Японський художник манги Ашіхара Хінако знайшов мертвим через кілька днів після протесту проти телеадаптації "Сексуальна Танака-сан"
50-річного японського художника манги Ашихара Хінако знайшли мертвим поблизу Токіо. Японські ЗМІ повідомляють, що поліція розглядає справу як можливе самогубство після того, як знайшла записку в її будинку в понеділок.
Ашіхара був автором манги «Сексуальна Танака-сан», яка спочатку була опублікована Shogakukan. Телебачення Nippon у жовтні минулого року розпочало трансляцію 10-серійної екранізації з Кінамі Харукою в головній ролі.
Історія зображує 40-річну жінку-бухгалтера, яка веде таємне життя танцівниці. Коли її таємницю відкриває колега, двом полярним протилежностям вдається виявити найкраще одна в одній.
«Не пропустіть цей романтичний комікс, який гарантовано залишить вас у занепокоєнні, іноді з краплею сліз», — йдеться в анотації до шоу в каталозі контенту НТВ.
Ашіхара, однак, не потішилася, і раніше в січні використовувала X (колишній Twitter) і свій власний блог, щоб розкритикувати адаптацію НТВ. Вона сказала, що шоу в прямому ефірі не дотримувалося її манги, що було умовою його виробництва.
Ашіхара, який має інші титри, включаючи «Заборонений танець» (доступний англійською), «Гіркий – Nakechau Koi Monogatari», «Юбікірі» та «Урок для дівчат», згодом видалив публікації.
Вона опублікувала вибачення: «Я не хотіла нападати. Мені шкода” – рано вдень у неділю, але того ж дня повідомили про зникнення. У понеділок її знайшли мертвою вдома.
Як іноземне ЗМІ та не членство в японському прес-клубі, Variety не має доступу до звітів поліції Токіо. Проте подробиці цієї справи повідомили основні японські ЗМІ, включаючи Japan Times і власну службу новин NTV Nippon Television.
Japan Times порівняла резонанс у соціальних мережах із фурором, який стався після смерті у травні 2020 рокуучасника серіалу «Будинок на терасі» Кімури Хани .
Видання пояснило, що Асіхара скаржилася на те, що розроблений Айзавою Томоко сценарій адаптації надто сильно відхилявся від її оригінальної роботи. Ашіхара втрутився, щоб взяти на себе сценарії для останніх двох епізодів. Усі 10 частин отримали високі рейтинги, частка аудиторії склала понад 5%.
Після завершення трансляції повного шоу в грудні Айзава скористався Instagram, щоб пояснити дивні відхилення в сюжеті останніх двох, хоча і не називаючи безпосередньо Ашіхару.
Соцмережі, мабуть, спалахнули. Деякі шанувальники стали на бік сценариста і назвали Асіхару занадто дорогою. Інші називали Айзаву «подрібнювачем оригінальних творів».
З моменту оголошення про смерть Ашіхари один пост X, у якому Айзаву називають убивцею, отримав понад 8000 лайків. Інший із понад 13 000 лайків звинувачує Nippon Television у тому, що він не підтримав Ашіхару, і каже, що заява компанії про її смерть є неадекватною.
Компанія Nippon Television, яка є власником Hulu Japan, а також купує контрольний пакет акцій Studio Ghibli, не відповіла на запити Variety .
У середу сім'я Асіхари випустила коротку заяву через Shogakukan. "Ми втратили нашого улюбленого члена сім'ї і перебуваємо в стані здивування", – йдеться в повідомленні перед тим, як пояснити, що вони не будуть приймати запити ЗМІ на коментарі.
Якщо у вас або когось із ваших знайомих виникають думки про самогубство, будь ласка, зателефонуйте на Національну лінію запобігання самогубствам за номером 988 або перейдіть на сторінку SpeakingOfSuicide.com/resources.
