Бразильський активіст і соціолог Герберт де Соуза надихає останній оригінальний серіал Globoplay «Життя на лезі бритви» («Betinho: No Fio da Navalha»), який демонструється в Берліні в рамках ексклюзивної серії Berlinale на Європейському кіноринку. просунутися на очікувані назви з більшим потенціалом.
Назву, анонсовану Content Americas, створив Хосе Джуніор («Підрозділ боротьби з викраденнями»), а режисерами стали зірка «Під тиском» Хуліо Андраде, який також виконує роль головного героя, і Ліпе Біндер («Написано зірками»). .
Міні-серіал, створений компанією AfroReggae Audiovisual у партнерстві з Formata Produções e Conteúdo та Globoplay – потужним потоковим сервісом бразильського гіганта Globo, розповідає про життя, часи та зв’язки де Соузи, якого з любов’ю звуть Бетіньо, який надихнув покоління починати… протистоять системі, закликаючи до рівності та кращих умов для тих, хто довго терпить муки несправедливого режиму та нерозумного соціального порядку.
Захоплююча подорож крізь диктатуру, в якій далекоглядні люди ховалися на виду, щоб уникнути жорстокого покарання, це історія про переосмислення, породжене необхідністю, а не бажанням, протверезна ода революції.
«Я мав честь познайомитися з Бетіньо в 1993 році. Тоді він був «поп-зіркою» громадського руху. Саме Бетінью запросив мене в мою першу міжнародну поїздку в 1996 році. Того ж року він був хрещеним батьком нашої майстерні з капоейри, і, незважаючи на свою слабкість, він поїхав до нетрів, щоб зустрітися зі своїми хрещеними. Я настільки закоханий у Бетінью, що через кілька місяців після його смерті в 1997 році я створив Espaço Vida e Arte Betinho (Життя та художній простір Бетінью) у нетрях Віґаріо Жерал», — сказав Джуніор Variety .
«У 2016 році я зустрічався з Марсіо Фракароллі з [бразильського дистриб’ютора] Paris Filmes, і коли він побачив моє портфоліо лише з бойовиками, він запитав, чому я не розповім історію успіху бразильського героя, незважаючи ні на що. Тоді я вважав це прохання нісенітницею. Я розмірковував над цим, подорослішав і прийшов до висновку, що я повинен розповісти історію свого героя і кумира», – додав він.
Він продовжив: «Оскільки його історія була надто довгою, щоб помістити її в один фільм, я шукав партнерів, щоб перекласти життя цієї людини якомога повніше. Отже, ми об’єднали творчу роботу AfroReggae Audiovisual із виконавчою силою Formata та представили це Globoplay».
«Вони надали нам усю підтримку, щоб розповісти цю історію так, щоб віддати належне життю її героя».
Джуніор також вітає «трьох жінок, які були фундаментальними та винесли цей проект на своїх плечах»: Тетяна Коста, керівник відділу контенту Globopla; Дані Бусолі, генеральний директор Formata; і Кларисса Лобо, менеджер з виробництва AfroReggae Audiovisual.
Епізод із восьми розділів досліджує непохитність і крихкість, водночас розповідаючи про міцність зв’язків і про ті, які руйнуються під тиском. Бетіньо — це дуже людяний герой, який вирізняється риторикою та переконанням, водночас невпорядкованими міжособистісними стосунками. Він — провидець, чиї вади й сильні сторони враховуються рівною мірою, створюючи захоплюючу та щиру історію людської сили духу.
«У Хуліо Андраде чудова лінія. Він каже, що «Бетіньо — справжній герой, він наш герой, який не носить нижню білизну поверх штанів».
