Французько-сенегальський режисер Маті Діоп увійшов в історію на сьогоднішній церемонії нагородження Берлінського кінофестивалю, ставши першим темношкірим режисером, який отримав «Золотого ведмедя», головну нагороду фестивалю, за свій винахідливий, резонансний документальний фільм «Дагомея». Вона прийняла нагороду від Люпіти Ніонґо, першої темношкірої особи, яка коли-небудь очолила журі конкурсу фестивалю — яскравий образ прогресу, який завершує церемонію, відзначену палкими заявами проти війни та соціальної дискримінації.
Після торішнього тріумфу «Золотого ведмедя» французького документаліста Ніколя Філібера за його фільм «На Адаманті», «Дагомея» став другим документальним фільмом поспіль, який отримав нагороду. Але це радикально неортодоксальний переможець, тим не менш, починаючи з 67-хвилинної тривалості. (Це робить його найкоротшим фільмом, який зняв Ведмедя, починаючи з документального короткометражного фільму Джеймса Алгара «У долині бобрів» далекого 1951 року, у перший рік фестивалю.) Проте Діоп, актор, який став режисером, отримав Гран-прі в Каннах 2019. у своєму художньому дебютному повнометражному фільмі «Атлантика» поміщає світ історичної та політичної перспективи в тісні рамки свого фільму, досліджуючи повернення Францією 26 стародавніх артефактів із Королівства Дагомея до Беніну у 2021 році, спробу виправити несправедливість колонізаторів 19-го століття.
З основним європейським фестивальним обладнанням для своїх перших двох фільмів, кожен з яких виконано в надзвичайно різних формах, Діоп тепер підтверджує своє місце як головного міжнародного автора. Вчора Mubi оголосила про придбання «Dahomey» для багатьох територій, включаючи Північну Америку та Велику Британію Джессіка Кіанг з Variety була серед багатьох критиків, вражених другокурсником Діопа, написавши : «Вставлення допитливого, творчого інтелекту в цей ключовий момент у неспокійну хронологію постімперської культурної політики, [Діоп] створює свій чудовий, короткий, але потужний гібридний документ як тонкий важіль, який відкриває запечатаний ящик колоніальної історії, викидаючи на світло сотні пов’язаних з нею стирань і несправедливостей. »
У довгій, чітко написаній промові помітно зворушений Діоп заявив, що нагорода «не лише честь для мене, але й для всієї видимої та невидимої спільноти, яку представляє фільм». Вона продовжила: «Коли я вперше уявила, як реституція може виглядати насправді, я вперше почула звук, частоту, щось тремтяче, як землетрус… це був звук стіни, що руйнується, стіни мовчання, стіни заперечення, яке кожен може і повинен разом зруйнувати. Щоб відбудувати, спочатку треба реституцію. А що означає реституція? Здійснювати справедливість». На завершення вона присвятила свою нагороду «всім жінкам і чоловікам, які проклали шлях, тим, хто сьогодні робить внесок у те, щоб нашу історію, нашу історію, нашу виняткову красу та нашу силу почули».
На церемонії, де домінує світове кіно, англомовні виконавці отримали дві гендерно-нейтральні акторські нагороди фестивалю, а колишня зірка Marvel Себастьян Стен отримав найкращу головну роль за його карколомну зміну темпу в провокаційному фільмі американського режисера Аарона Шімберга «Санденс». -прем'єра чорної комедії «Інша людина», у якій грає чоловіка з нейрофіброматозом, чиє життя руйнується після диво-лікування. Стен став першим актором-чоловіком, який переміг у Берліні після того, як фестиваль три роки тому скасував присудження акторських нагород. Приймаючи нагороду, він подякував журі за визнання «історії не лише про прийняття, ідентичність і власну правду, але й про спотворення та інвалідність, предмет, який довгий час залишався поза увагою через нашу власну упередженість, незручність і проекцію».
