореться з тим, що люди розповідають їй, як бути, і всі травми, з якими вона зіткнулася, і як люди скористалися цим. Це має багато спільного з тим, що Чарлі привносить у це.
Потім є наступний фрагмент пророцтва: «Ти врешті-решт врятуєш те, що найважливіше». Рік одного разу написав , що в книзі Персі не вдається врятувати свою матір, а натомість дозволяє їй врятуватися самому, використовуючи відрубану голову Медузи (Джессіка Паркер Кеннеді), щоб скам’янити Гейба (Тімм Шарп), її жахливого чоловіка. Але у фінальній сцені в титрах Гейб закінчує тим, що скам’яніє, коли відкриває коробку з головою. Тож де це залишає пророцтво?
Стейнберг: Ми трохи розважилися з цим. Наприклад, якщо Гейб відповідає на телефон Саллі, він також відкриває її пошту — це було закладено з пілотного сценарію. І мені подобається думка, що це пророцтво все ще триває. Є ще одна частина, яку потрібно вирішити. Мені подобається відчувати, що немає чітких інтерпретацій всього. Є ще знаки питання, через які ви відчуваєте, що історія ще не закінчена.
Отже, Персі все одно може не врятувати щось важливе?
Стейнберг: Я так думаю. Історія не закінчилася.
Дісней/Давид Букач
Нарешті, я хочу запитати про назріваючий роман між Персі та Аннабет. Я не думаю, що вони навіть обіймають одне одного до другої книги, але це трапляється два рази в серії —
Шотц: Три! Три обійми!
Вибачте — три обійми і ще трохи флірту. Як ви думаєте, ви продовжуватимете пришвидшувати справу для них, чи плануєте слідувати оригінальній історії, коли вони не почнуть зустрічатися до п’ятої й останньої книги?
Стейнберг: Ідея першого сезону полягає в тому, що ці двоє дітей вперше знаходять друга. Тому що їм по 12. Таке відчуття, що вони ще зовсім діти. Завжди трохи дивно думати про роман між цими двома персонажами, коли думаєш про дітей, які їх грають. Чи темп трохи сповільниться, коли ми перейдемо до наступної або двох книжок? Ймовірно. Але почати в місці справжнього зв’язку та тепла між ними було правильно.
Шотц: Ми просто хотіли бути чесними. У такому віці ти обіймаєш когось, тому що він живий, у безпеці та є зв’язок. Ви надягаєте комусь намисто, тому що це прекрасний жест того, що ви відчуваєте до нього. Думаю, ми будемо вірні книгам. Я не думаю, що нам потрібно надто просувати це набагато більше, ніж це.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено.
