46-й Каїрський міжнародний кінофестиваль завершився в п’ятницю емоційною церемонією, яка поєднала реалії регіону з показом сміливої нової кінематографії. На сцені Оперного театру в Каїрі, перед повним залом єгипетських, арабських і міжнародних кінематографістів, «Золоту піраміду» отримав Пол Ендрю Вільямс за «Dragonfly», а фільм Тарзана і Араба Нассерів «Once Upon a Time in Gaza» став іншим головним переможцем вечора.
Церемонія, позначена солідарністю
Церемонія відкрилася на суворій гуманітарній ноті. Перед оголошенням нагород на екрані з’явилося фото шестирічної палестинської дитини Хінд Раджаб, а в фоні пролунало аудіо з її останньої телефонної розмови перед загибеллю в Газі. Президент фестивалю Хусейн Фахмі, помітно зворушений, наголосив на відповідальності кіно: «Сила кіно полягає в тому, щоб документувати й зберігати правдиві історії», – і додав, що діти, яких забрала війна, «це не просто цифри, а реальні люди з плоті й крові».
Фестиваль підкріпив це повідомлення закривним фільмом — показали «The Voice of Hind Rajab» режисерки Каутер Бен Ганія одразу після вручення нагород.
Фахмі також оголосив про нове партнерство з Qatar Media City, що поєднує Каїр із Дохським кінофестивалем, назвавши цю співпрацю «захопливим кроком для арабського кіно».
«Dragonfly» — головна нагорода Каїру
«Dragonfly», яке на міжнародному ринку представляє AMP International, здобуло найвищу відзнаку фестивалю. Голова журі Нурі Білге Джейлан похвалив стрічку за «глибоке дослідження самотності, пам’яті та людської витривалості» і «делікатне оповідання».
Андреа Райзборо та Бренда Блетін поділилися нагородою за найкращу жіночу роль, додавши Каїр до серії визнань після їхньої спільної премії на цьогорічному Трибека.
Драма Вільямса розгортається в британському приморському містечку і розповідає про зміну стосунків між сусідками Колін і Елсі після того, як Колін втручається, помітивши занедбаність Елсі.
«Once Upon a Time in Gaza» здобуло три головні нагороди
Фільм братів Нассерів «Once Upon a Time in Gaza» отримав Срібну піраміду за найкращу режисуру, нагороду за найкращу чоловічу роль для Маджда Ейда та відзнаку як найкращий арабський повнометражний фільм — підтверджуючи роль Каїру як платформи для нової палестинської кінематографії.
Стрічка мала світову прем’єру в секції Un Certain Regard 78-го Каннського фестивалю, де Тарзан і Араб Нассер отримали приз за найкращу режисуру цієї секції, перед тим як фільм вийшов у прокат за дистрибуції Sophie Dulac Distribution.
Події картини відбуваються в Газі 2007 року: молодий студент Яхя знайомиться з харизматичним власником закладу з фалафелем Осамою. Їхній підробіток з доставлення сендвічів та нелегальний продаж невеликих кількостей наркотиків призводить до конфлікту з корумпованим місцевим офіцером.
Інші важливі відзнаки
Іранський режисер Аліреза Хатамі відзначився з фільмом «The Things You Kill», який отримав нагороду імені Нагіб Махфуза за найкращий сценарій в міжнародній конкурсній програмі та приз FIPRESCI. Стрічка розповідає про університетського професора, який розслідує підозрілу смерть своєї матері й разом зі своїм тихим садівником поринає в дедалі особистіший пошук правди.
Журі міжнародної конкурсної програми присудило нагороду за найкращий документальний фільм ліванському режисерові Ніколя Хурі за «Souraya Mon Amour», який повертається до стосунків художниці Сурайї Багдадді з її покійним чоловіком, режисером Маруном Багдадді, через архівні матеріали й нові роздуми про втрату та пам’ять за три десятиліття після його смерті.
У секції «Horizons of Arab Cinema» перемогу здобула Сара Френсіс з фільмом «Dead Dog» — член журі Надя Дресті відзначила картину за те, що вона «успішно занурює глядача в вимогливий кінематографічний досвід і досліджує складні стосунки через сміливу естетику».
Документальний фільм «One More Show» режисерів Май Саад і Ахмеда Аль-Данафа отримав приз глядацьких симпатій Youssef Sherif Rizkallah; Аль-Данаф приєднався до церемонії з Гази через iPad, який тримала Саад. Знятий під обстрілами, фільм показує цирк Free Gaza, який виступає для переміщених дітей, і є свідченням художньої стійкості під час війни.
Саудівський документальний «Anti-Cinema» режисера Алі Саїда отримав спеціальну премію журі. Стрічка досліджує, як кінолюбителі в Саудівській Аравії дорослішали без кінотеатрів і висвітлює недооцінену довоєнну кінокультуру країни до 1979 року.
