У «Втомленому від вбивстві. Автобіографія вбивці» [«Ammazzare stanca. Autobiografia di un assassino»] італійський режисер Даніеле Вікарі звертається до вибухової автобіографії покійного Антоніо Загарі, колишнього вбивці калабрійського кримінального синдикату ‘Ndrangheta.
«Мене здивувало, що цей некультурний, неосвічений чоловік дійшов до більш важливого висновку, ніж усі інтелектуали, філософи, журналісти чи режисери. У момент, коли ти вбиваєш когось, ти також вбиваєш себе», – розповідає він Variety напередодні прем’єри фільму у Венеції.
Вікарі відкрив книгу Загарі багато років тому.
«Я згадую, що це «Автобіографія вбивці», тому що саме так він говорить собі: «Я вбивця». Це його проблема, проблема, яка визначила все його життя. [У книзі] він дивився на свою власну історію, ніби дивився фільм. Мені це сподобалося, тому що це дозволило мені інтерпретувати ці події суб’єктивно.»
Бажання Загарі формувати свою власну долю, а не слідувати шляху, який йому нав’язали – як сину калабрійського боса – відчувається універсальним, підкреслює він.
«Ми також ув’язнені багатьма правилами. Іноді їх можна змінити – іноді вони нас розчавлюють. Є щось прекрасне в тому, щоб бачити цього насильницького чоловіка, який усвідомлює, що йому не вистачає найважливішого: свободи.»
Він додає: «Він не був освіченим, і все ж обрав назву книги, посилаючись на один з найважливіших італійських повоєнних романів, «Важка праця» [«Lavorare stanca»] Чезаре Павезе. Він зрозумів, напевно, під час перебування у в’язниці, що написання може звільнити його натомість.»
У головній ролі Габріель Монтесі, разом з Вінісіо Маркіоні, Селене Карамазза та Андреа Фуорто, фільм був вироблений Mompracem за підтримки Rai Cinema. Beta Cinema займається продажами та представляє ексклюзивний уривок тут:
Розпочавшись у 1970-х роках, серед протестів і соціальних змін, «Втомлене від вбивств» дозволило Вікарі показати період, коли «бажання свободи стало дуже сильним».
«Молоді люди по всьому світу думали про свободу, і Антоніо зрозумів, що не має її. Його доля, його походження, змусили його робити те, що він робив. Психоаналітики кажуть, що іноді потрібно «вбити» свого батька, щоб рухатися далі. Але як можна вбити батька, який також може вбити тебе?»
У фільмі та книзі його тіло починає фізично реагувати на його «роботу», агресивно протестуючи проти неї.
«Я виріс у селі, в горах. В певний момент ми вбили свиню, ту саму, яку я годував, і її кров відштовхувала і приваблювала мене одночасно. Коли Антоніо пише про те, як бути вбивцею, який розвиває це відштовхування до крові, навіть своєї… Це змусило мене подумати, що кожна людина приховує щось таємниче всередині», – говорить Вікарі.
Після «Prima che la notte», у якому він розповів історію Джузеппе «Піппо» Фави, журналіста, вбитого мафією, він ніколи не хотів знімати «інший фільм про мафію».
«Це зовсім не те, що мене цікавить – мене цікавив Антоніо. Він цей самурай, в’язень своїх власних правил. Його історія говорить про наше життя сьогодні, тому що нас розчавлює так багато речей: економіка, політика, міжнародні конфлікти. Проблема в тому, що нас не відштовхує кров.»
Слідування внутрішньому шляху Антоніо призвело Вікарі до деяких несподіваних місць.
«Він говорить про свої дії, ніби описує фільм про гангстерів. Це майже змушує вас сміятися! У цьому є іронія, але це морбідна іронія. Це був його спосіб впоратися з усім болем, усім насильством. Він не знає, як дистанціюватися від цього. Тож, що він робить? Жартує про трагедію», – розкриває він.
«Ці люди нещасні, навіть якщо у них дорогий одяг, автомобілі та ціла армія під рукою. Він говорить це прямо в книзі: у цій поведінці немає честі. У бути членом ‘Ndrangheta немає честі. Він зруйнував, зсередини, саму організацію, яка його ув’язнила.»
Загарі відкрив багато: також закодовану мову ‘Ndrangheta.
«Під час моїх досліджень я зрозумів, що він один з найнепопулярніших людей у мафії, тому що він не просто називав імена. Він розкрив їхні секретні коди», – говорить Вікарі.
«У фільмах про гангстерів, у «Хрещеному батьку», син замінює батька і створює ще більшу імперію. Антоніо відмовився від цього «спадку». Також він зрадив не лише свого батька; він зрадив всю організацію. Жоден мафіозі ніколи не пробачить цього.»