«Щоб показати свої достоїнства, важливо було підкреслити свої вади. Він не був хорошим чоловіком для своєї дружини і тим більше хорошим батьком для своєї першої дитини. Не те щоб він не хотів бути таким, але в нього була справа, яку він вважав більшою за себе та свою родину. Бетіньо – мій кумир, це людина, яка надихнула мене приєднатися до громадського руху, і не робити некритичного серіалу було нашим головним завданням. Даніель де Соуза, перший син Бетіньо та асоційований продюсер, був фундаментальним. Без нього цей серіал мав би іншу атмосферу. Деніел навів інформацію, яка ніколи ніде не публікувалась», — міркував Джуніор.
З огляду на тяжкість життя у вигнанні, важка жертва, яку він демонструє, коли він залишає дім, сім’ю та частину себе, щоб уникнути певних тортур, дуже відчутна.
«На жаль, Бразилія не знає своєї історії. Багато з цих активістів віддали життя в ім’я більшого блага. Для мене невизнання і забуття такі ж серйозні, як і диктатура. Цю історію варто розповідати в класах. Це визнання має включати заміну імен узурпаторів країни, які вбивали тубільців, грабували націю та підтримували будь-які види гноблення, у громадських установах і назвах вулиць. Справжніх героїв треба звеличувати. 21 квітня ми отримали дозвіл від мерії Ріо на встановлення бронзової статуї Бетінью на пляжі Ботафого, що є досягненням у нашому прагненні популяризувати справжніх героїв країни», – повідомив Джуніор.
Інтимні кадри занурюють глядача в дрібниці оповіді, що йде на повну швидкість. Персонажі розташовані близько, інколи викликаючи клаустрофобію, оскільки вони розігрують жахливий сюжет із тією самою мужністю, необхідною для боротьби з певним гнобленням, їхні погляди, повні болю та задуму, посилюються вдесятеро. В одній сцені ми бачимо крупним планом вену Бетіньо, коли голка встромляється в його шкіру, укол від уколу добре відчувається поза кадром.
«Від початку проекту ми хотіли поговорити про цю людину, про приватне життя Бетіньо. Його історія записана, але нас цікавило його приватне життя. Дуже символічною була сцена з голкою, яка глибоко проникає у вену. Кров, власника якої ми не знаємо, що проникає в людину? Таким було повсякденне життя Бетіньо та його родини. Я насправді проколов вену, я хотів це зробити, тому що Бетінью робив це стільки разів у своєму житті, і я хотів це показати. Це була курйозна сцена, тому що медсестра, яка знімала цю сцену зі мною, нервувала більше, ніж я, тому було важко зробити це в одному кадрі», – зазначив Андраде.
Доторкаючись до надзвичайної харизми Бетіньо, зберігаючи місце для меланхолійної природи його хвороби та певних перешкод, з якими він зіткнувся, коли він намагався покращити свою громаду, Андраде представляє себе як мертвого дзвінка для активіста протягом століть, серіал має на меті задокументувати значну частину його жахливої подорожі.
«Моєю найбільшою турботою було привнести дух Бетіньо на знімальний майданчик. Я думаю, що коли ти на знімальному майданчику і збираєшся знімати сцену, це чарівний і унікальний момент. Треба бути дуже зосередженим і підготовленим», – зізнався Андраде.
«Питання болю, страждання та хвороби також включають багато техніки. Коли ти персонаж, який має часовий проміжок у п’ять десятиліть, тут також є градація, у твоєму ході, м’язовому болю, твоєму диханні», – додав він.
«З огляду на страждання, хворобу та боротьбу, яку він мав, кожна сцена, яка включала біль, викликала у мене емоції, але я був дуже зворушений коханням. Це було з Бетіньо, він не показував, що він хворий хлопець, він ніколи не просив допомоги, він вирішував свої медичні проблеми самостійно. Він не виявляв жодних страждань, і ми були обережні з цим», – зізнався Андраде.
Він підсумував: «Бетіньо не асоціюється з болем, він асоціюється з любов’ю, надією, позитивом. Це була міра, ти працюєш з болем у коханні. Його бажанням завжди було життя, те, що підсумував Бетіньо, це життя».