Дворазова номінантка на премію «Оскар» Емілі Вотсон отримала нагороду другого плану за свою жахливу гру у фільмі «Small Things Like These», який відкриває фестиваль, зігравши настоятельку, яка приховує зловживання пральні Магдалини в Ірландії 1980-х років. Приймаючи свою нагороду, британський актор подякував своїй колезі по фільму Кілліану Мерфі, виконавцю головної ролі та продюсеру фільму, за те, що долучив її до свого захопленого проекту. «Я сиділа в першому ряду, спостерігаючи за розгадкою Кілліана Мерфі, і це було справді привілеєм», — сказала вона. «У нього була мрія, що я буду зніматися у фільмі, і ось я тут».
Незважаючи на те, що більшість переможців брали участь у важких темах, журі також знайшло місце для відзначення режисерів, які застосували більш легкий, грайливий підхід. Корейський режисер-ветеран Хонг Сансу, який змагався в Берліні три роки поспіль з 2020 по 2022 рік, щоразу займаючи призи, знову став переможцем, отримавши Великий приз журі (другу за значущістю нагороду на фестивалі) за свою свіжу комедію з еліптичними персонажами. «Потреби мандрівника», в якому Ізабель Юппер грає француженку, яка таємничим чином перебуває в Сеулі. Хонг, як правило, був веселим у своєму прийнятті: «Я хотів би подякувати журі — я не знаю, що ви побачили у фільмі. Мені цікаво знати. Це занадто."
Але незвичайний французький режисер Бруно Дюмон перевершив усіх присутніх на церемонії, отримавши приз журі за свій ексцентричний науково-фантастичний фарс «Імперія», що викликає розбіжності. Киваючи на поточні тривоги в галузі, Дюмон весело прийняв свою нагороду за допомогою технології штучного інтелекту, передавши власну промову заяві, яку прочитав бот, прочитаний через цей телефон двічі. «У кінофільмі немає статі, у кінофільмі немає кольору шкіри, кінофільм є кінофільм», — продекламував синтетичний голос — і хто може не погодитися? Проте фільм Дюмона, мабуть, не був найдивнішим, щоб отримати нагороду: найкращим режисером став домініканський режисер Нельсон Карлос Де Лос Сантос Аріас за його експериментальний повнометражний фільм «Пепе», дещо засновану на фактах історію про бегемота-шахрая, який втікає з комплексу Пабло Ескобара, який стає, за словами Кіанґа , «незвичайно дивною подорожжю вниз по річці [режисера] локшини, що тягне уяву».
Журі Nyong'o, до якого увійшли режисери Крістіан Петцольд, Альберт Серра, Брейді Корбет і Енн Хуі, а також актор Жасмін Трінка та українська письменниця Оксана Забужко, також присудило приз за найкращий сценарій німецькому режисеру Матіасу Гласнеру за його напружену тригодинну сімейну трагедію “ Вмираючи», а австрійський оператор Мартін Ґшлахт отримав нагороду за видатний мистецький внесок за художнє зображення історичної психодрами «Диявольська ванна».
Тим часом «Дагомея» була не єдиним документальним фільмом, який отримав головний приз у своїй секції, оскільки фільм Гійома Кайо та Бена Рассела «Пряма дія» посів перше місце в конкурсі Encounters фестивалю. Яскраве дослідження колективу французьких екологічних активістів, яких влада, якій вони протистоять, назвала «еко-терористами». Цей фільм також заслужив особливу згадку від окремого журі фестивалю Berlinale Documentary Award.
Цей приз отримав один із найпопулярніших і найактуальніших переможців вечора: «Немає іншої землі», нищівне реальне дослідження життя палестинців під ізраїльською окупацією, зняте палестинсько-ізраїльським колективом із чотирьох осіб, який Присяжний Томас Хайзе описав це як «[показує] нам, як нелюдська, неосвічена політика ізраїльського уряду свідомо сіє хаос». Він продовжив: «Свідчити, робити це відповідально й точно — це справжня основа будь-якого документального фільму». Приймаючи нагороду, палестинський сюжет і співрежисер фільму Базель Адра сказав: «Мені важко святкувати, коли в Газі вбивають десятки тисяч моїх людей», а потім закликав інші країни «поважати заклики ООН і припинити надсилання зброї до Ізраїлю».
