УВАГА! СПОЙЛЕРИ: Ця історія містить спойлери до 2 сезону, 9 епізоду «Розриву», який зараз доступний на Apple TV+.
Чи завершує передостанній епізод «Розриву» 2 сезону історію Ірвінга та Барта?
Зіркові закохані, яких грають Джон Туртурро та Крістофер Уокен, ділять драматичне прощання на залізничному вокзалі. Барт купує Ірвінгу квиток в один кінець і бажає йому удачі, коли Ірвінг вирушає в невідомість.
Але давайте повернемося на хвилинку назад: цього сезону Ірвінг і Барт знову зустрічаються у зовнішньому світі після того, як їхні «внутрішні» версії були назавжди звільнені. Барт і його чоловік Філдс (Джон Нобл) запрошують Ірвінга на незручну вечерю, під час якої вони теоретизують про їхній роман на роботі та обговорюють походження Барта в Лумон. Він, здається, бреше про те, скільки часу працював у компанії, і зізнається, що є «негодяєм», кажучи Ірвінгу, що вирішив отримати «розрив» після того, як священник сказав йому, що його «внутрішній» буде судити окремо від «зовнішнього» і, отже, матиме шанс потрапити до раю. (Щоб зробити ситуацію ще більш моторошною, Барт і Філдс лагідно називають один одного «Аттіла», граючи на прізвиську «дорогий» і посилаючись на вбивчого правителя гунів.) Очевидно, що у Барта темне минуле, але його мотиви все ще залишаються під питанням: під час вечері містер Драммонд вривається в квартиру Ірвінга.
У 9 епізоді Ірвінг повертається додому і знаходить Барта, який сидить у його квартирі, читаючи його зошити: «Гудмен, можливо, брав участь як низькоуровневий виконавець або головоріз Лумон». Барт сміється: «Лумонський головоріз, це боляче. Ми ніколи не використовували такі слова». Ірвінг каже, що написав цю записку «до» того, як вони зав’язали стосунки. «Тепер я знаю, що помилявся. Я знаю, що ти не з ними», — говорить Ірвінг.
Барт переконує Ірвінга «поїхати» з ним, і він каже, що лише був водієм для Лумон, ніколи не знаючи, що сталося з його пасажирами після того, як він їх висадив. Барт приводить Ірвінга на залізничний вокзал і купує йому квиток. «Ця лінія йде так далеко, як ти можеш, — каже Барт. — Я не можу знати, де ти зійдеш, і ти ніколи не зможеш повернутися до К’єра.
Лумон, напевно, переслідує Ірвінга — можливо, він знає занадто багато — і Барт допомагає йому втекти з міста. Він натякає, що це спроба викупити себе за минулі вчинки. Ірвінг зізнається, що ніхто ніколи не любив його раніше, і він «готовий» почати життя з Бартом, хоча жоден з них не має спогадів про їхній роман. Ірвінг нахиляється, щоб поцілувати Барта, але Барт відступає: «Ми не можемо». Він пропонує йому потиснути руку і каже: «Щасливої дороги, друже». Це ніжне прощання, але чи це останнє, що ми побачимо з цими персонажами?
На запитання, чи це кінець історії Барта та Ірвінга, Бен Стіллер сказав Variety: «Поки що так».
«Лумон — це дуже потужна компанія, і Барт це знає», — сказав виконавчий продюсер і режисер. «Він робить цей вибір, і ми не знаємо, що станеться з Бартом після цього».
Щодо того, чи Барт все ще має справи з Лумон, Стіллер сказав: «У мене таке відчуття, що те, що він робить, безумовно, робить сам, і, напевно, ставить себе під певний ризик, роблячи це».
