image 70.png

Чому російська пропагандистська машина атакує блокбастерну екранізацію «Майстра і Маргарити»

Лише через кілька днів після того, як російський блокбастер «Майстер і Маргарита» піднявся на вершину національного прокату, кремлівські друзі, провоєнні пропагандисти та армія онлайн-тролів розгорнули кампанію з дискредитації фільму та його режисера Майкла Локшина. громадянин США, який виріс у Радянському Союзі та відкрито виступав проти війни в Україні.

Джерело, близьке до фільму, яке побажало не називати його імені через побоювання потенційних наслідків, розповідає Variety , що приголомшливий успіх фільму та гостра критика авторитарного правління вразили нерви в правих колах у той час, коли президент Росії Володимир Путін розправлявся з будь-якою формою інакомислення.

«Пропагандисти водночас заздрять і водночас ненавидять, що фільм із антицензурним, антитоталітарним, антивоєнним посилом набирає такої популярності, що вони подвоїлися», – сказало джерело. «Все починалося з кількох патріотів. Зараз на державному телебаченні. Вони хочуть крові».

Знятий Amedia, Kinoprime і Mars Media Entertainment, «Майстер і Маргарита» коштував приблизно 17 мільйонів доларів, що робить його одним із найдорожчих російських фільмів, коли-небудь знятих. Примітно, що він також отримав фінансування від державного Фонду російського кіно, що також викликало гнів багатьох пропагандистів, які розпалюють нинішню суперечку.

«Майстер і Маргарита», який був написаний київським радянським прозаїком Михайлом Булгаковим між 1928 і 1940 роками і опублікований посмертно в журналі «Москва» в 1960-х роках, широко вважається одним із найвидатніших творів літератури ХХ століття. Це видатне досягнення радянської сатири, проголошене її різкими соціальними коментарями та гострою критикою авторитарного правління часів правління Сталіна.

25 січня в російських кінотеатрах вийшла великобюджетна екранізація цього знаменитого роману Локшина, яка є бурхливою критикою радянської влади та авторитаризму. Вона швидко піднялася на вершину касових зборів, зібравши понад 600 мільйонів рублів (6,7 мільйона доларів). ) станом на 1 лютого.

За кілька днів проурядові блогери, ЗМІ та телеперсони почали вести кампанію проти Локшина, сина російсько-американського вченого, який народився в США і який провів більшу частину свого дитинства в Радянському Союзі, а зараз живе в Лос-Анджелесі.

Американський режисер Майкл Локшин емігрував до Радянського Союзу в дитинстві. Надано Роскіно

Популярний Telegram-канал Readovka, який має понад 2,1 мільйона підписників, назвав режисера «палким русофобом і трансукраїнцем», а праворадикальне угруповання «Поклик народу» закликало порушити проти нього кримінальну справу. його за просування «фейкових новин» про російську армію. Угруповання також вимагало додати Локшина до кремлівського списку екстремістів і терористів і конфіскувати його заробітки в Росії.

Впливовий телеведучий Тигран Кеосаян, чия дружина Маргарита Симонян очолює державний мовник RT, розкритикував «антиросійські позиції» Локшина в дописі в Telegram і зажадав розслідування фільму, «від продюсерів до правоохоронних органів». .”

Тим часом у своїй телевізійній програмі «Недільний вечір» Володимир Соловйов, якого Держдепартамент США описує як «найенергійнішого кремлівського пропагандиста сьогодні», розкритикував фільм за те, що він назвав «гострим, антирадянським, антисучасна російська тема», і запитав, як це взагалі можна зробити.

«Як виникла ця схема? Приховували інформацію, проводили спецоперацію?» запитав він. Потім він закликав до «серйозного розслідування» виробництва та випуску фільму, перш ніж робити «рішучі висновки».

Раніше було зроблено кілька екранізацій роману, включно з популярним телевізійним міні-серіалом, випущеним у 2005 році. Однак культовий роман Булгакова так і не був повністю реалізований на великому екрані, що лише посилило очікування навколо блокбастера Локшина, за словами впливових джерел. кінокритик і радіоведучий Антон Долін, який каже, що важко переоцінити значення роману Булгакова для російського суспільства та культури. «Правильний фільм, знятий на його основі, був мрією кожного», — каже він.

Локшин, найбільш відомий режисером «Срібних ковзанів», першого російськомовного оригінального фільму Netflix, не був першим режисером, якого приєднали до проекту, який зіткнувся з кількома затримками під час виробництва та пост-продакшну. Німецька зірка Август Діль («Приховане життя», «Безславні виродки») зрештою отримав роль Воланда, дияволоподібної фігури, чиє прибуття до Москви розгортає сюжет. Інші головні ролі отримали російські зірки Євген Циганов і Юлія Снигирь.

