Обмін тілами зазвичай погана новина у фільмах. Я був агентом з нерухомості, близьким до великої справи, тепер мені потрібно знайти дату для молодшого випускного? Потім дивна подорож назад до статус-кво — тому що все було так, як воно і повинно бути.
Або ні, вперед «Skin Deep», інтимний і слизький дебютний повнометражний фільм німецько-казахстанського режисера Алекса Шаада. Прийнявши високу концепцію, яка зазвичай підходить для фарсу, Алекс Шаад і його брат, співавтор сценарію та актор Дімітрій Шаад беруться за передумову обміну тілами в пошуках більшого, дестабілізуючи уявлення своїх героїв про стать і тілесну автономію.
Вийшовши цього місяця в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі, «Skin Deep» дебютував на Венеціанському кінофестивалі у 2022 році. Прем’єра вже стала мрією братів; тоді вони виграли Queer Lion, приз, за який проголосувало журі критиків і журналістів, щоб визнати фестивальні добірки з темами ЛГБТК. Це визнання стало певною несподіванкою для братів Шаад: двох гетеросексуальних цисгендерних чоловіків, які розпалили свої амбіції щодо створення фільмів у молодому віці, переглядаючи роботи Пола Томаса Андерсона, братів Коенів і «Сімпсонів». Але вони також рано зрозуміли, що квір-теми є невід’ємною частиною передумови обміну тілами, яка їх спонукала.
«З самого початку ми завжди намагалися сприймати це серйозно. Ми не хотіли робити жодних припущень чи тверджень, за якими ми не можемо повністю відстояти», — розповідає режисер Алекс Шаад Variety у супроводі німецького перекладача. «Ми намагалися бути дуже ніжними з цим».
«Я боявся, що люди сприйняли це неправильно: два гетеросексуальні білі хлопці намагаються розповісти драму про людину, яка не належить до їхнього тіла», – додає Дімітрій Шаад. «Я був глибоко зворушений тим, що квір-журнали в Німеччині написали про цей фільм… Можливо, нас також дуже критикували».
Мала Емде та Йонас Дасслер у фільмі «Skin Deep» Кіно Лорбер
«Skin Deep» зосереджується на гетеросексуальній парі — Трістані (Йонас Дасслер) і Лейлі (Мала Емде) — які вирушають на екскурсію островом, організовану кланом дружніх людей, які міняються тілами. Трістан піддається експерименту, але ця процедура представляє щось більш серйозне та невідкладне для Лейли, яка здається далекою та незрозумілою. Обидва будуть упокорені та оновлені в найближчі дні.
«Це чудова ідея», — каже Алекс Шаад, підтверджуючи оптимістичне зображення у фільмі спільноти людей, які обмінюються тілами. «Я особисто хотів би знати, що відчуває інша людина, а потім знову бути собою».
«Я навіть думаю, що це глибоке бажання людини стати іншою людиною», – додає Дімітрій Шаад. «В основі оповідання лежить бажання стати іншою людиною, про яку ми чуємо. Це бажання є в кожному з нас. Це було б гарною ідеєю — звичайно, якщо припустити, що це дуже безпечно».
Огорожі є першим акцентом у «Skin Deep», з ключовим правилом згоди, встановленим на ранній стадії: якщо будь-якій стороні, яка бере участь у обміні, стає незручно, вона повинна негайно повернутися. Розробляючи фільм, подружжя Шаадів пробувалося в більш антиутопічних версіях, які стосувалися жвавого Берліна та навіть передчутних науково-фантастичних об’єктів. Але пасторальне середовище, в якому вони потрапили, як каже Алекс Шаад, передає «сучасну казку».
«Ми не хотіли, щоб це було схоже на жахливий досвід», — каже Дімітрій Шаад. «Ми хотіли, щоб це було дуже ніжно та привабливо, щоб можна було заманити глядачів».
«Ми не хотіли бути в середовищі, де вам нагадують про щоденні проблеми. Ми хотіли піти від цієї нецензурної лексики та створити особливе мистецьке середовище», — каже Алекс Шаад.
Дімітрій Шаад стає різкішим: «Мені не потрібно бачити, як люди сплачують податки у фільмі».
Меріам Зарі, Дімітрій Шаад, Едгар Селдж, Йонас Дасслер і Мала Емде у фільмі «Skin Deep» Kino Lorber
Подібно до своїх персонажів, ансамбль пройшов власні дослідження фізичних особливостей один одного, що призвело до деяких змін у розвитку фільму. Дімітрій Шаад вперше з’являється у фільмі «Skin Deep» у ролі Мо, лібідного й нахабного бовдура, який слугує великим вибухом комедії поруч із тихим Трістаном. Після того, як два тіла помінялися місцями, Мо (тепер його грає Дасслер) б’є себе по грудях і вигукує, що його нове тіло схоже на Ferrari. Брати спочатку планували, що Дімітрій Шаад зіграє Трістана у фільмі, а потім зіграє Мо. Але ретельна розробка фільму та тривалі репетиції призвели до кастингу навпаки.
«Здебільшого ми збирали людей, які працюють у театрі — які звикли грати щось за межами реалізму чи більше за життя, — ділиться Дімітрій Шаад. «Найболючішим було не бачити, як поводиться інша людина, а потім намагатися її копіювати. Це легко. Важко було, коли щось у вас виходить дуже добре, але ваш колега насправді не може це грати. Тоді вам доведеться його вирізати».
«Йдеться про те, щоб знайти спільний знаменник», — продовжує він. «Це був дуже особливий досвід — використовувати цей жанр обміну тілами в драматичний спосіб. Кожна людина може скопіювати іншу людину в комічному плані: познущатися з вас і намагатися справити враження. Замість цього завдання полягало в тому, щоб дізнатися, що є суттю іншої людини».
«Skin Deep», безперечно, охоплює дисфоричну темряву — виявилося, що перебування поза власним тілом не для всіх. Але кінцівка не повертає все назад, як було колись, бачачи прагматичну позицію фільму щодо зміни тіла та досягнення неоднозначного, але навряд чи цинічного кінця. Це місце призначення, яке брати Шаад вирішили вибрати рано — ще до того, як повністю створили людей, які туди потраплять.
«У якийсь момент у нашому світі було понад 100 різних персонажів, тому що ми написали так багато різних чернеток. Але ми знали кінець, навіть якщо не знали, що він означав», – каже Дімітрій Шаад. «Це має гарну амбівалентність. Є кілька людей, які кажуть, що це дуже, дуже темний кінець… але для нас обох він дуже позитивний. Мені це подобається у фільмах. Мені подобається це відчуття: «Це просто добре». Це схоже на прогулювання комісійним магазином, а потім подумати: «Це може десь добре працювати». Просто я ще не знаю, куди його подіти».
«Skin Deep» грає в Нью-Йорку та відкривається в Лос-Анджелесі 9 лютого.
