СПОЙЛЕР: у цій статті обговорюються сюжетні моменти з епізоду 3 «Справжнього детектива: Нічна країна» під назвою «Частина 3».
У другому епізоді «Справжнього детектива: Нічна країна» Роуз (Фіона Шоу), жителька Енніса, яка привела поліцію до трупа вчених, попереджає Еванджелін Наварро (Калі Рейс) про участь у розслідуванні. Вона каже: «Можливо, залиш це комусь іншому, Міссі». На жаль, Наварро не прислухався до поради Роуза. Притягнута до справи та сповнена рішучості пов’язати її з шестирічною застарілою справою, смертю корінної акушерки та активістки Енні Коуток, Наварро з головою вперлась у розслідування, навіть об’єднавшись зі своїм головним ворогом Ліз Денверс ( Джоді Фостер), начальник поліції Енніса.
На перший погляд, у центрі «Справжнього детектива: Нічна країна» — вісім чоловіків, які зникли з місцевої арктичної дослідницької станції у вигаданому шахтарському містечку Енніс на Алясці. Язик Енні Коуток залишився на станції, якимось чином чудово зберігся за шість років після її вбивства. У епізоді 2 глядачі дізнаються, що Енні мала таємний роман з одним із учених, Реймондом Кларком (Оуен МакДоннелл), єдиним чоловіком, якого не знайшли серед купи його замерзлих колег.
Однак епізод 3 довів, що нам ще належить розкрити цю таємницю. Частина 3 розв’язує напругу в минулому Ліз і Наварро, водночас розкриваючи духовний елемент цієї справи, яка, здається, безпосередньо пов’язана з історією Енніса та сімейним походженням Наварро.
Деякі відповіді та інші запитання з епізоду 3:
Третій розділ «Справжнього детектива: Нічна країна» відкривається в минулому. Наварро йде арештовувати Енні за вторгнення в шахту. Під час своїх пошуків вона заходить у пологовий центр для корінних жінок, перериваючи пологи. Це жахливий досвід для Наварро, головним чином тому, що Енні потрібен деякий час, щоб змусити новонароджену дитину дихати. Проте це розширює уявлення глядача про творчість Енні. Шахта та її умови сіють хаос для корінного населення Енніса: у багатьох жителів по трубах тече чорна вода, а серед жінок зростає кількість мертвонароджених.
Зараз, на п'ятий день ночі, капітан Хенк Пріор (Джон Хоукс), який уже продемонстрував свій жорстокий характер, став шахраєм. Він очолить поліцейську оперативну групу, яка шукає Кларка, зниклого вченого. Однак, у типовій манері Хенка, він завербував своїх цивільних друзів, які володіють зброєю, для повномасштабного полювання.
Тим часом Наварро може вправно приховувати щось про себе, але Ліз просто брехун. Коли син Хенка, офіцер поліції Пітер Пріор (Фін Беннетт), ставить під сумнів напругу між нею та Наварро, Ліз розповідає йому про останню справу, над якою вони працювали разом, перш ніж Наварро був змушений передати солдатам. Це було вбивство/самогубство, і Ліз каже Пітеру, що і жертва, і злочинець, який мав історію домашнього насильства, були мертві, коли вони з Наварро прибули на місце події. Однак спогад доводить, що це брехня. Чому Ліз прихильна до цієї неправдивої історії, і що насправді сталося, щоб зламати її та Наварро робочі стосунки? Пізніше в епізоді Пітер запитує свого батька про Наварро та Ліз, але Хенк відхиляє його.
Змушені разом працювати над цією справою, команда правоохоронних органів дізнається більше про стосунки Енні та Кларка від Сьюзен, місцевого перукаря, яка пояснює, що познайомила пару. Сьюзен пояснює, що Енні була налаштована тримати стосунки в таємниці, але вона не знає, чому. Ми також дізнаємося, що символ вихору, який Енні та Кларк зробили татуюваннями, той самий, що був знайдений на лобі одного із заморожених вчених, є символом, про який Енні почала мріяти, будучи підлітком.
З її допиту Сьюзен Наварро дізнається дві важливі речі. По-перше, Хенк завжди знав про стосунки Енні та Кларка, але його женоненависництво та расизм завадили йому повідомити про це. По-друге, ще хтось на науковій станції Цалал знав про Енні та Кларка. Сьюзен розповідає, що зустрічалася з інженером з обладнання Олівером Тагаком, але він зник безпосередньо перед смертю Енні. (Він також, ймовірно, батько маленької доньки Сьюзен.)
