Брава, Бравіссима! Емма Томпсон вражає Локарно своєю промовою – повністю італійською мовою
Емма Томпсон, можливо, потрапила в заголовки цього тижня через своє несподіване зізнання про Дональда Трампа, який «переслідував» її і намагався запросити її на побачення, коли вона знімала «Основні кольори», але вона також вразила Локарно своєю промовою – повністю італійською мовою.
«Я написала щось для вас», – сказала вона, перш ніж востаннє перейти на англійську. «Я трохи вражена. Ви розумієте.»
Томпсон отримала нагороду Leopard Club за свою кар’єру, що триває десятиліттями.
«Я так щаслива бути тут, у цьому вишуканому гнізді чистої творчості. І я глибоко зворушена зустріччю з молодими кінематографістами, які присутні тут», – сказала вона, також згадуючи свою доньку Гаїю Уайз. Вони приїхали до Швейцарії, щоб представити фільм Брайана Кірка «Мертва зима», де Уайз грає молодшу версію персонажа Томпсон: вдову, яка опинилася посеред суворої зими в Міннесоті – і кривавого викрадення.
«Ми зробили цей фільм разом, і це чудовий момент для нас. Вона дивовижна. Я тебе обожнюю, люба», – звернулася вона до своєї сяючої доньки, присутньої на знаменитій Пьяцца Гранде.
Видно, що Томпсон була зворушена: «Я знаю, що світ зараз трохи темний. І з цієї причини світло, яке приносять історії та уява, важливіше, ніж будь-коли. Цьому фестивалю 78 років, і я була тут практично стільки ж. Я знаю, як це приємно.»
Незважаючи на визнані ролі та численні нагороди – вона виграла дві премії Оскар: за свій сценарій до «Гордість і упередження» та головну роль у «На краю світу» – вона не збирається йти на пенсію найближчим часом.
«Ваш подарунок є знаком віри в мене, і я зроблю все можливе, щоб продовжувати створювати так, щоб вам і мені це подобалося. Якщо чесно, ми, хто працює в кіно, настільки щасливі. Ми можемо створювати історії, в які віримо. І ми віримо в нашу історію сьогодні ввечері», – додала вона про «Мертву зиму».
«Я не можу повірити, що ми тут, на вулиці, під зірками наших предків, наших провідників. Дякую всім серцем.»
Ви можете подивитися всю промову тут:
У минулому Томпсон відкрито говорила про свою любов до Італії, їй також надали почесне громадянство Венеції, яке вона описала як «здійснення мрії», називаючи Венецію «найкрасивішим містом у світі».
«Це було надзвичайно щедро з боку Емми говорити до аудиторії Пьяцца Гранде італійською, і вона також була глибоко зворушена та кумедна, граючи з нюансами італійської мови. Наша аудиторія з ентузіазмом і теплом вітала мовну майстерність Емми», – сказав художній директор Локарно Джіона А. Наззаро після заходу.
«Це був неймовірно кумедний і зворушливий вечір, який відзначив одного з найвеличніших художників нашого часу.»
Популярний захід відвідали 7258 людей, близько 750 змушені були дивитися церемонію в іншому кінотеатрі через те, що Пьяцца Гранде досягла своєї максимальної місткості – рідкісне явище і гідна данина улюбленій зірці.
