У 2023 році чилійські фільми та телешоу отримали 309 нагород у всьому світі, оголосив CinemaChile у січні. Через місяць CinemaChile, національна рада з просування, виповнюється 15 років у Берліні. Не можна недооцінювати наслідки тривалого безперервного просування галузі.
За останні 15 років кіно та телебачення пережили дві сейсмічні революції: розповсюдження DTC Streamers; вибухове зростання рівня виробництва в усьому світі.
Останній залишив величезних заручників удачі, раптово підкресливши важливість національних організацій підтримки, таких як CinemaChile. Нижче наведено 10 пунктів про CinemaChile як вступ до ланки, якої часто ігнорують, в останній еволюції міжнародної незалежної індустрії: національні кіноагенції.
Чому національні кіноагентства такі корисні в наші дні
У 2005 році Аргентина випустила 74 повнометражні фільми, Бразилія — 73, Мексика — 33 і Чилі — 11. У 2022 році ці цифри різко зросли до 230, 173, 88 і 38, відповідно, на 176% зростання загального рівня зі 191 фільму до 529. низка фільмів кидає виклик продажів і прокату в кінотеатрах за кордоном, продюсери стикаються з тими ж проблемами, що й їхні телевізійні колеги: як прорватися крізь натовп? Немає більш потужного маркетингу для фільмів художніх амбіцій, ніж їхнє позиціонування на фестивалях. І неоспіваною ланкою між кіноіндустрією та фестивалями країн дуже часто є їхні національні рекламні агентства.
CinemaChile: відсутня ланка
Дуже хороші агентства «дуже добре знають фестивалі, їхні дедлайни, програму; вони можуть придумувати ідеї, надавати контакти продюсерам, допомагати фестивалям показувати фільми, надавати інформацію», – сказав Хосе Луїс Ребордінос, коли CinemaChile виповнилося 10 років. минулого тижня Естрелла Арайза, директор мексиканського кінофестивалю в Гвадалахарі, яка розпочала співпрацю з промоутерською агенцією в рік її заснування. Просування ніколи не може гарантувати, що фестиваль вибере назву. «Національні інститути можуть зіграти певну роль у тому, щоб фільми потрапляли на радари фестивалів, але зрештою фестивалі шукають тих характерних кінематографічних голосів, які вписуються в їх кураторське бачення», — каже Ізабель Аррате, менеджер IDFA Bertha Fund. Тим не менш, «Cinemachile встановив зв’язки з міжнародними фестивалями та установами, полегшуючи доступ і гарантуючи помітну присутність на найважливіших фестивалях світу», — погоджується Віолета Бава, латиноамериканський консультант Венеціанського кінофестивалю. «Немає жодного фестивалю чи ринку в усьому світі, де б не показували чилійські фільми, серіали чи проекти спільного виробництва», — каже Габріела Сандовал, продюсер Storyboard Media, президент APCT (Асоціації продюсерів кіно та телебачення), яка підтримує CinemaChile. .
Чилі: попереду кривої спільного виробництва
Чилі, країна з 19,9 мільйонами жителів, як кінематографіст, виходить за межі своєї країни, щоб розпочати свої проекти. «Чилі покладається на світ у багатьох своїх виробництвах, а спільне виробництво невпинно зростає», — каже Сандовал. Спільне виробництво не може бути предметом переговорів із Zoom. Партнери повинні зустрітися віч-на-віч. Тут допомога CinemaChile, яка покриває переліт і розміщення приблизно шести-семи делегатів на подію, може бути життєво важливою. «Ця співпраця не тільки отримує визнання на фестивалях або міжнародних ринках, але й випускається на різних територіях, що є прикладом глобального характеру нашої продукції», — каже Сандовал.
Що потрібно рекламувати: кіноіндустрія Чилі
Це також допомагає те, що з самого початку CinemaChile мав що просувати. За рік до того, як Бруно Беттаті відкрив виставковий простір у Martin Gropius Bau, перед тим, як передати естафету Constanza Arena, а тепер Ximena Baeza як виконавчий директор CinemaChile, Пабло Ларраїн відвідав латиноамериканську демонстрацію Works in Progress на Берлінале з чорновою копією «Тоні». Манеро». «На початку CinemaChile відіграв вирішальну роль у підтримці чилійських кінематографістів і фільмів, а також у тому, щоб їх побачили. Інвестиції у налагодження відносин із фестивалями, створення видимості на ринках – це інструменти, які підтримують індустрію, яка зацікавлена та має талант перетинати кордони», – каже Ізабель Аррате, менеджер IDFA Bertha Fund. Минулого місяця Чилі отримала подвійну номінацію на премію «Оскар» за «Вічну пам’ять» Майте Альберді та «Ель Конде» Ларрайна в категоріях документального фільму та кінематографії відповідно, зазначає Александра Галвіс, співзасновник і віце-президент APCT (Асоціація кіно та Television Producers), який підтримує CinemaChile.
