У той час як медичні драми вже давно є улюбленою програмою на німецькому телебаченні, новий серіал Алекса Шаада, режисера відзначеного нагородами романтичного фентезі «Skin Deep» за сценарієм британського письменника Семюеля Джефферсона, схоже, надасть цьому жанру сміливості, сучасний погляд.
«КРАНК Берлін» — серіал із восьми частин, який розповідає про молоду команду лікарів у найсуворішому та найбільш переповненому медичному закладі міста. Малооплачувані, погано оснащені, хронічно перевтомлені та опинившись у дедалі бездушнішій системі охорони здоров’я, лікарі все ж справляються з чорним гумором, хоча деякі вдаються до більш екстремальних заходів.
Створений Real Film Berlin та Violet Pictures для ZDFneo та заснований на ідеї креативного продюсера та співавтора Віктора Яковлеського, «КРАНК Берлін» зіграла Гейлі Луїза Джонс («Люба дитина») у ролі Занни Паркер, нового головного лікаря лікарні, чия Реформаційні заходи одразу наштовхуються на опір персоналу, зокрема анархістського лікаря швидкої допомоги Бена, якого грає Славко Попадич («Skylines»). Назва серіалу — це гра німецького слова, що означає «хворий», а також абревіатура вигаданої лікарні, або Krankenhaus, яка обслуговує південні райони Берліна Нойкельн і Кройцберг.
Для Джефферсона, який працював лікарем невідкладної допомоги в NHS у Лондоні, перш ніж залишити медичну професію, щоб розпочати кар’єру письменника, «KRANK Berlin» виявився ідеальною можливістю.
«Я багато років шукав, щоб спробувати зробити медичне шоу. Я пообіцяв, що ніколи не буду займатися цим, коли закінчу кіношколу, тому що мені дуже не подобалася ця робота, але потім почалося те, що треба писати, що знаєш».
Відвідавши програму «Serial Eyes» у Берлінській Німецькій академії кіно та телебачення (DFFB) після закінчення Лондонської кіношколи, Джефферсон вирішив залишитися в місті, де він налагодив зв’язки з творцями-однодумцями, зокрема Яковлескі.
Гейлі Луїза Джонс грає Занну Паркер, нового головного лікаря KRANK Стефана Раболда
Джефферсон згадує «Trainspotting» і «ER» як основні орієнтири в розробці «KRANK Berlin». На відміну від більш стерильних медичних драм, дія яких розгортається в незайманих клініках, які часто бачать на німецькому телебаченні, «KRANK Berlin» має на меті створити більш автентичне відчуття із занедбаної лікарні – величезної сценічної площадки, побудованої в покинутому спортивно-оздоровчому комплексі Східного Берліна, відомому як SEZ – для напружених лікарів, які працюють на межі своїх можливостей, вирішуючи такі соціальні проблеми, як наркоманія, расизм і насильство в Нойкельні, суворому районі робітничого класу з культурним розмаїттям.
«Мені вдалося використати свій досвід роботи у Великій Британії, і я дуже швидко виявив, що досвід тутешніх лікарів дуже схожий на досвід лікарів у Великій Британії. Звичайно, певна складність роботи систем відрізняється, але насправді сьогодні -Сьогоденний біль лікаря і те, через що вам доводиться пройти, дуже схожі. Тож усі людські історії можна було перенести».
«Незважаючи на те, що зробити це було надзвичайно сумно, я вважаю, що було дуже корисно, коли британський письменник із моїми відчуттями прийшов на німецьке шоу, тому що тоді я став би сумніватися, а вони сумнівалися б у чомусь про мене», — зазначає Джефферсон. «Вона створила щось таке, чого я не думаю, що ви могли б зробити, якби це була просто німецька команда».
Джефферсон описує серіал як дуже спільну роботу. Над серіалом також працювала письменниця Ліза ван Бракель.
Хейлі Луїза Джонс, Алекс Шаад, Стефан Рабольд
Шаад, який ділиться режисерськими обов’язками з Фабіаном Мьорке, повторює цю думку. «Я став режисером повнометражного фільму, який був моїм дебютом у серіалі, і головним у цьому був принцип співпраці — розробка всього в цій команді з двох режисерів, двох операторів, багатьох продюсерів, головного сценариста та інших авторів. Мені подобається аспект співпраці, коли ви не самі по собі і відчайдушно потребуєте когось, щоб поговорити. Скоріше у вас є багато людей, які збираються разом, щоб щось розвивати, розвивати певний стиль, інший світ.
«Я вважаю, що це досить унікальне шоу», — додає Шаад, підкреслюючи, що його особливо зацікавили темп і дія серіалу. Шоу, що характеризується високою напругою, багатьма різними типами персонажів, кількома сюжетними арками, не є поширеним явищем у Німеччині, зауважує він. «Мені здається, це був аспект, який мені сподобався найбільше».
Продюсер Гілда Веллер з Violet Pictures каже, що унікальність шоу зробила його особливо цікавим для компанії. «Нашою метою було створити медичний серіал, який би відрізнявся від медичних шоу, до яких ми звикли в Німеччині, і особистий досвід Семюеля та знання сповненої стресу реальності невідкладної медицини роблять його набагато винятковішим».
Концепція серіалу з незліченною кількістю пацієнтів дозволяє «розповісти так багато про Берлін і загалом про світ», додає Веллер. Шоу також стосуватиметься різноманітних культурних аспектів Берліна: «У нас є плавильний котел такої кількості людей, які живуть тут».
««КРАНК Берлін» вирізняється своєю автентичністю та справжньою берлінською атмосферою», – зазначає Алексіс Вітгенштейн, продюсер і керуючий директор Violet Pictures. «Багато хто з нашої основної творчої команди живе в місті і дуже добре знає тонкий баланс між любов’ю та розчаруванням, які приходять із містом – і це відображено в серіалі.
Стефан Рабольд
«Крім того, мати колишнього лікаря швидкої допомоги як головного сценариста серіалу є неймовірною перевагою. Його розуміння з перших рук щоденних проблем, з якими стикаються медичні працівники, значною мірою сприяє унікальності серіалу».
Beta Film представляє серіал на EFM і очікує великого інтересу. «Це таке інтернаціональне, як перед камерою, так і за камерою», — каже компанія, додаючи, що шоу пропонує дуже автентичний місцевий вид на Берлін, і це те, що, ймовірно, приверне увагу міжнародної аудиторії. «Місто Берлін, безумовно, відіграє одну з провідних ролей».
