ts9bb2007f 3a54 43d4 8c04 21456314a2a9.index 11 38 14 pm

Джиммі Кіммел розплакався після повернення з відсторонення: «Моєю метою ніколи не було зневажати вбивство молодої людини»

Емоційний Джиммі Кіммел повернувся у вечірнє шоу у вівторок і вперше прокоментував своє шестиденне відсторонення від ABC.

Кіммел відкрив програму підбіркою відео з різних ЗМІ про його відсторонення, один ведучий назвав сьогоднішній випуск «одним із найвизначніших моментів в історії мовлення». Потім показали сцену за лаштунками, де його помічник Гільєрмо Родрігес був у костюмі тигра, а сам Кіммел — у костюмі банана. Кіммел сухо зауважив: «Нам, мабуть, варто переодягнутися.»

Аудиторія зустріла його оплесками, коли він вийшов для монологу. Не втрачаючи ритму, він пожартував: «Не впевнений, кому було дивніше останні 48 годин — мені чи генеральному директору Tylenol.»

Він подякував усім колегам індустрії, які висловилися на його підтримку, зокрема Стівену Колберту, Джону Оліверу, Конану О’Браєну, Джеймсу Кордену, Джею Лено, Говарду Стерну та Девіду Леттерману. Також він навів як приклад людей із правого крила, які висловили підтримку.

«Мабуть, найперше я хочу подякувати тим, хто не підтримує моє шоу і мої погляди, але підтримує моє право їх висловлювати», — сказав він. «Людям, яких я ніколи б не уявив собі, наприклад Бену Шапіро, Клею Тревісу, Кендіс Овенс, Мітчу МакКоннеллу, Ренду Полу. Навіть мій давній знайомий Тед Круз, який, повірте чи ні, сказав щось дуже красиве на мою користь.»

Він додав: «Хоч я з багатьма з цих людей не погоджуюся щодо більшості питань — деякі їхні вислови змушують мене нудити — але їм потрібна сміливість, щоб виступити проти цієї адміністрації, і вони це зробили, за що заслуговують на визнання.»

Зворушеним голосом, зі сльозами на очах, ведучий звернувся до своїх коментарів від 15 вересня щодо загибелі консервативного активіста Чарлі Кірка й проголосив: «Моєю метою ніколи не було зневажати вбивство молодої людини.»

«Я не вважаю, що тут є щось смішне», — сказав він. «Я опублікував повідомлення в Instagram у день його смерті, пославши підтримку його родині і закликавши до співчуття, і я мав це на увазі. І досі маю. Також я не хотів покладати відповідальність на якусь конкретну групу — це була глибоко хвороблива людина. Це було зовсім не те, що я намагався сказати, але для деяких це прозвучало недоречно або незрозуміло, або й те й інше, і тим, хто вважає, що я вказував пальцем, я розумію, чому ви обурені. Якби все було навпаки, є велика ймовірність, що я почувався б так само. У мене багато друзів і членів родини по інший бік, яких я люблю і з якими залишаюся близьким, навіть якщо ми зовсім не погоджуємося в політиці. Я не вважаю, що вбивця Чарлі Кірка представляє якусь групу — це була хвора людина, яка вважала насильство вирішенням, а це не так.»

Автор шоу «Джиммі Кіммел Live» Луїс Віртель також обговорив це в своєму подкасті «Keep It». Коли гість Гай Бранум припустив, що роль FCC у відстороненні Кіммела була «відвертим нападом з боку цього президента та його адміністрації», Віртель відповів, що «було відчуття, ніби вони просто чекали потрібної фрази, щоб на неї накинутися». Підкреслюючи свою підтримку щодо суперечливих коментарів Кіммела, він сказав: «Ці конкретні слова ілюстрували думку, а ви вирішуєте, що це означає щось інше.»

«Я вважаю, що жарти часто — найшвидший спосіб сказати правду і зробити це так, щоб люди запам’ятали», — додав Віртель пізніше в подкасті. «Але коли йдеться про слово «фашизм», мені здається, ми всі повинні просто сказати: «Ні. Погано». Тут нема чого додавати. Немає іронії, яку варто вкладати.»

Під час свого монологу в понеділок, 15 вересня, Кіммел сказав, що «банда MAGA» «відчайдушно намагалася охарактеризувати цього хлопця, який убив Чарлі Кірка, як когось іншого, ніж один із них», що деякі сприйняли як неточне і недоречне. Через два дні голова FCC Брендан Карр, призначений Дональдом Трампом, пригрозив регуляторним тиском на мовників, які транслювали такі вислови, а компанії Nexstar і Sinclair, що володіють приблизно чвертю афілійованих каналів ABC, пообіцяли відмовитися від показу шоу Кіммела. Компанія Disney, якій належить ABC, одразу вчинила так само і відсторонила Кіммела «безстроково».

Відсторонення спричинило швидку реакцію: у Нью-Йорку та Лос-Анджелесі відбулися протести, а політики від демократів (і деякі республіканці) засудили те, що вони вважали порушенням Першої поправки. 400 знаменитостей підписали відкритий лист разом із ACLU на знак протесту проти рішення Disney.

У понеділок ABC оголосила, що Кіммел повернеться у вівторок. Мережа у заяві зазначила, що коментарі Кіммела були «недоречними й тому нечутливими», і вирішила відсторонити «Джиммі Кіммел Live», щоб «уникнути подальшого загострення напруженої ситуації в емоційний момент для нашої країни». У заяві додали, що протягом останніх днів відбувалися ґрунтовні розмови з Джиммі, і після них було прийнято рішення повернути шоу в ефір у вівторок.

Втім, вівторковий ефір не транслювався на всіх станціях ABC по країні. Попри рішення Disney повернути «Джиммі Кіммел Live», Nexstar і Sinclair заявили, що поки продовжуватимуть відмовлятися від трансляції шоу. Детальніше про протести можна прочитати за посиланням: протести в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі, а про відкритий лист знаменитостей разом із ACLU — підписаний лист. Більше контексту щодо повернення шоу див. у заяві мережі: заява ABC та про рішення Nexstar і Sinclair — повідомлення про бойкот.