Це була перемога та промова, яка втілила настрій вечора, оскільки багато переможців і членів журі скористалися своєю платформою, щоб закликати до припинення вогню в Газі. Американська режисерка Еліза Гіттман, член журі найкращого першого повнометражного фільму, перефразувала Марка Твена у своїй презентації, підкресливши як свою єврейську ідентичність, так і її антивоєнну позицію: «Немає справедливої війни, і чим більше люди намагаються переконати себе там справедлива війна, тим більше вони здійснюють гротескний акт самообману».
Такі заяви особливо яскраво пролунали наприкінці фестивалю, який зазнав значної критики ззовні за неспроможність зайняти офіційну позицію щодо конфлікту, але, незважаючи на це, були запрошені фільми та таланти, які завжди були значно відвертішими. Приймаючи свою нагороду, Емілі Уотсон говорила від імені багатьох глядачів, зізнаючись, що вона емоційно приголомшена: «Бути в тремтливій присутності такої кількості справді розлючених молодих режисерів просто неймовірно». Тим часом домінування неігрового кіно на цьогорічному випуску свідчило про неспокійний настрій у індустрії, небажання відвернутися від світу, що горить, до комфорту ескапізму, оскільки митці рахуються зі своєю платформою та своїми привілеями, і як найкраще використовувати їх.
Повний список переможців:
КОНКУРЕНЦІЯ
Золотий ведмідь за найкращий фільм: «Дагомея», Маті Діоп
Головний приз журі «Срібний ведмідь»: «Потреби мандрівника», Хонг Сансу
Приз журі «Срібний ведмідь»: «Імперія», Бруно Дюмон
Срібний ведмідь за найкращу режисуру: «Пепе», Нельсон Карлос Де Лос Сантос Аріас
Срібний ведмідь за найкращу головну роль: «Інша людина», Себастьян Стен
Срібний ведмідь за найкращу роль другого плану: «Small Things Like These», Емілі Вотсон
Срібний ведмідь за найкращий сценарій: «Вмирання», Маттіас Гласнер
Срібний ведмідь за видатний мистецький внесок: «Диявольська ванна», Мартін Гшлахт, оператор
ЗУСТРІЧІ
Найкращий фільм: «Пряма дія», Гійом Кайо та Бен Рассел
Кращий режисер: «Cidade; Кампо», Хуліана Рохас
Спеціальний приз журі: (ex aequo) «Великий позіхання історії», Аліяр Расті; «Має бути дощ», Цю Ян
БЕРЛІНАЛЕ ДОКУМЕНТАЛЬНА ПРЕМІЯ
Найкращий документальний фільм: «No Other Land», Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Особлива згадка: «Пряма дія», Гійом Кайо та Бен Рассел
GWFF НАЙКРАЩА ПЕРША ФУНКЦІЯ
Найкращий перший повнометражний фільм: «Ку Лі ніколи не плаче», Phạm Ngọc Lân
ШОРТИ БЕРЛІНАЛЕ
Золотий ведмідь: «Дивний поворот», Франсіско Лезама
Срібний ведмідь: «Залишки спекотного дня», Веньцянь Чжан
Особлива згадка: «Це все від мене», Єва Коннеманн
Попередньо оголошені нагороди:
ПАНОРАМА НАГОРОДИ
Приз глядацьких симпатій Panorama: «Memories of a Burning Body», Антонелла Судасассі Ферніс Друга премія: «Crossing», Леван Акін Третя премія: «All Shall Be Well», Рей Юнг
Нагорода глядацьких симпатій документального фільму «Панорама»: «Немає іншої землі», Базель Адра, Хамдан Баллал, Юваль Абрахам, Рейчел Сзор Друга премія: «Моя викрадена планета», Фарахназ Шаріфі Третя премія: «Вчителі персиків», Філіп Фуссенеггер, Джуді Ландкаммер
НАГОРОДИ ПОКОЛІННЯ
Міжнародне журі «Покоління».