Єгипетському режисеру Ясеру Шафею присудили нагороду за найкращий сценарій у секції «Horizons of Arab Cinema» за його дебютну стрічку «Complaint No. 713317». Драма розповідає про подружжя на пенсії, просте звернення до ремонту приладу в якому поступово виявляє тихі тиски й дрібні несправедливості їхнього повсякденного життя.
У короткометражній програмі нагороди отримали «Cairo Streets» Абделлаха Тая (премія Youssef Chahine за найкращий короткометражний фільм) та «Two Tetas» Лінн Ель-Сафа (кращий арабський короткий метр).
Індустрія: Cairo Film Connection відзначив рекордну редакцію
Поки нагороди привертали увагу, значна частина галузевого руху тижня пройшла через Cairo Film Connection, що зміцнює позицію платформи як одного з найактивніших центрів питчінгу та фінансування в регіоні. Під керівництвом Родріго Брума платформа надала понад 200 000 доларів готівкою та послугами, залучивши партнерів з Європи, Африки та Перської затоки. Брум стисло окреслив місію: «Кожен проєкт тут розширює кінематографічну карту арабського світу».
Премії індустрії отримали різні проєкти: Durban Film Mart підтримав «Goodbye Party», Medimed — «I Have Other Friends», Malmö Arab Film Festival — «Al Madeenah 2008», Amman International Film Festival — «Where Do I Belong». Rough Cut Lab Africa вибрав «Asphalt» як головного переможця і дав спеціальну відзнаку «Revolutionaries Never Die».
Технічна та постпродакшн-підтримка від Cinetech, Ambient Light, Nu’Ta, DTS, I Sound та Shift Studios була розподілена між багатьма проєктами, що відображає прагнення CFC розширювати доступ до ресурсів.
Грошові призи надали Special Touch, AH Media, Pathé Touch, Rise Studios, Lagoonie, ART, Iraqi Cinema та Red Sea Intl. Film Festival, який розділив свій головний приз між двома проєктами.
Головні відзнаки форуму:
- Найкращий проєкт в розробці: «The Side Effects of Trusting Life»
- Найкращий проєкт у постпродакшні: «Revolutionaries Never Die»
CFC цього року підкріпився насиченою програмою Cairo Industry Days: 22 стенди ринку, 55 ProMeet-сесій і 380 учасників індустрії, що підкреслює зростання Каїра як регіонального хабу копродукцій.
Загалом у програмі було 153 фільми з 55 країн. Художній директор Мохамед Тарек сформував видання, яке робило ставку на камерні міжнародні роботи, нові арабські голоси та зміцнену індустрійну платформу. Стабільна відвідуваність і розширена програма вказують на зростання імпульсу фестивалю та його прагнення відновити вагому роль у культурному житті регіону.
Повний список переможців 46-го Каїрського міжнародного кінофестивалю
Міжнародна конкурсна програма
- «Золота піраміда» за найкращий фільм: «Dragonfly», Пол Ендрю Вільямс
- «Срібна піраміда» за найкращу режисуру: «Once Upon a Time in Gaza», Тарзан і Араб Нассер
- Спеціальна премія журі «Бронзова піраміда»: «As We Breathe», Сеймус Алтун
- Найкращий актор: Маджд Ейд, «Once Upon a Time in Gaza»
- Найкраща акторка (поділена): Андреа Райзборо і Бренда Блетін, «Dragonfly»
- Премія Нагіб Махфуз за найкращий сценарій: «The Things You Kill», Аліреза Хатамі
- Премія імені Анрі Барака за найкращий художній внесок (операторська робота): Матьє Джомбіни, «Sand City»
- Нагорода за документальний фільм: «Souraya Mon Amour», Ніколя Хурі
- Приз глядацьких симпатій Youssef Sherif Rizkallah: «One More Show», Май Саад і Ахмед Аль-Данаф
Horizons of Arab Cinema
- Премія імені Саада Еддіна Вахби за найкращий арабський фільм: «Dead Dog», Сара Френсіс
- Спеціальна премія журі Salah Abu Seif: «Anti-Cinema», Алі Саїд
- Найкращий сценарій: Ясер Шафеї, «Complaint No. 713317»
- Нагорода за акторську майстерність: Афеф Бен Махмуд, «Round 13»
International Critics’ Week
- Премія Shadi Abdel Salam за найкращий фільм: «Habibi Hussein», Алекс Бакрі
- Спеціальна премія журі Fathi Farag: «In My Parents House», Тім Елріч
- Спеціальна згадка: «The Botanist», Джін І
Короткий метр
- Премія Youssef Chahine за найкращий короткий фільм: «Cairo Streets», Абделлах Тая
- Найкращий арабський короткий фільм: «Two Tetas», Лінн Ель-Сафа
- Спеціальна премія журі: «A Very Straight Neck», Нео Сора
Інші нагороди
- Приз FIPRESCI: «The Things You Kill», Аліреза Хатамі
- Найкращий арабський повнометражний фільм (Watch It Award): «Once Upon a Time in Gaza», Тарзан і Араб Нассер
- Спеціальна згадка: «Flana», Захраа Гандур
- Премія NETPAC за найкращий азійський фільм: «The Botanist», Джін І