Під час цього епізоду стає відомо про минуле Наварро. Її мати, яку ми бачили раніше у спогадах, мала психічну хворобу, подібну до її сестри Джулс (також вона ж Нівіана). Мати Наварро, яка народилася і виросла в Еннісі, переїхала до Бостона в 15 років і потрапила в контакт з батьком-алкоголіком Наварро. Хоча вона врешті-решт уникла стосунків, втікши назад до Енніса зі своїми дівчатами, пізніше її вбили. Справа, як і Енні, так і не була розкрита. Чи було вбивство її матері причиною того, що Наварро стала поліцейським?
Важливо відзначити, що в Еннісі існує велика расова напруга. Хенк відкрито вороже ставиться до корінного населення, а Ліз розлючена через те, що її падчерка Лія (Ізабелла Стар Лаблан) вшановує її культуру тимчасовим татуюванням на обличчі. У цьому епізоді Ліз змушує Лею відтерти його. Це дивна надмірна реакція, особливо з боку білої жінки. Це тому, що це те саме татуювання на обличчі, яке було у Енні?
Однією з найбільших перешкод у цій справі для Ліз та її команди було те, що вони не мали ресурсів, щоб копати глибше. Хоча вони хотіли привезти судово-медичного експерта, снігова буря змусила Пітера попросити свого кузена-ветеринара оглянути труп. Ветеринар визначає, що чоловіки померли до того, як замерзли, і що вони, ймовірно, померли від зупинки серця, спричиненої жахом.
Наварро та Ліз зрештою вистежують колишнього інженера з обладнання Олівера Тагака, який живе в таборі кочівників. Вони кажуть йому, що всі вчені, з якими він працював, мертві. Він шокований і стурбований цією новиною, але він також конкретно запитує про Андерса Лунда (Þorsteinn Bachmann), директора та засновника науково-дослідної станції Цалал. чому
Лунд — єдиний вчений, який вижив, окрім Кларка. Знайдений серед трупа, Лунд перебував у стані медикаментозної коми після багатьох ампутацій, гангрени та втрати зору. У цьому епізоді Ліз і Наварро відвідують його в лікарні. Між своїми пекельними криками він розповідає їм. «Ми її розбудили, і тепер вона там, на льоду. Вона прийшла за нами в темряві».
Починаючи з першого епізоду, пошепки говорили, що «вона не спить». Але хто вона?
Те, що він говорить далі, є попередженням саме для Наварро.
Попередження:
Хоча поки що незрозуміло, як це все пов’язано, частина 3 «Справжнього детектива: Нічна країна» показала, що вся ця таємниця, магія та жах певним чином безпосередньо пов’язані з Наварро. На початку епізоду вона каже Ліз, що часто думає зникнути, просто піти. Чи може це бути якесь передвіщення?
Коли вона розмовляє зі своїм коханцем, власником бару/закусочної Енніса, Едді Каввіком (Джоель Д. Монгранд), Наварро пояснює, що її мати ніколи не давала їй корінного імені до того, як вона зникла. Ця втрата зв’язку досі завдає їй болю, особливо після розмови з Олівером, який каже їй, що вона забула, хто вона. Окрім подробиць про матір, після падіння на лід Наварро бачить видіння дитини, одягненої в піжаму, яка тримає в руках опудало білого ведмедя. Це версія одноокого білого ведмедя, якого вона бачила в місті, і того самого плюшевого ведмедя, якого Ліз сховала в коробці у своєму домі. Крім того, під час цього епізоду сестра Наварро Джулс спалахує на роботі, коли вона починає кричати і говорити: «Хтось йде». Ким би міг бути цей хтось? Це та сама «вона», яку розбудили вчені?
Усе це підводить нас до фінальних сцен епізоду. Коли Лунд каже Ліз і Наварро: «Ми її розбудили», Наварро помітно стурбований. Вона явно знає те, чого ми не знаємо. Що знає Наварро? Пізніше, коли Ліз вибігає з кімнати Лунда, щоб впоратися з хаосом у приймальні лікарні, заспокійливий Лунд сідає з ліжка, вказуючи пальцем і звертаючись прямо до Наварро. Він каже: «Привіт, Еванджеліно, твоя мама чекає на тебе. Вона каже: «Привіт». Після попередження Лунд лягає назад і, здається, помирає.
У фінальній сцені частини 3, зламавши мобільний телефон Енні, який був знайдений у трейлері Кларка, Наварро та Ліз дивляться відео Енні в тому, що виглядає як крижана печера. На відео вона шепоче: «Я знайшла це. Якщо зі мною щось трапиться…» Енні кричить, від чого холоне кров, перш ніж вона встигає закінчити речення, фактично завершуючи епізод.
Що побачила Енні? І що її так налякало, що вона почала кричати в ніч? Крім того, якщо її забрали та вбили відразу після цього відео, як телефон потрапив до трейлера Кларка? Кларк убив Енні?
Більше того, чому всі так бояться?
