Елін Хілдербранд відкривається про свої численні книги, які адаптуються для малого та великого екрану. На панелі «Перевертаючи сценарій: бестселери на екрані» на фестивалі кіно в Нантакеті в неділю Хілдербранд була разом з Дженною Ламією, шоураннером «Ідеальної пари», та командою з майбутнього серіалу «П’ятизірковий вікенд», сценаристом і продюсером Бека Брунштеттер, виконавчим директором UCP Джен Гвартц, Лізою Кац з NBCUniversal та продюсером Сю Нейгл.
«П’ятизірковий вікенд» в даний час у виробництві, з Дженніфер Гарнер, Регіною Холл, Хлоєю Севіньї, Джеммою Чан, Д’Арсі Карден і Тімоті Оліфантом. Але це лише один з багатьох проектів, які в роботі у Хілдербранд, чиєю першою адаптацією була «Ідеальна пара».
«Дженна і я розробляємо серіал «Зимова вулиця» з Netflix», — сміялася вона на панелі, перш ніж перейти до інших адаптацій, які в роботі. «У мене є проект з Universal, про який я не буду говорити».
Гвартц дозволила їй сказати який серіал вона має на увазі, але не на якій платформі він буде. «Серіал «Парадіс» відбувається на Сент-Джоні, з Universal», — сказала Хілдербранд. «А потім «28 літ» у розробці. І мій роман «Академія», який я написала з донькою, який виходить у вересні, також у розробці. І «Готель Нантакет» у розробці».
Вона продовжила: ««Літо ’69» було з Sony і пішло шкереберть, і в мене було багато проектів, які пішли шкереберть. Я мала «Ідентичні» на Hulu… це пішло шкереберть. Дуже важко щось зробити. Усі зірки мають зійтися, тому, коли я говорю про ці проекти, які в розробці, деякі з них можуть не бути реалізовані, але зараз виглядає краще, ніж раніше!»
Під час запитань від аудиторії її запитали, що вона має на увазі під «пішло шкереберть» і вона розповіла про свої шоу, які не злетіли.
«Наприклад, «Ідентичні», ми шукали можливості в Голлівуді. У нас були деякі пропозиції. Ми пішли з Hulu. Hulu був у розробці з авторами… Автори мали перший сценарій і решту сезону сплановано, і вони принесли це в Hulu, і вони відмовилися», — сказала вона. «Отже, на цьому етапі це мертва справа. Це також сталося з «Літом ’69». Sony купила його. У нас були чудові автори. Сценарій був неймовірним, і вони не змогли його продати… Це трапляється постійно».
Обговорюючи 2-й сезон «Ідеальної пари», вона була обережною, оскільки шоу ще не було офіційно продовжено на Netflix і спочатку планувалося як обмежений серіал. Однак повідомлялося, що буде знято другий сезон на основі її книги «Лебедина пісня».
«Якщо 2-й сезон буде знято, він називатиметься «Ідеальна пара». Якщо 2-й сезон буде знято, він буде заснований на моєму романі «Лебедина пісня». Це я можу сказати», — сказала вона. Коли її запитали, чи буде Джоанна Кало шоураннером потенційного другого сезону, вона відповіла: «Якщо 2-й сезон буде знято, Джоанна Кало буде шоураннером. Чи пила я з нею цього тижня? Так, пила».
Ламія та Хілдербранд також говорили про еволюцію 1-го сезону дуже успішної «Ідеальної пари»; це зайняло багато років і було нелегко.
«Це був п’ятирічний атракціон, щоб його зняти. Це був пілот для Fox. Це було мережеве шоу, а потім ні, а потім ми майже зняли його в Сінгапурі з сінгапурськими акторами», — сказала Ламія.
Серіал трохи змінився з самого початку, оскільки Netflix мав трохи інше бачення — але Хілдербранд дала Ламії «всеохоплюючу згоду» змінювати все, що їй потрібно.
«Для тих з вас, хто читав книгу і сказав: «Це нічого не схоже на шоу», Netflix дійсно хотів шестиепізодну детективну історію. Тож у книзі багато про любовні стосунки, але вони не зовсім [потрапили в шоу]. Я думаю, що ми обидва відчували: «О, ми б хотіли мати ще два епізоди, щоб заглибитися в любовні історії». Але це не те, що хотів Netflix», — сказала автор. «І це було нормально, тому що я вважаю, що як шестиепізодна детективна історія, це одне з найкращих, що є, і воно красиве. Я була дуже задоволена цим».
Ламія додала: «Час на екрані був потрібен для детективної історії та інтриги, і це набуло темнішого комедійного тону. Все еволюціонує з часом, особливо коли залучається режисер, а потім актори, і ви починаєте переписувати для них. Все починає змінюватися; персонаж Тега так змінився, коли Лейв [Шрайбер] підписав контракт. Були речі, які нам було шкода втратити на цьому шляху, але ми отримали так багато. Я не знала, що це буде так смішно, як вийшло».
Для Хілдербранд вона нагадує своїм читачам, які не завжди задоволені адаптацією однієї речі: «Кожен може прочитати книгу, а потім насолодитися шоу. Це два окремі досвіди».
