Чеві Чейз про суперечку навколо вживання «N-слова» в «Community»: «Я не расист»

Чеві Чейз знову опинився в центрі відродженої суперечки щодо його нібито вживання «N-слова» на зйомках серіалу Community.

Нещодавно випущений документальний фільм I’m Chevy Chase and You’re Not розповідає про звільнення Чейза з ситкому мережі NBC після інциденту, пов’язаного з нібито расистським висловом.

«Це було занадто велике непорозуміння того, що я казав і не казав», — сказав Чейз в інтерв’ю, опублікованому вчора в New York Times. «Я думав, що принаймні одна людина — і ще інша, яка з якоїсь незрозумілої причини не зрозуміла мене, не знала, хто я, або не усвідомила бодай на секунду, що я не расист. Вони були занадто молоді, щоб знати мою творчість. Натомість від них була якась вражена, ірраціональна реакція.»

У фільмі режисер серіалу Community Джей Чандрасекар каже, що Чейз влаштував на зйомках «зрив» після інциденту, коли колишній учасник SNL нібито вжив «N-слово» під час розмови з колегою по шоу Єветт Ніколь Браун, яка є темношкірою.

Чандрасекар також зазначає, що хоча він не чув розмови між акторами, він «був там, як режисер, тієї ночі, коли Чеві Чейза звільнили з Community». За його словами, подія була пов’язана зі сценарним бітком з рукавичкою-лялькою в гримі «блекфейс», у якому фігурував персонаж Чейза Пірс Готорн.

Як повідомляло тоді Deadline, Чейз був незадоволений тим, як розвивали образ його персонажа, і сказав приблизно, що невдовзі сценаристи змусили б його сказати «N-слово». Проте він сам не вимовив «N-слово».

У вчорашньому дописі в соцмережі Єветт Ніколь Браун підкреслила, що ніхто не може говорити від її імені чи про її особистий досвід на шоу. Вона написала: «Є речі, про які я ніколи не говорила публічно і, можливо, ніколи не говоритиму. Кожен, хто зараз ГОВОРИТЬ ЗА мене або ПРО мене з припущеною владою, говорить, ніколи НЕ спитавши мене про те, про що вони заявляють, що знають. Вони насправді зовсім не знають мене — зовсім.»

Вона додала: «Вони також не знають моїх стосунків із людьми, з якими я працювала, і не можуть правдоподібно говорити про жодні поточні чи попередні питання. Мені прикро, що все це довелося говорити. Як кажуть в Іст-Клівленді: «Заберіть моє ім’я зі свого рота».»

Розмірковуючи про час у Community і своє звільнення, Чейз сказав: «Це не був поганий досвід. Я просто не думав, що шоу було таким вже й чудовим.»

Коли його запитали, чи зашкодили ці події його кар’єрі, комік відповів: «Не вважаю, що я зруйнував свою кар’єру. Ми піднімаємося й опускаємося. Помилки трапляються. Ви робите помилки, але потім вчитеся і доходите до того місця, де перебуваю зараз, і для мене це вже не має того значення. Головне — як я поводитимусь з людьми в решті свого життя.»

Гленн Гарнер долучився до підготовки цього матеріалу.