Джеймс Кемерон згадує жарт, у якому він став об’єктом жарту, і ці спогади не були для нього приємними.
У недавно опублікованому інтерв’ю режисер Avatar: Fire and Ash пригадав жарт, який Емі Полер сказала на церемонії Золотих глобусів 2013 року.
Тоді Кетрін Бігелоу була номінована в категорії «Режисерка» за фільм Zero Dark Thirty. Під час вступного монологу Тіна Фей і Емі Полер пожартували про суперечливе зображення тортур у стрічці.
«Коли йдеться про катування, я довіряю тій, хто три роки була одружена з Джеймсом Кемероном», — жартувала Полер.
«Зауваження Емі Полер було невігласським уколом на заході, який має бути святкуванням кіно та кінематографістів, а не розпалом глузувань. Я досить товстошкірий і не заперечую проти доброзичливого жарту на свою адресу, але це зайшло занадто далеко. Те, що люди визнали це смішним, чітко показує, як вони ставляться до мене, хоча насправді не мають уявлення, хто я і як я працюю.»
«Зауваження Емі Полер було невігласським уколом на заході, який має бути святкуванням кіно та кінематографістів, а не розпалом глузувань. Я досить товстошкірий і не заперечую проти доброзичливого жарту на свою адресу, але це зайшло занадто далеко. Те, що люди визнали це смішним, чітко показує, як вони ставляться до мене, хоча насправді не мають уявлення, хто я і як я працюю.»
«Зауваження Емі Полер було невігласським уколом на заході, який має бути святкуванням кіно та кінематографістів, а не розпалом глузувань. Я досить товстошкірий і не заперечую проти доброзичливого жарту на свою адресу, але це зайшло занадто далеко. Те, що люди визнали це смішним, чітко показує, як вони ставляться до мене, хоча насправді не мають уявлення, хто я і як я працюю.»
Кемерон також зазначив, що Голлівуд намагався протиставити двох режисерів, згадавши сезон нагород 2009–2010 років, коли змагалися Avatar і The Hurt Locker, особливо на Оскарах. Бігелоу отримала премію за найкращу режисуру за The Hurt Locker, а фільм також здобув нагороду за найкращий фільм.
