Автор «Термінів придатності» Ребекка Серл про використання магії для «прискорення розкриття правди» про любов і долю в новому романі
Коли ідея її майбутнього роману « Терміни придатності » почала проникати в її голову, письменниця Ребекка Серл спочатку хвилювалася, що ця концепція була «хитрою».
«Чогось не вистачало», — сказала вона по телефону Variety за два тижні до виходу книги 19 березня. Передумова — заснована на питанні: «Що, якби жінка отримала листочки паперу, на яких було вказано, скільки часу вона проведе у стосунках?» — відчувалося, що це межує з банальністю. Але історія вийшла за межі цього початкового страху, коли Серль зрозумів середину книги, головне відкриття, яке підвищує ставки для її головної героїні, Дафни, і вносить протверезну глибину в інакше безтурботну концепцію.
«Всі мої книги, починаючи з термінів придатності, мають певний проміжний поворот», — каже вона. «Я дізнався, що це таке, і тоді почав писати».
За останні кілька років Серль створив репутацію автора жіночих персонажів, чиї особисті трансформації прискорені невеликими, але значними натяками на магію, вбудовану в світи, які вони населяють. «Через п’ять років» — який шістнадцять тижнів перебував у списку бестселерів New York Times — зосереджується на Денні, який прокидається через п’ять років у майбутнє й раптово стикається з плутаниною від можливості зрозуміти багатоваріантні результати своїх минулих рішень. У «Одному італійському літі» головна героїня Кеті подорожує до Позітано, Італія, де вона зустрічає молодшу версію своєї нещодавно померлої матері та змушена переосмислити свої минулі стосунки.
Подібним чином, «Терміни придатності» побудовані на цьому підписі, з елементом магічного реалізму, ізольованим від нотаток, які Дафна Белл, 33-річна помічниця кінопродюсера, що живе в Лос-Анджелесі, отримує щоразу, коли збирається піти на побачення з любовний інтерес. У списку нотаток зазначено ім’я любовного інтересу та тривалість часу, протягом якого стосунки (або забави) триватимуть. Коли Дафна отримує записку з іменем і без кінцевої дати, вона стикається з реальністю, побачивши, що давнє бажання відданих стосунків здійснилося, а також ставить під сумнів механізм, який вплинув на всі рішення, які вона прийняла у своєму любовному житті. далеко.
Серль каже, що бачить магію насамперед як спосіб «пришвидшити правду» свого роману.
«Це історія про пошук кохання, про те, що означає шукати, і про глибоку істину не лише про інших людей, з якими ми стикаємося, коли проходимо через це, але й про нас самих», — каже вона. «Процес пошуку партнера полягає в тому, щоб постійно бути чесним із собою, з іншими людьми, зі своїми уявленнями про те, чого ви хочете». Таким чином, нотатки функціонують не лише як відчутні маркери, за допомогою яких Дафна може позначити свій набір романтичних переживань, а й як лакмусові папірці, які штовхають її протистояти власним переконанням щодо їх правдивості та сили, яку вони відіграють у її житті.
Що, зрештою, свідчить про авторську стурбованість, на яку Серль вказує, що це відображення її власних особистих труднощів.
«Основне питання людського досвіду та існування, яке мене найбільше цікавить, оскільки Ребекка — це діалог між долею та вільною волею», — каже вона. «Ця думка про те, чи наша доля визначена? Чи прийде воно незалежно від того, що ми робимо? Або ми контролюємо це?»
Це екзистенціальне міркування, яке викликало резонанс у читачів і дозволило Серле зібрати все більше прихильників, які виходять за межі друкованих видань. Її молодий роман 2014 року «Famous in Love» був перетворений на шоу Freeform із Беллою Торн у головній ролі, а «When You Were Mine» 2010 року став фільмом Hulu «Rosaline» із Кейтлін Девер у головній ролі. Решта її проектів, каже Серле, знаходяться в «активній розробці». New Line придбала права на фільм «За п’ять років» у 2022 році, тоді як Paramount володіє правами на фільм « Одне італійське літо ».
«Я думаю, що це буде дуже весело», — каже вона про потенційний фільм «Одне італійське літо». «Я радий повернутися до Позітано».
Що стосується «термінів придатності», Серле каже, що вона та її команда все ще перебувають у процесі вибору. Але тим часом вона готова зустрітися з читачами та прорекламувати свій роман у великому книжковому турі, який розпочнеться у вівторок у The Strand у Нью-Йорку та завершиться у Брентвуді, штат Каліфорнія, 2 квітня.
«Я справді сподіваюся, що ця книга поговорить з людьми, які все ще шукають, і змусить їх почуватися менш самотніми», – каже вона. «Я був самотнім дуже довго. Я не зустрічалася зі своїм чоловіком, поки мені не було майже 36 років, і я завжди пам’ятаю, що хочу знати. Якби я міг знати, що ця людина була поруч зі мною, якби я міг знати, чим закінчилася ця історія, я відчував, що міг би бути присутнім у житті, яке я зараз живу».
«Звичайно, неможливо дізнатися», — додає вона. «Ми не Дафна. Але наскільки ми можемо, будучи здатними довіряти розкладу нашого життя, знати, що навіть якщо, можливо, немає цілого універсального плану, є рима та причина, чому все відбувається».
