Дебютний повнометражний фільм Каньї Івани «Ibu» досліджує поколінну травму на JAFF Future Project
Каня Івана, індонезійська мультидисциплінарна мисткиня, яка дебютує як режисерка повного метра, представила фільм «Ibu», що розповідає про три покоління жінок, які в 2011 році в Йогʼякарті борються з успадкованою ідентичністю.
Індонезійсько-американська копродукція, режисеркою якої є Івана, а продюсером — Зак Райс через компанію Feed You Films, увійшла до десятки стрічок, відібраних для програми JAFF Future Project на цьогорічному ринку JAFF у Йогʼякарті, Індонезія.
«Ibu» розповідає історію Майї, сильної яванської жінки, яка колись мріяла стати письменницею, але пожертвувала своїми прагненнями на користь обовʼязків і традицій. Тепер, будучи вдовою, вона виховує дітей методами, які ззовні виглядають як захист, але фактично є маніпуляцією; вона заздрить донькам за їхню свободу, яку сама вважала недосяжною.
Її старша донька Таш багато років тому втекла до Лос-Анджелеса, поєднуючи самостійну материнство з невпевненою творчою карʼєрою. Після смерті чоловіка Майї, Аріефа, Таш повертається додому і стикається не лише з домінуючою матірʼю, а й із владною бабусею Деві та зведеною сестрою Інес, 16-річною, яка переживає ті самі емоційні випробування, від яких Таш пробувала втекти. Все розривається під час молитви сьомого дня після смерті Аріефа, коли Майя публічно розкриває те, що ніколи раніше не вимовляла.
«Мене завжди цікавила мапа сімейної динаміки — чи то традиційна індонезійська родина (часто натхненна моїм власним дитинством), чи то умовно ліберальна американська сімʼя», — каже Івана. «Коли я сама стала батьком і багато рефлексую, мені хочеться досліджувати історії про складнощі батьківства — як зламати поколінні прокляття, зберігаючи важливі звичаї».
Каня Івана
Режисерку надихає не лише материнство, а й досвід дочки. «У 16 років я поїхала з дому й відтоді не жила там постійно», — додає вона. «Ця історія віддзеркалює мої почуття щодо повернення додому: від смутку до гордості. Писати таких сильних і складних жіночих персонажів стало для мене чимось красивим, ностальгійним і лікувальним».
««Ibu» показує нюанси того, як втрати, традиції та стигма можуть призвести до поколінної травми. Фільм досліджує, які наслідки можуть мати насильницькі таємниці, коли їх ховають один від одного в сімʼї. «Ibu» зосереджується на нашій героїні Таш, яка намагається вирватися з цієї травми — хоча вона й наздоганяє її», — каже Івана.
Каня Івана
Переривати цикл непросто й воно не завжди відбувається гладко. «Її відчай спробувати покласти край цьому циклу іноді ставить її в ту саму позицію, якої вона прагне уникнути — це недосконалий, але впізнаваний людський досвід», — додає режисерка. «Перемога не буває ідеальною, але шлях до вміння дарувати собі милість — прекрасний. Врешті-решт «Ibu» демонструє різні відтінки одного й того ж бажання: бути коханими».
«Я започаткував Feed You Films разом із партнеркою з продюсування Крістін Вудс, щоб підтримувати дебютні повнометражні фільми від режисерів з досвідом і баченням, але які ще не отримали необхідної підтримки або ресурсів для першого повного метра. Каня Івана — саме та режисерка, для якої ми створили цю компанію», — каже продюсер Зак Райс.
Зак Райс
Райс уперше познайомився з роботою Івани як фотографині й рекламної режисерки. «У ній помітна унікальна естетика й кінематографічне око, що торкається душі. Але поки я не прочитав її сценарій до «Ibu», я по-справжньому не оцінив масштаб її таланту. Щирість і емоційна точність її письма справили на мене сильне враження», — каже він.
Щоб підтвердити візію, Feed You Films зняли демонстраційний короткометражний фільм під назвою «Home». «Каня ще раз перевищила всі сподівання: вона приїхала підготовленою, діяла цілеспрямовано й повністю контролювала знімальний процес — знімала все необхідне без марного витрачання часу чи ресурсів. Вона керувала здебільшого жіночою знімальною командою з увагою, добротою й повною ясністю, і всі на майданчику підтримували її візію», — розповідає Райс.
На JAFF Market для команди головним пріоритетом є забезпечити залишок виробничого фінансування, необхідного для запуску зйомок. «Програма JAFF Future Project унікально поєднує режисерів з інвесторами, які розуміють південно-східноазійські історії й готові підтримувати сміливі нові голоси», — кажуть творці фільму.
Вони також шукають дистрибʼюторів і партнерів зі збуту, які розуміють індонезійський ринок та міжнародний арт-хаус. «Як єдині режисери, що базуються в США, відібрані цього року до програми Future Project, нам важливо приєднатися до індонезійської кіноспільноти. Цей фільм може досягти успіху тільки як справжня міжкультурна співпраця», — кажуть вони.
JAFF Future Project функціонує як платформа розвитку й хаб копродукцій, що покликані допомогти незалежним роботам дістатися завершення й розповсюдження. Ініціатива відбудеться з 29 листопада по 1 грудня в Jogja Expo Center у Йогʼякарті в рамках святкування 20-ї річниці фестивалю Jogja-Netpac Asian Film Festival.
