Джон Туртурро розповів про зйомки без репетиції

Джон Туртурро запропонував не репетирувати єдину спільну сцену з Тетяною Маслані у фільмі «Єдиний живий кишеньковий злодій у Нью-Йорку» (The Only Living Pickpocket in New York). Актор хотів зберегти безпосередність зустрічі персонажів, які не бачилися роками.

Про зйомки Туртурро розповів на заході «Контендерс Фільм Лос-Анджелес» (Contenders Film Los Angeles). Його герой Гаррі приходить до дверей героїні Маслані після багаторічної розлуки. Обоє акторів готувалися до сцени, однак у день зйомок Туртурро звернувся до сценариста й режисера Ноа Сіґана (Noah Segan) з особливою пропозицією.

Я просто запропонував Ноа: давай лише визначимо мізансцену, без репетиції. Вони ж не бачилися дуже давно. Тож ми ніколи її не репетирували. Цю неприховану безпосередність видно. Ми зняли загальний план, а потім окремо Тетяну й мене.

Гаррі — кишеньковий злодій, згаданий у назві фільму «Єдиний живий кишеньковий злодій у Нью-Йорку». З розмови стає зрозуміло, що його не було поруч, а на героїню Маслані він ображався через її від’їзд із міста.

Історія стосунків на кількох сторінках

Маслані високо оцінила сценарій і те, як у сцені передано минуле персонажів через невисловлене.

Текст написано так витончено. Між моментами залишається багато простору, де щось не проговорюється. Я подумала, що це справді прекрасна сцена. Сама ідея зіграти сцену з такою великою спільною історією, коли на це маєш лише чотири сторінки чи близько того.

Акторка теж готувалася самостійно, але під час зйомок намагалася бути уважною до партнера й реагувати на те, що підготував він.

Звісно, того дня я приношу із собою все, над чим працювала, але потім головне — бути тут і тепер із людиною навпроти. Джон настільки сповнений цим персонажем, так глибоко в нього занурився, що було дуже легко відчути цю історію, хоча на зйомку в нас був лише ранок.

Насильство за кадром і спогад актора

За сюжетом Гаррі викрадає флешку в технічного спеціаліста, пов’язаного з мафією; його грає Вілл Прайс (Will Price). Той витрачає день, намагаючись повернути носій. У фільмі є насильницькі злочини, а за Гаррі женуться мафіозі.

Насильство у фільмі зазвичай залишається за кадром, але його ціна, його наслідки — на екрані. Саме це ми носимо із собою.

Для однієї зі сцен протистояння під дулом зброї Туртурро згадав страшний випадок із власного життя. У 1970-х він якось о другій ночі під’їхав до баскетбольного майданчика, де чоловік кидав м’яч у кільце. Це був поліцейський: вважаючи Туртурро підозрілим у таку годину, він наставив на нього зброю. Актор пояснив ситуацію, і зрештою вони разом пограли.

Я ледве міг рухати ногами, у них було стільки молочної кислоти. Пам’ятаю пістолет біля голови. У цього конкретного чоловіка вже не залишилося гідності, тож треба зіграти найкраще у своєму житті, але все це по-справжньому.

Як працюють кишенькові злодії

Щоб підготуватися до ролі, Туртурро вивчав прийоми кишенькових злодіїв разом із фокусником і кишеньковим злодієм Аполло Роббінсом (Apollo Robbins). Гаррі працює сам, хоча, за словами актора, це незвично.

Зазвичай вони працюють командами. Чоловік і жінка працювали разом, і зазвичай саме жінка крала з кишень. У них була власна мораль: вони не обкрадали п’яних, людей з інвалідністю або дуже старих. Вони знаходили заможну жертву. Суть не в тому, щоб просто щось витягти: ти створюєш умови, за яких людина цього не відчуваєш. Ти рухаєш людину, і вона не відчуває, що річ зникла.

Відеозапис розмови на панелі має з’явитися в понеділок.