«Добраніч і нехай щастить»: Моріс ДюБуа та Джон Дікерсон прощаються з «CBS Evening News»
Джон Дікерсон та Моріс ДюБуа у четвер попрощалися як співведучі «CBS Evening News», поки мережа перебудовує вечірній випуск під керівництвом нового головного редактора новин Барі Вайс.
Дікерсон і ДюБуа оголосили про свій відхід упродовж останніх тижнів, як і очікувалося. Їх змінить Tony Dokoupil, співведучий програми CBS Mornings, який розпочне 5 січня.
«Знаєте, півтора року тому ми навіть не знали один одного, а ви стали для мене прикладом і надійним другом», — сказав Дікерсон своєму колезі.
Він додав: «Глядачі не знають, що задовго до того, як нас побачили, ми думали про вас — про глядачів. Місяцями в конференц-залі ми планували, як привернути вашу увагу, наскільки вона цінна, і як ми будемо її шанувати. Це питання керувало багатьма рішеннями, які ви бачили, і багатьма, яких не бачили: команда дослідників, яка дбає про факти, що формують ваше уявлення про світ; кореспонденти, які йдуть за правдою в райони війни, в країни, де їх можуть ув’язнити; сміливі інтерв’ю з владними, які не люблять, коли їх притягують до відповідальності, включно з президентом, який ображав їх за це.»
Потім у програмі показали уривок, де Дональд Трамп звернувся до репортера: «Ти дурень?»
Показали також інші сюжети, і Дікерсон відзначив, що це були історії «про диво, про втрату, про мужність, які ставлять питання, поки не знайдуть відповіді. Для мене було честю показувати вам працю наших кореспондентів, продюсерів, редакторів і письменників, а також працювати з моїм партнером Морісом, який вклав серце в нашу спільну турботу — робити правильно для вас. Ваша очікуваність була нашою відповідальністю і нашою нагородою.»
«Так воно й було, друже», — сказав ДюБуа.
«Дякуємо, що дивилися», — сказав Дікерсон.
«І добраніч, і нехай щастить», — сказав ДюБуа, запозичивши відомий прощальний вираз Едварда Р. Мерроу.
Дікерсон і ДюБуа були поєднані в ролі співведучих минулого року в оновленому випуску «CBS Evening News» після відходу Нори О’Доннелл. У новому форматі програма робила акцент на кореспондентів і наративні розповіді, з елементами, схожими на 60 Minutes. Проте випуск залишався на далекому третьому місці після World News Tonight на ABC з Девідом М’юром і NBC Nightly News, який також змінив ведучого цього року — Том Льямас замінив Лестера Холта.
Дікерсон і ДюБуа залишають мережу. Дікерсон приєднався до CBS News у 2009 році і обіймав кілька посад, зокрема модератора програми Face the Nation, співведучого CBS This Morning, кореспондента 60 Minutes, а також ведучого шоу на стрімінговому каналі CBS News і «CBS Evening News+». ДюБуа раніше працював на WCBS-TV у Нью-Йорку, приєднавшись до станції, що належить мережі, у 2004 році.