Головну роль Воланда виконує німецька зірка Август Діль. Надано Атмосфера Кіно

Фільм знімали протягом чотирьох місяців у 2021 році, після чого Локшин повернувся до Лос-Анджелеса, щоб відредагувати відзнятий матеріал. Universal Pictures International спочатку планувалося випустити фільм у внутрішній прокат у 2023 році. Однак ці плани були перекреслені через вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року, що спонукало Universal та інші голлівудські студії піти з російського ринку.

Минулого тижня його нарешті випустив російський дистриб’ютор «Атмосфера Кіно», компанія, заснована в 2022 році засновником Central Partnership і Mars Media Рубеном Дішдишяном і колишніми керівниками Universal Pictures International Russia Вадимом Івановим і Миколою Борунковим. Ні Mars Media, ні Amedia, ні Atmosphere Kino не відповіли на запити Variety про коментарі.

У той час, коли розгорталася війна в Україні, Локшин вільно ділився своєю опозицією в соціальних мережах, хоча його політика на той час тріпала кілька пір’я в Москві, де він був ще маловідомим режисером. Однак це швидко змінилося, коли «Майстер і Маргарита» став касовим касовим рекордом і став культурним феноменом.

Для тих, хто спостерігав, як простір для суспільного інакомислення в путінській Росії поступово зникає після вторгнення в Україну, жартівливість, спрямована на режисера, прилипла до знайомої п’єси. «Механізм переслідування незручних людей добре налагоджений і працює як годинник», — каже Анна Монгайт, ведуча та креативний продюсер російського опозиційного телеканалу «Дождь», який був вигнаний з Росії після закриття владою у 2022 році.

«За два роки всі, хто не погоджувався з війною і був готовий говорити про неї вголос, були викреслені з культури», — каже Монгайт. «Ніяка слава не врятує вас тут. Ви потрапляєте в чорний список і втрачаєте роботу. На вас пишуть доноси професійні інформатори — волонтери спецслужб, військові кореспонденти та громадські патріотичні організації. Кримінальні справи відкриті за статтею про фейкові новини про збройні сили. Фільми перемонтовують, імена стирають з плакатів».

Для Локшина — американського громадянина та відвертого критика війни в Україні, який «ніколи не йшов на компроміс, коли про це просили» — злісна пропагандистська кампанія, додає вона, була майже неминучою.

«Він зняв дуже успішний фільм. Про нього всі говорять. Він став дуже відомим», — каже Монгайт. «Крім того, його напівфантастичний фільм про тоталітарне радянське суспільство 1930-х років виглядає зухвало критично і сучасно. І людям він дуже сподобався. Це означає, що цей саркастичний погляд їм близький. Про це говорять касові цифри. Це також дратує охоронців ідеології».

Прокремлівські критики вимагають притягнути Локшина до кримінальної відповідальності за фільм. Надано Атмосфера Кіно

Двічі номінований на премію «Оскар» продюсер Олександр Роднянський («Левіафан», «Без кохання»), який майже три десятиліття жив і працював у Росії, але був змушений покинути її через свій опір війні в Україні, розповідає Variety про «наклепницьку кампанію». » проти Локшина є «ще одним прикладом» небезпечної тенденції.

«Президент Росії Володимир Путін любить публічно обговорювати звинувачення в тому, що Захід скасовує російську культуру, але на сьогоднішній день єдина серйозна загроза власне російській культурі походить від його режиму, а не від західних країн», – каже київський продюсер. «Багато популярних російських письменників було звинувачено і притягнуто до кримінальної відповідальності, їхні книги заборонені в книгарнях, їхні засоби до існування знищені.

«Майкл публічно виступав проти війни і підтримував Україну. Це його єдиний «злочин», і за це він стикається з безпрецедентною кампанією російської пропаганди», – продовжує Роднянський. «Не просто «скасувати» його чи його фільм, а відправити надовго у в’язницю. Я не думаю, що після цього в індустрії залишиться хтось, хто наважиться висловитися публічно».

Враховуючи нинішній політичний клімат, критик Долін каже, що «Майстер і Маргарита» взагалі вийшов на екрани, це «чудо». Поки що його доля в Росії залишається невизначеною. Прокремлівські критики вимагають вилучити його з кінотеатрів, але переважно схвальні рецензії, хвиля підтримки в соціальних мережах і, можливо, триваюча буря продовжують спонукати більше кіноглядачів до кінотеатрів.

«Об’єднання людей проти війни стало культурним явищем», — каже неназване джерело. «Є цілий наратив: «Ідіть подивіться це, перш ніж вони винесуть це з кінотеатрів».