Гран-прі за найкращий фільм у Generation 14plus: «Who By Fire», Філіп Лесаж. Особлива згадка: «Maydegol», Sarvnaz Alambeigi
Спеціальний приз за найкращий короткометражний фільм у Generation 14plus: «A Bird Flew», Leinad Pájaro De la Hoz. Спеціальна згадка: «Songs of Love and Hate», Saurav Ghimire
Гран-прі за найкращий фільм покоління Kplus: «Reinas», Клаудія Рейніке. Особлива згадка: «Крізь скелі та хмари», Франко Гарсія Бесерра
Спеціальний приз за найкращий короткометражний фільм у Generation Kplus: «A Summer's End Poem», Lam Can-zhao Особлива згадка: «Uli», Mariana Gil Ríos
Молодіжне журі Generation 14plus
Кришталевий ведмідь за найкращий фільм: «Останній заплив», Саша Натвані Особлива згадка: «Вона сиділа там, як усі звичайні», Цюй Юцзя
Кришталевий ведмідь за найкращий короткометражний фільм: «Cura Sana», Люсія Г. Ромеро. Особлива згадка: «Lapso», Каролайн Кавальканті
Дитяче журі Generation Kplus
Кришталевий ведмідь за найкращий фільм: «Все гаразд!», Кім Хе Ён Особлива згадка: «Молоді серця», Ентоні Шаттеман
Кришталевий ведмідь за найкращий короткометражний фільм: «Метелик», Флоренс Міайлхе. Особлива згадка: «Сукун», Діна Насер
ПРИЗИ НЕЗАЛЕЖНОГО ЖУРІ
Конкурс нагород екуменічного журі : «Мій улюблений торт», Мар’ям Могаддам і Бехташ Санаєха Панорама: «Секс», Даг Йохан Гаугеруд Форум: «Мовчання Марії», Давіс Сіманіс Особлива відзнака: «Перехоплені», Оксана Карпович
Конкурс призів журі FIPRESCI : «Мій улюблений торт», Зустрічі Мар’ям Могаддам і Бехташ Санаєха: «Спи з відкритими очима», Панорама Неле Волац: «Фарук», Форум Аслі Озге: «Зимова сплячка людини», Анна Корнуделла Кастро
Тедді Awards Найкращий повнометражний фільм: «Все буде добре», Рей Юнг Найкращий документальний/есеїстичний фільм: «Teaches of Peaches», Філіп Фуссенеггер, Джуді Ландкаммер Найкращий короткометражний фільм: «Grandmamauntsistercat», Zuza Banasińska Нагорода журі: «Crossing», Леван Спеціальна премія Akin Teddy: Лотар Ламберт
Панорама CICAE Art Cinema Award : «Секс», Даг Йохан Хаугеруд Форум: «Шахид», Наргес Калхор
Кінопремія Гільдії: «Вмирання», Матіас Гласнер
Label Europa Cinemas: «Секс», Даг Йохан Гаугеруд
Кінопремія Калігарі: «Шахід», Наргес Калхор
Премія за фільм миру: «Фаворит», Рут Бекерманн
Міжнародна кінопремія Amnesty: «Справа чужих», Брандт Андерсен
Премія Хайнера Кароу: «Іво», Єва Тробіш
AG-Kino Gilde Cinema Vision 14Plus: «Останнє плавання», Саша Натвані Особлива згадка: «Дискотека Африка: малагасійська історія», Лак Разанаджаона
ІНШІ ПРИЗИ
Премія читацького журі Berliner Morgenpost: «Вмирання», Матіас Гласнер
Нагорода читацького журі Tagesspiegel: «Сім'я», Крістін Ангот
НАГОРОДИ РОЗВИТКУ
Стипендія Kompagnon: «Берег», Володимир Бек; «Traversée», Тіціан Стромп Заргарі
Міжнародна премія Артекіно: «Ich bin Marika», Hajni Kis
Премія Eurimages Co-Production Development Award: «Дівчина, що кричить», Антоніо Лукіч
VFF Talent Highlight Award: «Іноді тиша», Альваро Роблес Почесні відзнаки: «Інтернет-зірки Астани», Асель Аушакімова; «Більше, ніж обійми», Лізелотта Перссон
Сліди талантів (Мастерська програма підвищення кваліфікації): «Академія анімаційної анімації Radioxity Stop Motion», Естер Кемі Гбадамосі; «Повернення до джерела: кіносемінар і програма резиденції», Періві Джон Кат'явіві Проекти випускників: «Підземна течія», Шучі Талаті; «Sunshine Cinema», Сідел Віллоу Сміт