Побиття рекордів нагород
Від Novíssimo Cine Chileno, який ознаменував появу групи молодих зіркових авторів – Андреса Вуда, Алісії Шерсон, Матіаса Бізе, Себастьяна Леліо – кіно Чилі виросло до одного з найвидатніших у Латинській Америці. 9 лютого «Вічна пам’ять» також отримав престижну нагороду «Гойя» за найкращий іберо-американський фільм, додавши до шести перемог Чилі та закріпивши за нею позицію другої країни за кількістю нагород у цій категорії.
Відповідно до щорічного дослідження CinemaChile, у 2023 році Чилі отримала 309 міжнародних нагород, що на 41,1% більше, ніж у попередньому році, коли було отримано 219 нагород. Найбільше визнань дали США (66), Іспанія (31), Аргентина (28) та Індія (25). Скільки країн це краще? Це важко знати. Одна з речей, яка настільки вражає в цій цифрі, полягає в тому, що організація вирішила зробити розрахунок, а потім опублікувати його. Просування по службі може скоротити різними способами.
Відновлення таланту
Особливо помітним серед призів є те, що вони відзначають не лише нині шанованих режисерів, але й набагато нових режисерів. Найбільше нагород одержали «Вічна пам’ять», а також Вуд – серіал «Новини про викрадення», переможець нагороди Platino Awards як найкращий серіал, і «Покарання» Матіаса Бізе. Вони також беруть участь у першому повнометражному режисері Феліпе «Гальвес» і «Поселенці», кращий момент Un Certain Regard, а також короткометражки двох захоплюючих талантів молодих жінок – «Чужий 089» Валерії Хофманн, «Вогні пустелі» Кетріни Хардер — і «Знущання над Сомосом». ”, перший короткометражний фільм від театральної трупи El Crimen. У Берліні Хофманн, яка отримала спеціальну нагороду журі за режисуру на Sundance fest 2023 за свій короткометражний фільм «AliEN0089», бере участь у Berlinale Talents. Франциско Тарке бере свій проект у розробці «Ayllu, encuentro de nuestras almas» у програму Fiction Toolbox 2024 Берлінале, програму включення, запущену в 2022 році. «CinemaChile відіграв ключову роль у виявленні, просуванні та міжнародній проекції чилійського кіно, не лише для визнаних авторів, а й для нових поколінь», – каже Бава. «Важливо сприймати маркетинг таким, яким він є, інструментом просування, і що інвестиції в таланти та створення можливостей для нових майбутніх голосів є вирішальними для сталого розвитку будь-якої кіноіндустрії», — додає Аррате з IDFA.
Безцінна допомога новачкам
Зараз у кіно ветерани швидко ростуть. Нове покоління особливо потребує допомоги, коли відвідує ринки чи фестивалі вперше. «Наш досвід роботи з CinemaChile надзвичайно збагатив як короткометражний фільм, так і нас. З того моменту, як ми повідомили їм про відбір на Берлінале, вони зробили все, що нам знадобилося: від того, як зорієнтувати нас, як працюють фестивалі такого масштабу, до просування відбору та самого фільму», — кажуть Лучіана Меріно та Паскаль Віверос, співрежисери гібридного короткометражного фільму, який змагається за найкращий короткометражний фільм і нагороду Тедді на Берлінале. «Ми вважаємо, що підтримка CinemaChile є надзвичайно важливою, оскільки це наш перший досвід участі на фестивалі за межами Чилі», – додають вони. «Я пам’ятаю, як ми подорожували делегацією на фестиваль у Клермон-Феррані», — погоджується Пабло Калісто. «Мені було лише 25 чи 26, і я не знав, як боротися з ринком, але CinemaChile підготував мене до всього, що мало статися. Їхня підтримка завжди дуже конкретна та конкретна, адаптована до кожного ринку».
Паскаль Віверос і Лучіана Мерино Авторство: Хав'єра Пінеда
Ще одне досягнення: довголіття
«Фільми та нагороди такого національного кінематографа, як чилійський, є продуктом політичної культури, що підтримується в часі, що дозволяє кінематографістам — у цьому випадку, безсумнівно, великим талантам — розвиватися та отримувати міжнародне поширення», — каже Бава. Ще кілька років тому стійка політична культура була даністю. Більше ні. Загроза для аргентинського кіноагентства INCAA після перемоги на виборах Хав'єра Мілея є одним із прикладів. Запуск CinemaChile асоціацією продюсерів APCT дає йому певний захист принаймні від політичного втручання. «Те, що ця ініціатива походить безпосередньо від виробників, — це те, що слід відтворити в більшій кількості країн Латинської Америки», — каже Арайса з Гвадалахари.
